As inscrições no Fórum Social Europeu e o pagamento em linha já estão disponíveis através deste sítio. Para te inscreveres (ou inscreveres uma organização e respectivos delegados), basta ir à página de abertura do FSE ou mais directamente a este endereço:
Inscrições para o FSE
**********************
PROGRAMA CONFERÊNCIAS
**********************
O documento está organizado por ordem cronológica de realização das Conferências e contém referência:
- à hora, data e local de realização das conferências;
- às línguas de e para as quais haverá tradução simultânea (haverá
Português nas Conferências com indicação PT);
- ao painel completo de oradores e moderadores.
1
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Cité des sciences - Espace Condorcet
DE EN ES FR IT
Contra las políticas desreguladoras y privatizadoras en Europa, por la defensa de los servicios públicos de información, cultura y educación. (eje4)
Pierre MUSSO (Etats généraux de la culture-France), Frank BSIRSKE (Verdi--Allemagne), Andreï KOLGANOV (Alternatives-Russie), Asbjorn WAHL (For Velferdsstaten-Norvège), Ilaria LANI (UDU-Italie), Richard BOYD-BARRET (Irish Anti War Movement-Irlande), Oscar OLIVERA (Cocha Bamba-Bolivie) Gisèle JEAN (FSU-France), Kenny BELL (Unison Union-Royaume Uni).
2
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Chapiteau Mumbaï
DE EL EN FR IT
La aportación del feminismo a los movimientos sociales. (estrategias)
Annick COUPE (Union syndicale-G10 Solidaires-France), Helene RYCKMANS(WIDE-Belgique), Katerina THOIDOU (Campaign Genoa 2001-Grèce), Lidia CIRILLO (Marche mondiale des femmes-Italie), Miguel BENASAYAG (Philosophe-France) Léonce AGUIRRE (Rouge-France), Kaarina KAILO (ATTAC-Finlande)
3
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Grande Halle - Salle Charlie Parker
EN ES FR IT RU
Por una Europa de los derechos de los (las), ciudadanos (as), de los derechos democráticos, análisis y balance crítico de la Convención Europea. Papel de las instituciones, democracia representativa y democracia participativa. (eje 2)
Patrice COHEN-SEAT (Espace Marx-France), Mia DE VITS (FGTB-Belgique), Masha KURSINA (Antiglobalist Initiative-Ukraine), Gundrun SCHYMAN (KUGS-Suède), Guglielmo EPIFANI (CGIL-Italie), Maria-José AUBET (Catalogne, Etat espagnol), Pierre KHALFA (Union syndicale G10
Solidaires-France) Pierre BARGE (LDH-France), Franco RUSSO (Forum democrazia-Italie)
4
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Académie Annie Fratellini
DE EN ES FR IT
Protección social, salud, pensiones, políticas familiares. Modelo social europeo. (Primer plano)
Patricia AUGUSTIN (Confédération syndicale des familles-France), Marc BLONDEL (FO-France), Christian TIREFORT (Syndicat Comédia-Suisse), Alexis BENOS (Professor of Social Medicine-Grèce), Gisela NOTZ (Friedrich Ebert Stiftung-Allemagne), Billy HAYES (Communication workers' Union-Royaume Uni), Mick O REILLY (ATGWU-Irlande) Isabelle DUMESTRE (La Mutuelle des Etudiants-France), Nicoletta PIROTTA (Marche mondiale des femmes-Italie)
5
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Stade Mandela
DE EN FR IT RU
Sistemas de producción y de consumo sostenibles, ecología y preservación del ecosistema, contra la mercantilización del medio ambiente, espacio para una economía social y solidaria, la cuestión del crecimiento, el comercio equitativo. (eje 3)
Anne Françoise TAISNE (Artisans du monde-France), Marie Paul MECHINEAU (Confédération paysanne-France), Ulrich DUCHROW (Kairos Europa-Allemagne), Ioulia OKOUN (the Keepers of Rainbow-Russie), Anne VAN SCHAIK (Friends of earth-Pays Bas), Awad RIMA (PARC-Palestine),
Miriam GIOVENZANA (Nuova economia-Italie) Michèle DESSENE (Attac-France), Celes NAVARRO (Sodepau-Etat espagnol)
6
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Chapiteau Stade de France
DE EN ES FR IT
Contra la guerra global y permanente. Globalización y militarización, política imperial, papel de los EE.UU., papel del petróleo, papel de la OTAN, derecho de los pueblos a decidir su futuro y a luchar contra la opresión. (eje1)
Gilbert ACHCAR (ACG-France), Lindsey GERMAN (Stop the war coalition-Royaume Uni), Rosa CAÑADELL (Plataforma Aturem la guerra-Catalogne, Etat espagnol), Panos GARGANAS (Stop War coalition greece-Grèce), Antonio NEGRI (Philosophe-Italie), Filip ILKOWSKI (Stop the war Initiative-Pologne), Lina AFVANDER (Swedish Anti-War network-Suède), Sidiki KABA (FIDH-Sénégal), Sebnem Korur FINCANCI (Global peace and justice coalitionTurquie) Ignacio RAMONET (Le Monde Diplomatique-France), Erhard CROME (Rosa Luxemburg Stiftung-Allemagne)
Pierre VILLARD (Mouvement de la paix-France), Ayse BERKTAY (Peace
Initiative-Turquie)
7
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Maison de la Culture 93
DE EN FR IT KU
La cuestión kurda : Pueblo sin estado, pueblo sin estallado. (ventanas sobre el mundo)
Pr. Ismet Cherif VANLY (Collectif Kurde), Mehdi SAMEH (Collectif Kurde), Feridun CELIK (Collectif Kurde), Azize YIGIT (Collectif Kurde), Reyhan YALCINDAG (Collectif Kurde), Hevi DILARA (UIK -Italie), Cabbar KADIR (Collectif Kurde) Soheila MAMELI (France Libertés-France), Faruk DORU (Confédération des
Associations Kurdes en Europe)
8
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Grand Chapiteau Parc de la Bergère
DE EN FR IT PT
El espacio del arte, de las prácticas artísticas y culturales en la transformación social y la emancipación. Experiencias de autogestión y autoproducción cultural. (eje4)
Jacques PASQUIER (No Vox-France), Sylvia FESSA (Initiative of Artists-Grèce), Lamartine SILVA (Brésil), Hanna LÖFQVIST (Lacrimosa-Suède), Maurizio BIOSA (Forum del Teatro-Italie), Valérie DE SAINT DO (REFLEX(E)-France) Antoine PERROT (FRAAP-France)
9
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Gymnase Henri Wallon - Salle 1
DE EN ES FR HU
Racismo, xenofobia, antisemitismo, islamofobia, discriminaciones, estigmatización de los (las) emigrantes, de los (las) hijos (as) de emigrados, de los (las) gitanos (as) y nómadas, papel de los medios de comunicación, diálogo entre las culturas. (eje 5)
Mouloud AOUNIT (MRAP-France), Ulla JELPKE (Junge Welt-Allemagne), Laszlo FARKAS (Rom Minorities Organisation of LAET-Hongrie), Svetlana SIMONOSKA (Antiwar Coalition-Macédoine), Tariq RAMADAN (Présence musulmane), Sintayeho Tsehay(WUK-Autriche), Henri WAHLAUM (Réseau européen des juifs pour la paix), Bahija OUEZINI (FTCR) Tomas KRAUSZ (ATTAC-Hongrie), Madeleine REBERIOUX (LDH-France)
10
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Ivry-sur-Seine
D. September
DE EN ES FR IT
Por unos bienes públicos mundiales: saqueo de los recursos y globalización neoliberal, papel de la OMC y de las multinacionales, gestión democrática de los bienes comunes, agua, biodiversidad, energía, medios de financiación. (eje 3)
Christian GARNIER (France nature Environnement-France), Chris NINEHAM (Globalise Resistance-Royaume Uni), Alessandro PELIZZARI (ATTAC-Suisse), Marco BERSANI (ATTAC-Italie), Alexandra WANDEL (Seattle to Brussels), Walden BELLO (Focus on global south-Philippines), Pedro ARROJO (Embaja Azul-Fundacion Nueva Cultura del Agua-Etat espagnol), Birgit MAHNKOPF (Professeur-Allemagne), Irina MYSLIAEVA (Democratic Control Organisation, Moscow Lomonosov
University-Russie), Marie-Hélène CHANCELLIER (Confédération paysanne-France), Jens ERGON (Attac Sweden-Suède)
11
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Ivry-sur-Seine
Halle Venice Gosnat
EN ES FR PT
Europa-América Latina: acuerdos económicos, luchas sociales y populares frente a políticas neoliberales. (ventanas sobre el mundo)
Noeli POCATERA (Consejo Nacional Indio-Venezuela), Nestor PITROLA (Movimiento piqueteros-Argentine), Hector DE LA CUEVA (RMALC-Mexique), João Pedro STEDILE (MST-Brésil), Carlos LOZANO (Comité permanente para la defensa de los Derechos Humanos-Colombie), Esther AGUILERA (Asociacon Lationoamericana de Economistas-Cuba), Giampero RASIMELLI (3è settore-Italie)
Fabien COHEN (France Amérique Latine-France), Jaime BALLESTEROS (OSPAAAL-Etat espagnol)
12
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Paris - La Villette
Grande Halle - Salle Charlie Parker
EN ES FR NL PT
Del Foro Social Mundial de Porto Alegre al de Munbai: dinámicas y ambiciones del movimiento de los foros sociales. (estrategias)
Bernard CASSEN (ATTAC-France), Marie-Laure GEOFFRAY (Réseau Intergalactique-France), Filip DEBODT (Forum social local de Z.O-Belgique), Paul NICHOLSON (EHNE/CPE/Via campesina-Euskal Herria), Maria STYLLOU (Campaign Genoa 2001-Grèce), Caroline LUCAS (Environement Debt Activist-Royaume Uni), Gautam MODY (Indian Organization Committee-Inde), un représentant du secrétariat du FSM (Hors Europe - Brésil), Salvatore CANNAVO (Liberazione-Italie) Gilbert WASSERMANN (Revue Mouvements-France), Esther VIVES (Xarxa de
mobilitzacio global-Catalogne, Etat espagnol)
13
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Paris - La Villette
Cité des sciences - Espace Condorcet
DE EN FR HU IT
Los movimientos sociales y ciudadanos/partidos políticos (1): ¿Qué democracia en Europa y qué responsabilidad europea en las instituciones internacionales? (Diálogos-controversias)
Angela KLEIN (Euromarches-Allemagne), Zsuzsanna FRANKFURTER (TDM - Movement for Democracy of Society-Hongrie), Kader ARIF (Parti socialiste-France), Fausto BERTINOTTI (Rifondazione Communista-Italie), Noël MAMERE (Les Verts-France), Alex CALLINICOS (SWP-Royaume Uni) Jean-Pierre BEAUVAIS (Politis-France), Petros CONSTANTINOU (Campaign Genoa 2001-Grèce)
14
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Paris - La Villette
Chapiteau Mumbaï
EL EN ES FR TR
Los (las) discapacitados (as): ¿qué espacio para ellos (as) en Europa? (Primer plano)
Bachir KEROUMI (Réseau handicap-France), Pedro GRILLO (Portugal), Peter BASCHER (Réseau handicap-France), Nazmige GUCLU (Istanbul social forum-Turquie), Spiros SKORDILIS (Intervention of Disabled Cirizens-Grèce), Micheline MASON (Alliance for Inclusive Education-Royaume Uni) Nadjet EYRAUD (Réseau handicap-France), (Chypre)
15
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Saint-denis
Académie Annie Fratellini
DE EN ES FR IT
Relaciones norte-sur: deuda, deuda ecológica, financiación del desarrollo, relaciones transatlánticas, colonialismo, reparación de daños. (eje1) Jeanne BISILLIAT (Réseau féministe "Ruptures"-France), Linton KWESI JOHNSON (Alliance des personnes d'ascendance africaine en Europe), Denise COMANNE (CADTM), Giampiero ALHADEFF (CONCORD), Heinz DIETERICH STEFFAN (Professeur-Allemagne), Renzo FIOR (Emmaus International), Camille CHALMERS (PAPDA-Haïti) Yveline NICOLAS (4D-France), Hannah GRIFFITHS (Friends of the
Earth-Royaume Uni)
16
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Saint-denis
Stade Mandela
DE EN FR PL TR
¿Qué futuro para Europa Oriental y Turquía? ¿Qué Europa común para los pueblos? (eje1)
Ahmet INSEL (L'ACORT-France), Mirjana DOKMANOVIC (Women's Center for Democrarcy and Human Rights-Serbie), Endre SIMO (TET-LAET-Hongrie), Carine CLEMENT (ATTAK Moscou-Russie), Zdenek STEFFEK (Youth Union of the Communist Party-République Tchèque), Aleksandar TODIC (Metalworker Trade Union 'Nezavisnost"-Serbie), Levent SENSEVER (Istanbul social forum-Turquie), Slawomir GZIK (All-Polish Protest Coordination OKP-Pologne) Yüce NURAN (Istanbul social forum-Turquie), Ewa ZIOLKOWSKA (ATTAC-Pologne)
17
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Saint-Denis
Chapiteau Stade de France
AR EN ES FR IT
Irak: Globalización neoliberal, ocupación y nuevo colonialismo. Solidaridad con el pueblo iraquí en su construcción de la democracia. (ventanas sobre el mundo)
Nahla CHAHAL (CCIPPP-France), Borcha PARTO (Militante des droits de l'homme-Irak), Abdel-Amir REKABY (CONDI-Irak), George GALLOWAY (Stop the War Coalition-Royaume Uni), Fabio ALBERTI(Un Ponte Per -Italie), Rahul MAHJANE (United for Peace and Justice-Etats-Unis), Imane CAMAS (Occupation watch center-Irak) Alain JOXE (Ecrivain-France), Carlos VAREA (Comité de Solidaridad con
la Causa Arabe-Etat espagnol)
18
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Bobigny
Grand Chapiteau Parc de la Bergère
DE EN ES FR PT
Crear y repartir la riqueza de otra forma: las políticas monetarias, presupuestarias y fiscales favorables al empleo, contra el dumping fiscal, acabar con el poder de los mercados financieros, empresas transnacionales, responsabilidades sociales y medioambientales de las empresas, eco-fiscalidad, territorios y globalización. (eje 3)
Gérard RYSER (SCOP IDF-France), Francine BLANCHE (CGT-France), Marcelo FURTADO (Greenpeace), Mag WOMPEL (LabourNet -Allemagne), Mascha MADÖRIN (Aktion Finanzplatz Schweiz-Suisse), Piotr IKONOWICZ (Confederation of Labour-Pologne), Bedoui ABDELJELIL (FTCR-Tunisie) Jacques NIKONOFF (ATTAC-France), Ferre WYCKMANS (CSL-Belgique)
19
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Bobigny
Gymnase Henri Wallon - Salle 1
DE EN FR IT PL
¿Cómo contrarrestar el ascenso de la extrema derecha y del populismo en Europa? (estrategias)
René MONZAT (Ras l'front-France), Stefan ZGLICZYNSKI (Institut d’édition de gauche « KiP » -Pologne), Giorgos TSIAKALOS (Nikos Poulantzas Society-Grèce), Giulo MARCON (ICS Sbilanciamoci-Italie), Per BOBERG (Alarm-Suède) Katarzyna PUZON (Stop the War Initiative-Pologne), Elisabeth GAUTHIER (Espaces Marx-France)
20
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Bobigny
Maison de la Culture 93
DE EL EN FR IT
Derechos de los niños. (Primer plano)
Claude AIGUESVIVES (Organisation des Droits de l'Enfant-France), Boris SCHARLOWSKI (Terre des Hommes-Allemagne), Anders LINDBERG (ECOSY-Suède), Diana NISTORESCU (Regional network for children in Central and Easten Europe-Roumanie), Ioanna TSOLAKOPOULOU (Syndicaliste-Grèce), Miloud OUKILI (Fondation Parada-France), Regina MARQUES (Mouvement démocratique des femmes-Portugal) Etiennette MONTANANT (FSU-France), Graziella BASTEZZI
(Pédo-psychiatre-Italie)
21
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Ivry-sur-Seine
D. September
DE EN ES FR IT
Retos y desafíos para la construcción de "otra Europa". (estrategias)
Michel MOUSEL (4D-France), Angeles MAESTRO (Asamblea contra la Globalizacion Capitalista y la Guerra-Etat espagnol), Fotini SIANOU (CES), Flavio LOTTI (Tavola Della Pace-Italie), America VERAZAVALA (Immigrants against the monetary union-Suède), Christian BOISGONTIER (CPE-Confédération paysanne européenne) Yann MOULIER-BOUTANG (L'UCIES-France), Francine MESTRUM (Attac Flandre-Belgique)
22
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Ivry-sur-Seine
Halle Venice Gosnat
AR EN ES FR
Sahara occidental, permanancia del asunto colonial en la Africa de Hoy. (ventanas sobre el mundo)
Abba HASSAN (Union des juristes Sahraouis), Pierre GALAND (EUCOCO-Belgique), Fatma EL MEHDI (Union des femmes Sahraouies), Felipe BRIONES (Association des juristes sur le Sahara Occidental-Etat espagnol), Mohamed SIDATI (Front Polisario aux Nations Unis), Abdelsselam Omar ZAIR (AFAPREDESA), Embarka Hamoudi HAMDI (organizacion de Mujeres Saharauis) Régine WILLEMONT (Collectif Sahara-France), Antonio LOPEZ (Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharoui-Etat espagnol)
23
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Grande Halle - Salle Charlie Parker
DE EN ES FR PT
Indivisibilidad de los derechos y desarrollo de los derechos económicos, sociales, culturales y medioambientales. Carta de los Derechos fundamentales, derechos de los (las), trabajadores (as), (derecho al trabajo y derecho laboral),. Ciudadanía y universalidad de los derechos. (eje 2)
Bernard THIBAULT (CGT-France), Hélène BALLANDE (Les Amis de la Terre-France), Hans HEINZ HOLZ (Internationale Gesellschaft für dialektische Philosophie -Allemagne), José ELORRIETA (ELA-Euskal Herria), Manuel CARVALHO DA SILVA (CGTP-Portugal), Maddy GEERTS (CSC-Belgique), Hugo RUIZ DIAZ (Paraguay) Nuri ALBALA (Droits fondamentaux & mondialisation-France), Elena PUTIVTZEVA (Defence-Russie)
24
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Chapiteau Mumbaï
DE EN ES FR IT
Los inmigrantes sin papeles : contra una nueva gestión de la mano de obra, regularización para todos. (eje 5)
Jean-Claude AMARA (No Vox-France), Saïd BOUAMAMA (Coordination des sans-papiers-France), José Miguel MORALES (Andalucia Acoge-Etat espagnol), Anni LANZ (Solidarité sans frontières-Suisse), Monica FRECHAUT (Centro cultural africano-Portugal) Bernadette HETIER (MRAP-France), Bryan Anglo ( papers per Tothom, Catalogne-Etat espagnol)
25
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Cité des sciences - Espace Condorcet
DE EN ES FR RU
Trabajo, empleo, capitalismo dominado por el dinero : ¿qué respuestas? El movimiento sindical en la construcción del movimiento global. (estrategias)
Marie-Suzie PUNGIER (FO-France), Luis BLANCO (Intersindical Alternativa de Catalunya-Catalogne, Etat espagnol), Anna PEROVA (Trade Union "Unity" of the Auto Plant Lada-Russie), Leo MAYER (Worker's Council at Siemens-Allemagne), Luciano MUHLBAUER (Sin-COBAS-Italie), Jens BORKING (Fagligt Ansvar-Danemark), Gustavo CODAS (CUT-Brésil), Analia Ben PENDAJRAZ (Jobs with justice-Etats Unis), Sophie ZAFARI (FSU-France), Peter WAHL (WEED-Allemagne)
26
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Stade Mandela
EN ES FR IT PL
Contra la Europa fortaleza: por el derecho a la ciudadanía y a la residencia para todos (as), libertad de circulación, derecho a instalarse, igualdad de derechos sociales, cívicos y políticos. Contra las persecuciones, por el derecho al asilo, derechos de los refugiados (obligatoriedad de residencia…). (eje 5)
Catherine TEULE (LDH-France), Ahcène BOZETINE (UKF-France), Rosane FOYER (Scotisch Trade Union-Ecosse), Kostas PAPAIOANNOU (Amnesty International-Grèce), Maciej WIECZORKOWSKI (Amnesty International Warsaw-Pologne), Khalida JARRAR (Addameer-Palestine), Vilma MAZZA (YA BASTA-Italie), Decio MACHADO (Derechos Para Todos-Etat espagnol) Benoît Berger (CCFD), Dimitri TSOUKALAS (Greek Federation of Bank Emploee unions-Grèce)
27
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Chapiteau Stade de France
DE EL EN ES FR
Contra la desregularización de los servicios públicos, balance de las privatizaciones, ley de la competencia, Acuerdo General sobre Comercio y Servicios (AGCS),… (eje 2)
Gérard ASCHIERI (FSU-France), Horst SCHMITTHENNER (IG Metall-Allemagne), Matyas BENYIK (ATTAC-Hongrie), Raoul Marc JENNAR (Oxfam Solidarité-Belgique), Spyros PAPASPYROS (ADEDY-confederation of civil servants unions-Grèce), Laurentino GONZALEZ (Cobas, Telefonica-Catalogne, Etat espagnol), Cecilia VERDINELLI (SITS-Suède), Cornelia STARITZ (ATTAC-Autriche), Jean-Michel NATHANSON (US G10 Solidaires-France), Louise RICHARDS (War On Want-Royaume Uni)
28
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Académie Annie Fratellini
DE EN ES FR IT
Políticas ecológicas de energía y transporte: la política energética, la cuestión nuclear, la lucha contra la contaminación, el efecto invernadero, la regulación de los sistemas de transporte. (eje 3)
Stéphane LHOMME (Réseau Sortir du Nucléaire-France), Francisco PEÑA (Nunca Mais-Etat espagnol, Galice), Liana STUPPLES (Friends of the Earth-Royaume Uni), Maurizio GUBBIOTTI (Legambiente-Italie), Doro ZINKE (ETF), Nasimul HAQUE (RACF-Bengladesh), Kaya GÜVENC (Global peace and justice coalition-Turquie) Sergio CORONNADO (Vert Contact-France), Kostas DIAKOS (Ecologists-Greens-Grèce)
29
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Grand Chapiteau Parc de la Bergère
EN ES FR IT TR
Guerras y lógicas de guerra. Consecuencias en el estado del mundo actual. Responsabilidad y construcción del movimiento contra la guerra. (estrategias)
Arielle DENIS (Mouvement de la Paix-France), Omeyya SEDDIK (MIB-France), Ismet BAJRAMOVIC (Metalworkers Trade Union-Bosnie Herzégovine), Milagros HERNANDEZ (Foro Social de Madrid-Etat espagnol), Tom BENETOLLO (ARCI-Italie), Domingos LOPEZ (Conseil portugais pour la paix et la coopération-Portugal), Cemal KAVAK (Plate-forme pour la démocratie-Kurde), Gloria Inès FLOREZ SCHNEIDER (MINGA-Colombie) Bruno REBELLE (Greenpeace-France), Flora BROVINA (Militante des droits de l'homme-Kosovo)
30
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Gymnase Henri Wallon - Salle 1
DE EN ES FR IT
Mujeres y hombres: de la igualdad de los derechos a la igualdad real. Contra la división sexual del trabajo. Por la libertad de las mujeres en la sociedad. (eje 2)
Margaret MARUANI (Marche mondiale des femmes-France), Jivka MARINOVA (Gender Research Foundation-Bulgarie), Frigga HAUG (Institut für kritische Theorie-Allemagne), Lidia SENRA (CPE-Confédération paysanne européenne), Veronica ABRAMTCHOUK (Alternatives-Moldavie), Antonella PICCHIO (Economiste-Italie), Meriem BELLALA (CRID-Algérie) Angelika STRIEDINGER (Austrian National Union of Students-Autriche), Raquel GARRIDO (FO-France)
31
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Ivry-sur-Seine
D. September
EL EN FR IT TR
Políticas europeas de inmigración: acabar con las expulsiones, cierre de los centros de retención, migraciones y desarrollo, por la contribución positiva de los (las) emigrantes en los países de origen y de destino. (eje 5)
Alhassan BARRY (FORIM-France), Claire RODIER (GISTI-France), Dan VAN RAEMDONCK (FIDH-AE), Sandro MEZZADRA (Tavolo Migranti-Italie), Rosi KANE (Campaigner for Asylum Right-Ecosse), Tassia CHRISTODOULOPOULOU (Network for social support to Immigrants & Refuggies-Grèce), Memet YUKSEL (Confédération des Associations Kurdes en Europe) Abdallah ZNIBER (Immigration Développement Démocratie-France), Les LEWIDOW (London Social Forum-Royaume Uni)
32
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Ivry-sur-Seine
Halle Venice Gosnat
DE EN ES FR IT
Ciencias e investigación: por una gestión democrática del desarrollo científico por los (las) ciudadanos (as), contra la mercantilización de la ciencia, por la solidaridad científica entre el norte y el sur que garantice una igualdad en el acceso al saber y a la tecnología. Contra la patentización de los seres vivos. (eje4)
Michèle RIVASI (Greenpeace-France), Vittorio AGNOLETTO (Lila Cedius-Italie), Janine GUESPIN (FMTS), Christophe SCHERRER (ATTAC-Allemagne), Zaki ACHMAT (Treatment Action Campaign-Afrique du sud), Rui Namorado ROSA (CPPC-Portugal) André JAEGLE (FMTS-France), Gérard VUFFRAY (CPE-Coordination paysanne européenne-Suisse)
33
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Paris - La Villette
Grande Halle - Salle Charlie Parker
EN ES FR IT RU
Contra la concentración de los medios de comunicación y la mercantilización de la información, derecho a una información plural y derecho a informar, por el desarrollo de medios de información independientes y alternativos; medios de comunicación y guerra. (eje4)
Henri MALER (ACRIMED-France), Jeremy DEAR (National union of journaliste-Royaume Uni), Litsis MOISSIS (Financial Crims-Grèce), Anna PIZZO (Carta-Italie), Diana ANDRIGNA, Maria JENSEN (Attac-Danemark), Daikha DRIDI (Resistance-Algérie) Patrick LE HYARIC (L'Humanité-France), Linn STALSBERG (Attac-Norvège)
34
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Paris - La Villette
Chapiteau Mumbaï
CA EN ES FR
Identidades culturales e identidades nacionales en Europa. (Primerplano)
Olga TSAKIREDI (Filotita-Grèce), Hasan ABAZI (Sindikat metalaca Kosova-Kosovo), Maia PHEIKRISHVILI (Syndicat de Professeurs-Géorgie), Eric GOEMAN (ATTAC flandre-Belgique), Jon SARASUA (Bertsozale-Euskal Herria), Alaistair Mc INTOSH (Chercheur-Ecosse), Aureli ARGEMI (CIEMEN-Catalogne, Etat espagnol) Jacques SONCIN (CNRL-France), Veronika HEE (Left Alternative-Hongrie)
35
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Paris - La Villette
Cité des sciences - Espace Condorcet
AR EN FR HE IT
Por los derechos nacionales del pueblo palestino, por una paz justa basada en el derecho internacional. Responsabilidades de Europa. (ventanas sobre el mundo)
Michèle SIBONY (UJFP-France), Raji SOURANI (Palestinian center for human rights-Palestine), Yehudith HAREL (Gush Shalom-Israël), Tamir SOREK (Yesh Gvul-Israël), Michel WARSCHAWSKI (Alternative information center-Israël), Azmi BISHARA (Rassemblement national démocratique-Palestine), Fadwa BARGHOUTI (Campagne pour la libération de Marwan Barghouti et les prisonniers-Palestine), Dalal SALAMEH
(Conseil législatif palestinien-Palestine) Luisa MORGANTINI (Femmes en noir-Italie), Michel TUBIANA (LDH-France)
36
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Saint-Denis
Académie Annie Fratellini
DE EN ES FR IT
Derecho a la educación para todas y todos, contra la mercantilización: sistema educativo y educación popular, ¿opción social y democrática o mera oportunidad económica? Por un sistema educativo público, desde la infancia hasta la universidad, que garantice el éxito a todas y todos.(eje4)
Nicole GENEIX (FSU-France), Paul Mackney (National association of teachers in further and higher education-Royaume Uni), Beatriz QUIROS (Confederacion de Sindicatos de Trabajadores de la Ensenanzal-Etat espagnol), Birge KRONDORFER (FRAUENhetz-Autriche), Beerens NIKKI (ESIB - national unions of students in Europe-Pays-Bas), Aydin CINGI (Social democratic foundation-Turquie), Tania ASSOULINE (UNEF-France), Ivana BARTOLETI (Sinistra giovanile-Italie)
37
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Saint-Denis
Chapiteau Stade de France
DE EN ES FR IT
Los movimientos sociales y ciudadanos /partidos políticos (2): Europa y el reto de su dimensión social: servicios públicos y estado social. (Diálogos-controversias)
Bob CROW (RMT-railway union-Royaume Uni), Piero BERNOCCHI (COBAS-Italie), Miren ETXEZARRETA (Economiste-Catalogne, Etat espagnol), Elio DI RUPO (Parti socialiste-Belgique), Marie-George BUFFET (PCF-France), Olivier BESANCENOT (LCR-France), Pierre JONCKHEER (Ecolo-Belgique) Bernard PINAUD (CRID-France), Karen GENN (Marx Engels Stiftung-Allemagne)
38
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Saint-Denis
Stade Mandela
EN FR IT PL PT
Los "sin", actores sociales: nuevas formas de lucha, nuevas conflictividades sociales. Contra la exclusión y la pobreza, por el ejercicio efectivo de sus derechos. (eje 2)
Malika ZEDIRI (No Vox-France), Timoteo MACEDO (HIC-Portugal), Nilüfer KOC (KNK -Allemagne), Naima BOUTELDJA (Just peace-Royaume Uni), Ilaria FARAONI (Movimento antagonista toscano-Italie), Ewa HINCA (Federation of Defense Committees of Unemployed people of Pomerania-Pologne), Fernandes Cintra EDYMAR (No Vox-Brésil) Corinne MARTIN (Projet K-France), Andreas RENNERT (Salzburg Social Forum-Autriche)
39
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Bobigny
Grand Chapiteau Parc de la Bergère
EN ES FR IT PT
Construir la paz, una cultura de la paz, desarme global, derecho internacional. (eje1)
Nathalie Willemetz (CRID-France), Tobias PFLUEGER (Informationsstelle Militarisierung-Allemagne), Teresa CUNHA (Associaçao de Jovem para a Paz-Portugal), Lidia MENAPACE (Convenzione donne contro la guerra-Italie), Stasa ZAJOVIC (Femmes en noir-Serbie), Piedad CORDOBA RUIZ (Commission des Droits de l'homme du sénat - Colombie), Kate HUDSON (Campaign for Nuclear Disarmont-Royaume Uni), Karim LAHIDJI(LIDH-Iran)
40
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Bobigny
Maison de la Culture 93
EN FR NL
Europa-Asia: acuerdos económicos, luchas sociales y populares frente a políticas neoliberales. (ventanas sobre el mundo)
Karamat ALI (Forum social pakistanais-Pakistan), Vivek MONTEIRO (FSM-Inde), Eva OLAER-FERRAREN (MPPM-Philippine), Ita Fatia NADIA (Com des Droits de l'Homme-Indonésie), Cai CHONGGUO (China Labour Bulletin-Chine), Sally ROUSSET (AEPF-France) Jean-Paul MARTHOZ (Asia Human Rights Watch-Belgique), Marie HOZMAN (Sinologue-France)
41
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Bobigny
Gymnase Henri Wallon - Salle 1
DE EL EN ES FR
Luchas de lesbianas, gays, transexuales, reivindicar el derecho a afirmar sus identidades: por otra globalización liberada del orden moral y de la asignación de género. (eje 2)
Nathalie RUBEL (Coordination lesbienne en France), Christina SCHENK (Bundesverband Broken Rainbow -Allemagne), Massimo MELE (Azione gay lesbica-Italie), Bocha BEL HAJ HAMIDA (FTCR-Tunisie), Fabiola CARDOSO (Raiwbon network-Portugal), Evagelia VLAMI (Lesbians in action-Grèce), Moises MARTINEZ (Groupe de transexuals masculins-Catalogne, Etat espagnol) Sandrine DECHAUME (Les Panthères roses-France), João MOTA (FSE-LGBT-Portugal)
42
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Ivry-sur-Seine
Halle Venice Gosnat
DE EN FR IT RU
Migraciones y trabajo: acceso a los derechos sociales, mano de obra, deslocalizaciones en Europa, igualdad de derechos. (eje 5)
Ali EL BEZ (ATMF/ASIIM-France), Semra CELIK (Federation of Democratic worker's association-Allemagne), Sinéad TIERNAN (CES), Abdelssamad ZYAD (FTCR-Liban), Abdou MENEBHI (ENCEMO-Centre euro-mediterranean migrations and development-Pays Bas), Aïnour KOURMANOV (Solidarity Youth Movement-Kazakhstan) Nathalie FERRE (GISTI-France), Andreï GRUBACIC (Belgrad
University-Serbie)
43
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Ivry-sur-Seine
D. September
EN ES FR NL PT
Las Áfricas: entre el conflicto y el desarrollo. (ventanas sobre el mundo)
Gus MASSIAH (CRID-France), Paul SAMANGASSOU (Cartitas-Cameroun), Dobian ASSINGAR (LTDH-Tchad), Sekou DIARA (CADTM), Elfrieda PSCHORN-STRAUSS (Biowatch-WECF, Afrique du Sud), Jean SUMMERS (Debt and Development Coalition-Irlande), Sedeky DAFF (No Vox-Sénégal) Frédéric CASTELL (Amis de la Terre-Pays Bas), Jean-Marie FARDEAU (CONCORD)
44
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Chapiteau Mumbaï
DE EN ES FR IT
Dimensión del Islam en Europa: retos y desafíos. (Primer plano)
Sihem ANDALOUCI (Collectif des musulmans de France-France), Driss El YAZAMI (LDH-France), Salma YAQOOB (Stop the War Coalition-Royaume Uni), Sia ANAGNOSTOPOULOU (Academic-Grèce), Chahla CHAFIQ BESKI (MMPF) Bruno ETIENNE (Islamologue-France), Hassan BOUSSETA (Réseau Euromarocain pour le développement-Belgique)
45
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Cité des sciences - Espace Condorcet
EN ES FR IT RU
Conflictos laborales contra la lógica del beneficio: lucha contra el dumping social y medioambiental, contra las deslocalizaciones de las empresas, contra la precariedad. Derechos laborales en Europa. Políticas de empleo en Europa. (eje 3)
Claire VILLIERS (Fondation Copernic-France), Aleksander BUKHOSTOV (Workers Union of Auto Construction-Biélorussie), Zoe GEORGIOU (Syndicaliste-Grèce), Gianni RINALDINI (FIOM-Italie), Adolfo JIMENEZ (Asociacion trabajadores SINTEL-Etat espagnol), Joël DECAILLON (CES), Wilhelm HABERZETTL (Trade union of Austrian Railwaymen-Autriche) Sabine LEIDIG (ATTAC-Allemagne), Laura MOROSINI (Les Amis de la terre-France)
46Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Grande Halle - Salle Charlie Parker
DE EN ES FR IT
Europa en la globalización neoliberal. Papel de la Unión Europea y responsabilidad de los estados europeos en la arquitectura de los poderes mundiales (OMC, BM, FMI, OIT, OMS, ONU…). (eje1)
Susan GEORGE (ATTAC-France), Lothar NAETEBUSCH (IG Bau Berlin-Allemagne), George MONBIOT (Writer-Royaume Uni), Eric DECARRO (Syndicat suisse des services publics-Suisse), Antonio TRICARICO (Campagna riforma banca mondiale-Italie), Olivier HOEDEMAN (Corporate Europe Observatory-Pays-Bas ), Tom JENKINS (CES) Yves SALESSE (Fondation Copernic-France), Helena TAGESSON (Attac Sweden-Suède)
47Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Saint-denis
Stade Mandela
DE EL EN FR IT
Una Europa de las libertades y de la justicia; política de seguridad, política penal, espacio judicial europeo, leyes antiterroristas y criminalización, gestión policial y judicial de los barrios. (eje1)
Evelyne SIRE-MARIN (Syndicat de la Magistrature-France), Tarek KAWTARI (Résistances citoyennes-France), Stella ALFIERI (Campaign Genoa 2001-Grèce), Didier ROUGET (Behatokia-Euskal Herria), Ali ESBATI (Swedish ESF Comittee-Suède), Don Luigi CIOTTI (Libera-Italie) Delphine ROUILLEAULT (Le Temps des Conquêtes-France), Siobhan NICHULACAIN (Liberty-Irlande)
48
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Chapiteau Stade de France
EN ES FR HU PT
Por una agricultura sostenible: por la soberanía alimentaria, cambiar la PAC, cambiar las reglas del comercio agropecuario mundial, producir una alimentación sana y segura, luchar contra los transgénicos, derechos de los (las) agricultores (as). (eje 3)
José BOVE (Confédération paysanne-France), José Manuel SANCHEZ GORDILLO (Sindicato Obreros del Campo-Etat espagnol), Istvan FEHER (University of Agrarian Sciences of Godollo-Hongrie), Lena KLEVENAS (Attac-Suède), Joao VIEIRA (Confederaçao nacional de agricultura-Portugal), Mikaela VASILESCU (Medium et Sanitas / WECF-Roumanie), N'Diagou FALL (ROPPA-Afrique de l'Ouest) Michel BUISSON (Rouge et Vert-France), Maria do Carmo BICA (Animar-Portugal)
49
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Fratelini
EL EU FR PT
Por la excepción y la diversidad cultural y lingüística en Europa, contra la mercantilización y la liberalización cultural a través de la OMC, por la libertad creativa. (eje4)
Claude MICHEL (CGT spectacle-France), Paula KASARES (Observatoire des droits linguistiques-Euskal Herria), Manos STEFANIDIS (Art historien-Grèce), Luciana CASTELLINA (Journaliste-Italie), Jose SARAMAGO (Ecrivain-Portugal) Serge REGOURD (Etats généraux de la culture-France), Aleksander BOUZGALINE (Alternatives-Russie)
50Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Maison de la Culture 93
EN ES FR IT RU
Lo urbano y lo local, espacio de la expansión del neoliberalismo y de las resistencias. (Primer plano)
Cesare OTOLINI (Habitat international coalition-Italie), Eleni PORTALIOU (Professor in the National Technical University of Athens-Grèce), Hilary WAINWRIGHT (Red Pepper-Royaume Uni), Svetlana SLESANEROK (Mama 86 Odessa, WECF-Ukraine), Jean-François TRIBILLON (IPAM-France), Carlos Felipe IRACHETA (Foro Social Murcia-Etat espagnol) Jean-Baptiste EYRAUD (No Vox-France), Teresa HOSKYNS (London social forum-Royaume Uni)
51Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Grand Chapiteau Parc de la Bergère
DE EN ES FR IT
Entre precariedad y autonomía: ¿qué posibilidades de emancipación tienen los jóvenes en una Europa solidaria? (Primer plano)
Yassir FICHTALI (UNEF-France), Carlos SEVILLA (Asamblea de estudiantes de la Universidad Autonoma de Madrid-Etat espagnol), Peter SZEKELY (Leftwing Youth Front-Hongrie), Aron ETZLER (Enseignant et écrivain-Suède), Nicola FRATOIANNI (Giovani comunisti-Italie), Mirjam MUHS (DGB Jugend-Allemagne) Corinne BORD (Ensemble Contre la Guerre-France), José Miguel PACHECO (Alliance pour la défense du Monde Rural Portugais-Portugal)
52Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Gymnase Henri Wallon - Salle 1
AR DE EN ES FR
Mujeres emigradas, migración y globalización, estatuto autónomo, aportación ciudadana y política de las mujeres en los países de acogida, mujeres víctimas del tráfico y de persecuciones sexuales y sexistas. (eje 5)
Claudie LESSELIER (Femmes & Changements-France), Isabel HOLGADO (LICIT-Catalogne, Etat espagnol), Mercedes FRIAS (Coordination femmes immigrées-Italie), Nadia CHAABANE (ATF-France), Rabea NACIRI (ADFM-Maroc) Kiriaki KLOKITI (Network For Political & social Rights-Grèce), Anne LECLERC (Marche mondiale des femmes-France)
53
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Maison de la Culture 93
EN ES FR
Derecho de los pueblos y pluralismo cultural: la cuestión berberisca. (ventanas sobre el mundo)
Abdoulahi ATTAYOUB (Congrès Mondial Amasigh-Touareg), Belkacem LOUNES (Congrès Mondial Amasigh-Algérie), Tassadit YACINE (Congrès Mondial Amasigh), Rachid RAHA (Congrès Mondial Amasigh-Maroc), Leila KERCHOUCHE (Coordination des Berbères de France), Othman BENSASSI (Union des Kabyles de France-Libye), Mohamed HARBI (Historien-France), Haned ARAH MOUCH (Réseau Amasigh-Maroc) Malika BARAKA (UKF-France), Marguerite ROLLINDE (Groupe
voltaire-France)
54
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Ivry-sur-Seine
D. September
DE EN FR RU
Chechnya : 10 años de guerra en Europa. Lo que está en juego ¿qué vías para salir del conflicto ? ¿qué solidaridad ? (ventanas sobre el mundo)
Bleuenn ISAMBAR (Médecins du Monde-France), Xavier ROUSSELIN (Convoi syndical pour la Tchétchénie-France), Ekaterina DROBYSHEVA (Global Solidarity-Russie), Elisa MOUSAEVA (Memorial, Ingouchie-Russie), Ella POLIAKOVA (Mères des soldats de Saint-Petersbourg-Russie), Aleksandra KOULAEVA (FIDH-Russie), Michael NEMTSOV (Anne Le HUEROU (Comité Tchétchénie-France)
55
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Ivry-sur-Seine
Halle Venice Gosnat
AR EL ES FR IT
Europa como vector para imponer la globalización neoliberal en el Mediterráneo. Construir el Foro Social Mediterráneo o ¿cómo articular el Foro Social Mediterráneo? (ventanas sobre el mundo)
Kamel JENDOUBI (FTCR-France), Monica SABATA (FSMED-Catalogne, Etat espagnol), Mostapha BARGHOUTI (HDIP-Palestine), Ahlem BELHAJ (Resistances Citoyennes-Tunisie), Nassera DUTOUR (Collectif des fouilles des disparus-Algérie), Mohammad YOUSFI (ATTAC-Maroc), Stavros TOMBAZOS (Cyprus social forum-Grèce) Gianni FABBRIS (Altragricoltura-Italie), Bernard RAVENEL (AFPS-France)
sexta-feira, outubro 31, 2003
Econtro informal....
O encontro informal de blogs aconteceu ontem; foi curioso conhecer as caras que estão por trás dos blogs. Mas, ao mesmo tempo, a personagem construída em cada blog corresponde que nem uma luva à sua aparência física... não fiquei surpreendido com ninguém...essa é que é essa....e esse facto surpreendeu-me!!!
As ferormonas
Os engenhiero de telecomunicações e informáticos aprenderam a gerir os tráficos de Internet com as formigas e outros bichinhos. É que as formigas deixam traços de ferormonas (não é assim que se escreve, mas depois corrijo) para marcar caminhos, havendo muitos caminhos distintos para fazer o mesmo trajecto. Através desse sinais químicos, as formigas aprenderam a gerir o tráfico entre elas, escolhendo sempre o trajecto menos longo (em termos de tempo), que nem sempre é o trajecto mais curto. Essa é exactamente a filosofia aplicada hoje em dia para gerir o tráfico de internet, encaminhando as comunicações pelos trajectos menos atravancados, o que permitiu uma melhor performance da internet, racionalizando os recursos existentes.....
Baile
Hoje, pelas 22:00h, baile com Uxu Kalhus no Ateneu Comercial de Lisboa, junto ao Coliseu dos Recreios. Não percam, porque ouvi dizer que os miudos tocam à séria...
Tertúlia sobre "Desenvolvimento e Participação"
A Academia Sénior da Covilhã organiza regularmente umas concorridas tertúlias escondidas pelo nome de "Venha tomar café connosco". A Tertúlia agendada para hoje, sobre o tema "Desenvolvimento e Participação", será precedida por uma conferência proferida pela Drª Maria João Simões, da Universidade da Beira Interior. A dita Tertúlia terá lugar às 21h00 na sede da Academia, na Rua Centro de Artes, Covilhã.
quinta-feira, outubro 30, 2003
Processo contra Texaco continua hoje
29.outubro/2003 - Equador – Adital/Agenot – Ontem, o ex-ministro da Energia do Equador na época das operações da Texaco, René Vargas Pazzos, testemunha dos solicitantes, disse que o Estado equatoriano "pagou cara" sua experiência em matéria de controle para a exploração petroleira e qualificou de "terrível" e "criminoso" o dano ecológico causado pela empresa.
Os solicitantes apresentaram também como prova um estudo de 1.500 páginas, elaborado pela Gerência de Proteção Ambiental da empresa do Estado Petroecuador, com a colaboração da Frente de Defesa da Amazônia (representante dos solicitantes), que realizou pesquisas com 1.017 famílias, das quais 957 estão afetadas pela contaminação do petróleo bruto.
Existem mais de 600 piscinas de água residual, desse total 207 haveriam sido tratadas pela Texaco. Segundo o informe, estas piscinas só estavam tampadas com terra. Perfurações a três metros de profundidade demonstraram que todas têm petróleo em concentrações variadas. As vítimas relatam que as infiltrações das piscinas têm contaminado a água dos rios e riachos, destruindo cultivos e causando enfermidades às famílias. O documento estabelece que o consumo de água contaminada causou aos habitantes da área infecções na pele, no intestino e câncer. Um total de 81 pessoas teria morrido por causa de câncer no grupo que foi estudado.
Para a Chevron Texaco, os solicitantes não apresentaram evidência substancial e que mereça credibilidade. Segundo Ricardo Reis, vice-presidente da empresa, os estudos "não têm bases científicas, não houve nenhuma revisão médica. Esses estudos foram realizados a pedido e, por isso, não podem constituir uma prova".
No processo contra a petroleira Chevron Texaco, se apresenta hoje o especialista em Remediação Ambiental Dave Russel e se concluirá o período de apresentação de provas e depoimentos de testemunhas no julgamento que indígenas e camponeses da Amazônia equatoriana movem contra a empresa petroleira que funcionou na área há 28 anos. A etapa de verificação dos lugares onde existem os danos ambientais denunciados será iniciada imediatamente pelo juiz.
Vigília e mobilizações indígenas
Indígenas Siona, Secoya, Cofán, Huaorani e Kichwas se mantêm em vigília na cidade de lago Agrio enquanto se conclui o período de provas. Amanhã, a defensora dos Direitos Humanos, Bianca Jagger, se juntará a eles. Ela já esteve na área no dia 8 de outubro e declarou que os danos ambientais são "piores que os causados pelo Exxon Valdés". Amanhã, todos realizarão uma mobilização para exigir que se faça justiça nesse processo.
Onde é que eu já vi isto antes??
Os solicitantes apresentaram também como prova um estudo de 1.500 páginas, elaborado pela Gerência de Proteção Ambiental da empresa do Estado Petroecuador, com a colaboração da Frente de Defesa da Amazônia (representante dos solicitantes), que realizou pesquisas com 1.017 famílias, das quais 957 estão afetadas pela contaminação do petróleo bruto.
Existem mais de 600 piscinas de água residual, desse total 207 haveriam sido tratadas pela Texaco. Segundo o informe, estas piscinas só estavam tampadas com terra. Perfurações a três metros de profundidade demonstraram que todas têm petróleo em concentrações variadas. As vítimas relatam que as infiltrações das piscinas têm contaminado a água dos rios e riachos, destruindo cultivos e causando enfermidades às famílias. O documento estabelece que o consumo de água contaminada causou aos habitantes da área infecções na pele, no intestino e câncer. Um total de 81 pessoas teria morrido por causa de câncer no grupo que foi estudado.
Para a Chevron Texaco, os solicitantes não apresentaram evidência substancial e que mereça credibilidade. Segundo Ricardo Reis, vice-presidente da empresa, os estudos "não têm bases científicas, não houve nenhuma revisão médica. Esses estudos foram realizados a pedido e, por isso, não podem constituir uma prova".
No processo contra a petroleira Chevron Texaco, se apresenta hoje o especialista em Remediação Ambiental Dave Russel e se concluirá o período de apresentação de provas e depoimentos de testemunhas no julgamento que indígenas e camponeses da Amazônia equatoriana movem contra a empresa petroleira que funcionou na área há 28 anos. A etapa de verificação dos lugares onde existem os danos ambientais denunciados será iniciada imediatamente pelo juiz.
Vigília e mobilizações indígenas
Indígenas Siona, Secoya, Cofán, Huaorani e Kichwas se mantêm em vigília na cidade de lago Agrio enquanto se conclui o período de provas. Amanhã, a defensora dos Direitos Humanos, Bianca Jagger, se juntará a eles. Ela já esteve na área no dia 8 de outubro e declarou que os danos ambientais são "piores que os causados pelo Exxon Valdés". Amanhã, todos realizarão uma mobilização para exigir que se faça justiça nesse processo.
Onde é que eu já vi isto antes??
Embondeiros contra-atacam
Origem mística do Embondeiro
O Criador inicialmente plantou o Embondeiro na bacia do Congo, mas a árvore queixou-se do encharcamento constante das raízes que fazia o tronco inchar.
Então, o Criador, mudou-a para os Montanhas da Lua da África oriental. Mas o Embondeiro continuou a refilar por causa da humidade desconfortável. O Criador acabou por enfurecer-se, pegou no tronco inchado, e atirou-o para uma parte seca de África. A árvore aterrou de cabeça para baixo, ficando com as raízes definitivamente no a ar.
Em algumas partes da África, acredita-se que edpíritos maléficos habitam as suas flores, e por isso, qualquer pessoa que apanhe uma flor será devorado por um leão. Em Madagascar, o Embondeiro de Grandidier (Adansonia grandidieri), é tido como o lugar de repouso dos espíritos; por isso, são feitas ofertas que são depositadas na sua base para assegurar fertilidade, boas colheitas e boa sorte.
Outras curiosidades deste gigante...
Em Moçambique, Embondeiros de tronco oco eram usados como casa por famílias inteiras.
Adanson, o gajo que primeiro tentou calcular a sua idade, estimou que duas árvores de uma ilha de Cabo Verde tinham 5150 anos!!!
A juntar às utilidades anteriormente descritas, serve também para fazer chapéus à prova de água e cordas de instrumentos; as folhas frescas são comestíveis (gosto parecido com os espinafres) e medicinais (boas para os rins, e fígado, para tratar asma e picadas de insectos). O pólen misturado com água dá uma excelente cola.
A polinização em África é feita por morcegos, em Madagáscar por morcegos e Lémures, enquanto que na Austrália são borboletas noturnas as encarregues da tarefa.
Então, fãs do Princepezinho, já mudaram de ideias??
PS - Embondeiro é o mesmo que Baobá, que Polón e que Adansonia digitata...
MBA revolutions
Entretanto já andei a xafurdar nos outros blogues alternativos, e para começar são tudo agradáveis surpresas. Começando pelo sobretudo e sobre nada que como o nome diz é um blog opinativo (muito interessante o post dos ditadores..), passando pel'o meu céu, com um convite fantástico (não deixem de visitar este sítio porque vale mesmo a pena ) para descobrir imagens dos confins da galáxia e pelo estrelado, blog dedicado à astronomia que nos deixa sempre a par das últimas explosões solares, da próxima chuva de estrelas (são as Léonidas? é isso?) e dos problemas existenciais do planeta Jupiter. Por hoje, completa o ramalhete dos visitados o Nimbypolis, opinitivo, satírico e interessante (gostei muito da pesca ao atum). Continuem a mandar broas companheiros. Realmente, outra blogosfera é definitivamente possível!!!
O que é o MBA?
Para saber o que é o MBA, nada como transcrever a explicação que o sobretudo e sobre nada dá:
Andam a perguntar-me que movimentações são estas no blog, em que num repente foram acrescentados links de outros blogs, numa união que foi mudando de nome. A ideia é muito simples, trata-se de promover a solidariedade entre alguns blogs que, penso, estavam injustamente esquecidos. E isso faz-se com a mútua referência.
Com algum espanto meu, quase todos os convites efectuados foram aceites. Entretanto, mais dois blogs mostraram interesse em fazer parte do grupo, que actualmente é composto por 9 elementos. Os resultados, em termos de audiências, são óbvios. As audiências diárias deste blog mais que duplicaram, e os dados do contador “Bravenet” mostram que boa parte dos acessos são efectuados a partir de outros blogs da união.
Inicialmente foi proposto o nome UBM – União de Blogs Modestos. As primeiras reacções não foram muito favoráveis, tendo sido proposto em alternativa IBM – Interesting Blog Movement. Também não reuniu consenso, especialmente por ser em inglês. Em reacção, alguém sugeriu algo bem português, BROA - Bloggers Rebeldes Opinam Aqui! Para tentar ainda aproveitar a sigla IBM, foi sugerido passá-la para português, como Irmandade de Blogs Misteriosos (ou Mal-entendidos, Maledicentes, etc). Entretanto, alguns manifestaram-se a favor de UBM, tornando a coisa um pouco caótica. A última proposta de nome foi MBA – Movimento Blog Alternativo, tendo sido a que reuniu maior consenso e actualmente consta em 6 dos 9 blogs (já são 11 agora).
Ainda estamos longe de saber se este movimento poderá ser algum dia um case study de metabloguismo. No que me diz respeito, quero analisar nos próximos tempos o conteúdo dos outros blogs a fundo, e se todos fizerem um pouco isso, talvez se gere aqui alguma dinâmica de grupo espontaneamente. Tudo é diferente quando ainda se está no tempo dos pioneiros.
Andam a perguntar-me que movimentações são estas no blog, em que num repente foram acrescentados links de outros blogs, numa união que foi mudando de nome. A ideia é muito simples, trata-se de promover a solidariedade entre alguns blogs que, penso, estavam injustamente esquecidos. E isso faz-se com a mútua referência.
Com algum espanto meu, quase todos os convites efectuados foram aceites. Entretanto, mais dois blogs mostraram interesse em fazer parte do grupo, que actualmente é composto por 9 elementos. Os resultados, em termos de audiências, são óbvios. As audiências diárias deste blog mais que duplicaram, e os dados do contador “Bravenet” mostram que boa parte dos acessos são efectuados a partir de outros blogs da união.
Inicialmente foi proposto o nome UBM – União de Blogs Modestos. As primeiras reacções não foram muito favoráveis, tendo sido proposto em alternativa IBM – Interesting Blog Movement. Também não reuniu consenso, especialmente por ser em inglês. Em reacção, alguém sugeriu algo bem português, BROA - Bloggers Rebeldes Opinam Aqui! Para tentar ainda aproveitar a sigla IBM, foi sugerido passá-la para português, como Irmandade de Blogs Misteriosos (ou Mal-entendidos, Maledicentes, etc). Entretanto, alguns manifestaram-se a favor de UBM, tornando a coisa um pouco caótica. A última proposta de nome foi MBA – Movimento Blog Alternativo, tendo sido a que reuniu maior consenso e actualmente consta em 6 dos 9 blogs (já são 11 agora).
Ainda estamos longe de saber se este movimento poderá ser algum dia um case study de metabloguismo. No que me diz respeito, quero analisar nos próximos tempos o conteúdo dos outros blogs a fundo, e se todos fizerem um pouco isso, talvez se gere aqui alguma dinâmica de grupo espontaneamente. Tudo é diferente quando ainda se está no tempo dos pioneiros.
quarta-feira, outubro 29, 2003
Baobá - Ameaça terrível ou benesse da natureza?
Fique a saber toda a verdade nas próximas linhas....
Pelos avisos aterrorizantes do Princepezinho, esse grande anti-fascista com a mania de seduzir inocentes raposas, o Baobá é nefasto:
Ora, havia sementes terríveis no planeta do principezinho: as sementes de baobá... O solo do planeta estava infestado. E um baoba, se a gente custa a descobri-lo, nunca mais se livra dele. Atravanca todo o planeta. Perfura-o com suas raízes. E se o planeta é pequeno e os baobás numerosos, o planeta acaba rachando.
Para o Princepezinho, ele há as ervas boas e as ervas daninhas, e o Baobá encontava-se entre as últimas....
Esta desinformação enganou-me durante muitos anos, e só muito mais tarde é que descobri que o Baobá até era simpático (até lá, fez parte dos meus pesadelos...).
É a árvore gigante e sagrada de África. A sua longevidade é desnorteante! Pode atingir os mil, 2 mil ou 6 mil anos... apenas a sequóia e o cedro japonês podem competir com esta idade. Tudo o que esta árvore tem serve para a sobrevivência do ser humano, mesmo quando as áreas ao seu redor apresentam poucos ou nenhuns recursos.
Baobá é o nome usado na Enciclopédia de Diderot e D'Alembert (1751), e actualmente no Senegal, mas esta expressão muda de acordo com as diversas línguas nativas de cada país. Em Angola chama-se imbondeiro enquanto na Guiné-Bissau é pólon.
História
A descoberta marítima portuguesa permitiu o encontro de outras culturas e, inevitavelmente, de outras paisagens. Em 1445, quando os navegantes conduzidos por Gomes Pires chegavam à ilha de Gorée, descobriram o brasão de D. Henrique gravado em árvores. Árvores estas que foram descritas pelo cronista português Gomes de Eanes Zurara, que diz assim:
Árvores muito grandes e de aparência estranha; entre elas, algumas tinham desenvolvido um cinturão de 108 palmos a seu pé (25 metros ao redor). O tronco de uma baobá... rende uma fibra forte usada para cordas e panos; queima da mesma maneira que o linho. Tem uma grande fruta lenhosa como a abóbora, cujas sementes são do tamanho de avelãs; pessoas locais comem a fruta quando verde, secam as sementes e armazenam uma grande quantidade delas.
ÁRVORE-DE-PÃO-DE-MACACO, árvore-de-creme-tártaro, árvore-de-abóbora-amarga-etíope e árvore-de-pernas-para-o-ar, tudo isto são nomes para uma das criações de aspecto mais estranho da natureza: o embondeiro.
Segundo uma lenda árabe, o Diabo desenterrou o embondeiro, enfiou os ramos na Terra e deixou as raízes no ar.
Baobá é bom, iô
De facto a árvore encontra-se associada com o mal por toda a África, porque se acredita que espíritos malignos habitam os seus ramos.
Mas apesar de todas as suas associações, negativas, o embondeiro não tem falta de atributos positivos, dos quais os povos africanos tiram o máximo de vantagens.
Primeiro que tudo, o seu tronco maciço – o maior jamais registado tinha 45 m de circunferência – contém tecidos altamente absorventes e esponjosos.
Se se cortar uma fatia do tronco, sai água, que pode beber-se mesmo no meio de uma seca.
O fruto do embondeiro, com a forma de abóbora é chamado pão-de-macaco, serve para uma variedade de propósitos:
*A polpa pode comer-se
*Tem um sabor reminescente de creme tártaro; algumas tribos usam-no para coagular leite, a fim de fazerem um alimento parecido com o queijo, ou como remédio contra a desinteria e a febre.
*Comercialmente é utilizado na produção do látex.
*As sementes do fruto podem ser comidas cruas, transformadas em papa com milho moído ou mesmo torradas para se fazer uma bebida parecida com o café.
*O seu óleo também é comestível, sendo igualmente usado para fazer sabão.
*Depois de esvaziada da polpa, a casca dura do fruto serve de recipiente.
*Até a casca do embondeiro é útil, porque as suas longas fibras são boas para fazer corda ou tecido.
Moral da história:
Se o princepezinho não fosse preconceituoso, tinha conseguido viver do embondeiro por anos a fio, já que podia comer a polpa e as sementes, fazer queijo, ter óleo para fritar batatas, lavar-se com sabão, ter látex para fazer uns lindos botins, ter recepientes para a cozinha, e fazer roupa para se vestir; em vez disso, o puto andou práli às voltas com uma rosa inútil e depois teve que vir prá a terra chagar as raposas...
Moral II:
Nunca sigas os conselhos de um puto que tem a mania que sabe umas coisas e que é muita profundo e pensativo. Sobretudo, nunca acredites nele...
Ficha técnica: Adansonia digitata, da família da Bombacacea - bibliografia científica. Colagem de vários textos encontrados por aí...
Pelos avisos aterrorizantes do Princepezinho, esse grande anti-fascista com a mania de seduzir inocentes raposas, o Baobá é nefasto:
Ora, havia sementes terríveis no planeta do principezinho: as sementes de baobá... O solo do planeta estava infestado. E um baoba, se a gente custa a descobri-lo, nunca mais se livra dele. Atravanca todo o planeta. Perfura-o com suas raízes. E se o planeta é pequeno e os baobás numerosos, o planeta acaba rachando.
Para o Princepezinho, ele há as ervas boas e as ervas daninhas, e o Baobá encontava-se entre as últimas....
Esta desinformação enganou-me durante muitos anos, e só muito mais tarde é que descobri que o Baobá até era simpático (até lá, fez parte dos meus pesadelos...).
É a árvore gigante e sagrada de África. A sua longevidade é desnorteante! Pode atingir os mil, 2 mil ou 6 mil anos... apenas a sequóia e o cedro japonês podem competir com esta idade. Tudo o que esta árvore tem serve para a sobrevivência do ser humano, mesmo quando as áreas ao seu redor apresentam poucos ou nenhuns recursos.
Baobá é o nome usado na Enciclopédia de Diderot e D'Alembert (1751), e actualmente no Senegal, mas esta expressão muda de acordo com as diversas línguas nativas de cada país. Em Angola chama-se imbondeiro enquanto na Guiné-Bissau é pólon.
História
A descoberta marítima portuguesa permitiu o encontro de outras culturas e, inevitavelmente, de outras paisagens. Em 1445, quando os navegantes conduzidos por Gomes Pires chegavam à ilha de Gorée, descobriram o brasão de D. Henrique gravado em árvores. Árvores estas que foram descritas pelo cronista português Gomes de Eanes Zurara, que diz assim:
Árvores muito grandes e de aparência estranha; entre elas, algumas tinham desenvolvido um cinturão de 108 palmos a seu pé (25 metros ao redor). O tronco de uma baobá... rende uma fibra forte usada para cordas e panos; queima da mesma maneira que o linho. Tem uma grande fruta lenhosa como a abóbora, cujas sementes são do tamanho de avelãs; pessoas locais comem a fruta quando verde, secam as sementes e armazenam uma grande quantidade delas.
ÁRVORE-DE-PÃO-DE-MACACO, árvore-de-creme-tártaro, árvore-de-abóbora-amarga-etíope e árvore-de-pernas-para-o-ar, tudo isto são nomes para uma das criações de aspecto mais estranho da natureza: o embondeiro.
Segundo uma lenda árabe, o Diabo desenterrou o embondeiro, enfiou os ramos na Terra e deixou as raízes no ar.
Baobá é bom, iô
De facto a árvore encontra-se associada com o mal por toda a África, porque se acredita que espíritos malignos habitam os seus ramos.
Mas apesar de todas as suas associações, negativas, o embondeiro não tem falta de atributos positivos, dos quais os povos africanos tiram o máximo de vantagens.
Primeiro que tudo, o seu tronco maciço – o maior jamais registado tinha 45 m de circunferência – contém tecidos altamente absorventes e esponjosos.
Se se cortar uma fatia do tronco, sai água, que pode beber-se mesmo no meio de uma seca.
O fruto do embondeiro, com a forma de abóbora é chamado pão-de-macaco, serve para uma variedade de propósitos:
*A polpa pode comer-se
*Tem um sabor reminescente de creme tártaro; algumas tribos usam-no para coagular leite, a fim de fazerem um alimento parecido com o queijo, ou como remédio contra a desinteria e a febre.
*Comercialmente é utilizado na produção do látex.
*As sementes do fruto podem ser comidas cruas, transformadas em papa com milho moído ou mesmo torradas para se fazer uma bebida parecida com o café.
*O seu óleo também é comestível, sendo igualmente usado para fazer sabão.
*Depois de esvaziada da polpa, a casca dura do fruto serve de recipiente.
*Até a casca do embondeiro é útil, porque as suas longas fibras são boas para fazer corda ou tecido.
Moral da história:
Se o princepezinho não fosse preconceituoso, tinha conseguido viver do embondeiro por anos a fio, já que podia comer a polpa e as sementes, fazer queijo, ter óleo para fritar batatas, lavar-se com sabão, ter látex para fazer uns lindos botins, ter recepientes para a cozinha, e fazer roupa para se vestir; em vez disso, o puto andou práli às voltas com uma rosa inútil e depois teve que vir prá a terra chagar as raposas...
Moral II:
Nunca sigas os conselhos de um puto que tem a mania que sabe umas coisas e que é muita profundo e pensativo. Sobretudo, nunca acredites nele...
Ficha técnica: Adansonia digitata, da família da Bombacacea - bibliografia científica. Colagem de vários textos encontrados por aí...
Teias
Gostei de ver o ministro do Ambiente Theias (é assim que se escreve?) a defender a manutenção do ICN (Instituto para a Conservação da Natureza) no Ministério do Ambiente, dizendo inclusivamente que "a conservação não se deve mercantilizar" (e com esta atitude está claramente a arriscar a sua demissão: ou é muita estupidez ou é muita coragem e fortes convicções). É que parece que estavam a pensar passar o ICN para a secretaria de estado das florestas (pertencente ao Ministério da Agricultura), como se a única coisa que houvesse a "conservar" (neste caso, é mais gerir) fossem as florestas... Os incêndios deste Verão vieram lembrar-nos que a floresta é importante e devem ser feitos esforços para conservá-la, mas a solução não é transformar tudo o que há para conservar em bens florestais!!
O problema da conservação do património biológico e genético é comum aos outros patrimónios, como o património cultural, histórico ou arqueológico: não tem um preço, não obedece às leis do mercado, escapa à lógica neo-liberal (no fundo, o que queriam fazer corresponde a passar o IPA para a tutela do Ministério da Economia). E isso deve fazer imensa confusão na cabeça de muita gente....A este propósito haverá proximamente um post intitulado "Uma outra arqueologia é possível!". Por isso, não percam o próximo episódio, que nós também não!!!
PP
PS - depois destes dois posts seguidos a elogiar o PSD, quero ver se continuamos a ser classificados pelo Descrédito como extrema esquerda...
O problema da conservação do património biológico e genético é comum aos outros patrimónios, como o património cultural, histórico ou arqueológico: não tem um preço, não obedece às leis do mercado, escapa à lógica neo-liberal (no fundo, o que queriam fazer corresponde a passar o IPA para a tutela do Ministério da Economia). E isso deve fazer imensa confusão na cabeça de muita gente....A este propósito haverá proximamente um post intitulado "Uma outra arqueologia é possível!". Por isso, não percam o próximo episódio, que nós também não!!!
PP
PS - depois destes dois posts seguidos a elogiar o PSD, quero ver se continuamos a ser classificados pelo Descrédito como extrema esquerda...
Luz ao fundo do túnel
Soube ontem que o projecto pelo qual serei contratado parece que avança; lá para Janeiro (eu acho que deve ser mais lá prá Abril, mas prontos) tenho um contratozinho catita. Eu sabia que quem tinha razão era o Durão: o País já está em franca recuperação. Por mim, comprava já uma casa amanhã, e um carro depois de amanhã. A vespa tem mística, mas com o grizo que faz era bem ter ar condicionado, leitor de CD's e outras mariquices; na vespa, o ar está condicionado mas é à velocidade que um gajo vai; dos CD's nem falo....
PP
PS - mal tá um gajo a sair da merda e começa logo a ter discursos pequeno-burgueses.... porra!
PP
PS - mal tá um gajo a sair da merda e começa logo a ter discursos pequeno-burgueses.... porra!
Anúncios particulares
Amanhã acontecerá o encontro informal de blogues;
Blogues, moda efémera ou meio de comunicação de futuro?30 de Outubro, Lisboa
Programa:
15h - Boas vindas pelo presidente da Sociedade de Geografia.
15h15m - O que é um blog/weblog? Por Paulo Querido.
15h30m Intervenções, informais, aceitam-se ainda inscrições no local para quem queira ainda inscrever-se.
18h Comentário crítico por Guilherme Statter (sociólogo), este comentário prepara o debate que se segue.
Intervalo.
19h Relançamento dos trabalhos com debate livre - Sessão independente da primeira, totalmente aberta, de novo. Moderador: José Mário Silva. Duração prevista: entre uma hora e uma hora e meia.
Local: Sociedade de Geografia em Lisboa, rua das Portas de Santo Antão. Edifício do Coliseu dos Recreios de Lisboa. Porta do lado esquerdo do edifício. Sala Algarve no segundo andar. O bar/café, estará aberto até às 19h.
E na Sexta-feira, baile:
No Ateneu, pelas mesmas paragens, baile com o grupo Uxu Kalhus. Venham daí dar um pé de dança, porque a malta vai ter que pagar bués despesas. É pelas 22:00h.
Blogues, moda efémera ou meio de comunicação de futuro?30 de Outubro, Lisboa
Programa:
15h - Boas vindas pelo presidente da Sociedade de Geografia.
15h15m - O que é um blog/weblog? Por Paulo Querido.
15h30m Intervenções, informais, aceitam-se ainda inscrições no local para quem queira ainda inscrever-se.
18h Comentário crítico por Guilherme Statter (sociólogo), este comentário prepara o debate que se segue.
Intervalo.
19h Relançamento dos trabalhos com debate livre - Sessão independente da primeira, totalmente aberta, de novo. Moderador: José Mário Silva. Duração prevista: entre uma hora e uma hora e meia.
Local: Sociedade de Geografia em Lisboa, rua das Portas de Santo Antão. Edifício do Coliseu dos Recreios de Lisboa. Porta do lado esquerdo do edifício. Sala Algarve no segundo andar. O bar/café, estará aberto até às 19h.
E na Sexta-feira, baile:
No Ateneu, pelas mesmas paragens, baile com o grupo Uxu Kalhus. Venham daí dar um pé de dança, porque a malta vai ter que pagar bués despesas. É pelas 22:00h.
terça-feira, outubro 28, 2003
Consenso de Buenos Aires
Brasil e Argentina firmam Consenso de Buenos Aires
Na 5ª feira, dia 16 de outubro de 2003, em histórica cerimónia ocorrida no Salão Nobre da Casa Rosada, em Buenos Aires, os presidentes Luis Inácio Lula da Silva, do Brasil, e Nestor Kirchner, da Argentina, firmaram o "Consenso de Buenos Aires", um documento que, em 20 pontos, oferece um contraponto ao famigerado "Consenso de Washington" - ideário liberal formulado sob a coordenação do economista John Williamson que, a partir dos anos 80, atiçou a onda liberal que varreu o continente, espalhando miséria, plantando as raízes da crise generalizada que vem espocando por todos os recantos, um fenômeno que, em dezembro de 2001, levou o caos à Argentina (ver matéria "Neoliberalismo leva Argentina ao caos", na edição de 21 de dezembro de 2001) e que, agora, tem na Bolívia seu mais destacado exemplo.
Com a assinatura do Consenso de Buenos Aires, os presidentes Lula e Kirchner mandaram um claro recado para os EUA, que insistem em tratar a região como uma espécie de "quintal". O documento indica às grandes potências que o bem-estar da população está acima dos compromissos financeiros internacionais e, entre outros pontos, propõe que a ALCA seja "eqüitativa e equilibrada", deixa claro que a dívida externa não deve ser paga com o sacrifício da população e, para desespero dos norte-americanos, propõe que o Mercosul negocie com Cuba um acordo de livre comércio no formato "4+1".
O estreitamento das relações do Brasil com a Argentina pode representar o surgimento do pólo que faltava ao hemisfério sul para empurrar a humanidade na rota do mundo multipolar, necessário ao equilíbrio que deixou de existir com a débacle da URSS.
Este é o texto do "Consenso de Buenos Aires", assinado pelos presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Néstor Kirchner, na 5ª feira, dia 16 de outubro de 2003.
O Consenso de Buenos Aires
1. Nós, os Presidentes da República Argentina, Néstor Kirchner, e da República Federativa do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, convencidos de que o bem-estar dos povos constitui o objetivo prioritário de ambos os governos, reafirmamos o nosso desejo de intensificar a cooperação bilateral e regional com vistas a garantir a todos os cidadãos o pleno usufruto de seus direitos e liberdades fundamentais, incluindo o direito ao desenvolvimento, em um âmbito de liberdade e justiça social em concordância com os valores, propósitos e objetivos estabelecidos na Cúpula do Milénio.
2. Destacamos a transcendência que a consolidação da democracia política possui para a nossa região, bem como o nosso propósito comum de fortalecê-la, assumindo a responsabilidade histórica que nos concerne em relação ao combate à pobreza e à desigualdade, ao desemprego, à fome, ao analfabetismo e à doença, que configuram uma perda efetiva de autonomia e dignidade das pessoas, obstaculizando gravemente o exercício pleno da cidadania.
3. Concordamos em impulsar decididamente, no processo de integração regional, a participação ativa da sociedade civil, fortalecendo os organismos existentes, bem como as iniciativas que possam contribuir para a complementação, a associação e o diálogo amplo e plural.
4. Manifestamos a nossa convicção de que, em um contexto mundial caracterizado pela aceleração de um processo de globalização que tem ampliado o horizonte das possibilidades humanas, mas que, paralelamente, tem gerado inéditas modalidades de concentração econômica, nossas nações devem definir seu futuro no âmbito de uma agenda que responda às necessidades, possibilidades e desafios que singularizam nossos países no início de século 21.
5. Comprometemo-nos a instrumentar políticas públicas que alicercem o crescimento sustentável e a distribuição eqüitativa de seus benefícios, propiciando ordenamentos tributários e fiscais mais justos.
6. Temos a certeza de que o flagelo da pobreza não se resolve com planos assistenciais. Mesmo quando estes possam constituir um paliativo necessário até o efetivo equacionamento do problema, não devem tender a cristalizar uma sociedade dividida entre aqueles que têm emprego e aqueles que recebem assistência. Nesse sentido, propomos impulsionar todas as ações necessárias com vistas a reduzir as elevadas taxas de desemprego que castigam nossas sociedades, gerando condições propícias para o desenvolvimento dos negócios e do investimento produtivo.
7. Temos ciência do papel estratégico que nossos Estados devem desempenhar e redobraremos os esforços tendentes a fortalecer as suas instituições, profissionalizar a administração pública, melhorar sua capacidade de resposta, incrementar sua eficácia e assegurar maior transparência nos processos de tomada de decisões.
8. Reconhecemos que a nossa aspiração comum de desenvolvimento implica dar absoluta prioridade à educação como ferramenta de inclusão social, sendo que a sua capacidade integradora e equalizadora não tem sido superada por nenhuma outra política social. Nesse sentido, através da política educativa, nossos Governos buscarão garantir a todos os cidadãos a aquisição de capacidades de aprendizado que lhes permitam desenvolver-se ao longo de suas vidas, em uma sociedade em permanente transformação que requer atualização constante de habilidades e capacitação.
9. Reafirmamos o nosso compromisso para construir uma sociedade da informação norteada pelos objetivos de inclusão social, erradicação da fome e da pobreza, melhoria da saúde e da educação, bem como alcançar um desenvolvimento econômico e social equilibrado.
10. Sabemos que a revolução informática traz novas oportunidades de participação e de acesso ao conhecimento, mas apresenta inéditos perigos de exclusão, gerando uma brecha tecnológica entre as nossas nações e os países altamente industrializados. Nesse contexto, nossos povos devem incorporar-se ao mundo digital. Para tanto, propomos desenvolver a infra-estrutura necessária, de forma tal que todos os cidadãos e empresas, especialmente as pequenas, estejam em condições de participar ativamente das vantagens que oferece a sociedade da informação.
11. Redobraremos os esforços para que nossas universidades e institutos de ciência e tecnologia multipliquem e potencializem seus vínculos, com o intuito de gerar um pólo científico e tecnológico regional que aprofunde as investigações básica e aplicada, com critérios de sustentabilidade e equidade social.
12. Consideramos que muitos dos problemas que hoje enfrentamos baseiam-se nos fortes desequilíbrios e desigualdades regionais existentes no âmbito de nossas nações. Propomo-nos, portanto, a instrumentalizar políticas de desenvolvimento regional que levem em consideração e respeitem a diversidade do território.
13. Reafirmamos a nossa convicção de que o trabalho decente, da maneira como é concebido pela OIT, constitui o instrumento mais efetivo de promoção das condições de vida de nossos povos e de sua participação nos frutos do progresso material e humano. Saudamos a próxima Conferência Regional do Emprego do Mercosul, em março de 2004, e desejamos que de seus resultados surjam linhas de ação que permitam a nossas comunidades níveis satisfatórios de coesão social e dignidade do trabalhador e de sua família.
14. Reiteramos nossa adesão aos princípios consagrados na Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, bem como aos programas de ação estabelecidos pela Agenda 21 adotada pela Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento e no Plano de Implementação adotado pela Cúpula sobre Desenvolvimento Sustentável.
Expressamos nossa firme intenção de cooperar e coordenar ações com vistas à promoção dos objetivos consagrados pelos acordos multilaterais ambientais, tais como a Convenção das Nações Unidas sobre Mudança Climática e seu Protocolo de Quioto e a Convenção sobre Diversidade Biológica, entre outros.
Continuaremos envidando esforços na busca de soluções sustentáveis para a gestão integrada dos recursos hídricos compartilhados, com a intenção de propiciar o desenvolvimento sustentável de nossas populações.
15. Ratificamos nossa profunda convicção de que o Mercosul não é somente um bloco comercial, mas, ao contrário, constitui um espaço catalisador de valores, tradições e futuro compartilhado. Dessa forma, nossos governos estão trabalhando para fortalecê-lo através do aperfeiçoamento de suas instituições nos aspectos comerciais e políticos e da incorporação de novos países.
16. Entendemos que a integração regional constitui uma opção estratégica para fortalecer a inserção de nossos países no mundo, aumentando a sua capacidade de negociação. Uma maior autonomia de decisão nos permitirá enfrentar de maneira mais eficaz os movimentos desestabilizadores do capital financeiro especulativo, bem como os interesses contrapostos dos blocos mais desenvolvidos, amplificando nossa voz nos diversos foros e organismos multilaterais. Nesse sentido, destacamos que a integração sul-americana deve ser promovida no interesse de todos, tendo por objetivo a conformação de um modelo de desenvolvimento no qual se associem o crescimento, a justiça social e a dignidade dos cidadãos.
17. Reafirmamos o nosso desejo de continuar com as negociações da Rodada de Doha em bases equilibradas e com perspectivas reais de êxito, em particular no que tange ao capítulo agrícola, superando a falta de resultados concretos em Cancún. Reafirmamos nosso firme compromisso com os objetivos da Agenda de Doha e instamos os países desenvolvidos a cooperarem de maneira efetiva para a sua realização, de maneira a consolidar um sistema multilateral de comércio aberto, sem distorções e não-discriminatório. Declaramos, do mesmo modo, nossa intenção de estabelecer novas alianças e estratégias conjuntas com outros países com os quais compartilhamos interesses e preocupações semelhantes.
18. Reiteramos o nosso compromisso com uma continuada e estreita coordenação de posições na busca de acordos equilibrados, que possam incrementar as ligações do Mercosul com outros sócios, em particular a Comunidade Andina, com o objetivo de obter maior prosperidade para todos.
Coincidimos na disposição de continuar participando à partir do Mercosul nas negociações da (ALCA) Área de Livre Comércio das Américas, com o intuito de alcançar um acordo equilibrado que respeite os interesses díspares dos participantes e que dê ao processo a flexibilidade necessária para permitir que a negociação se desenvolva conforme a situação de cada um dos países e blocos envolvidos. Nesse sentido, coincidimos em reafirmar a proposta de formato metodológico apresentada pelo Mercosul, por considerarmos que a mesma constitui uma alternativa realista que permitirá alcançar um acordo satisfatório em janeiro de 2005.
19. Expressamos que a administração da dívida pública deve ter como horizonte a criação de riqueza e de emprego, a proteção da poupança, a redução da pobreza, o fomento da educação e da saúde, bem como a possibilidade de manter políticas sustentáveis de desenvolvimento econômico e social.
20. Enfatizamos o nosso compromisso histórico com o fortalecimento de uma ordem multilateral baseada na igualdade soberana de todos os Estados e rechaçamos todo exercício de poder unilateral incompatível com os princípios e propósitos consagrados pela Organização das Nações Unidas.
21. Entendemos que o multilateralismo e o respeito às normas e princípios do Direito Internacional devem permanecer no primeiro plano em todos os esforços relacionados com a segurança internacional e, particularmente, em relação aos objetivos de desarmamento e não-proliferação.
Reafirmamos o papel central das Nações Unidas e do Conselho de Segurança nas relações internacionais como principal instrumento universal para a manutenção da paz e da segurança internacionais, bem como a promoção do desenvolvimento econômico e social de forma sustentável. Sublinhamos a necessidade de estrita observância da Carta da ONU e dos princípios e normas universalmente reconhecidos do direito internacional por parte de todos os membros da comunidade internacional.
Reafirmamos a necessidade de combater as ameaças à paz e à segurança internacionais e o terrorismo, de acordo com a Carta das Nações Unidas e com os instrumentos jurídicos nos quais o Brasil e a Argentina são parte.
22. Afirmamos a nossa vontade de trabalhar conjuntamente para a concretização deste Consenso e fazemos extensivo a todos os países latino-americanos o convite para alcançarmos, desta forma, uma sociedade mais justa, eqüitativa e solidária, que fortaleça a democracia na região.
Salão Nobre da Casa Rosada, em Buenos Aires, 16 de outubro de 2003
Os presidentes: Luis Inácio Lula da Silva, do Brasil, e Nestor Kirchner, da Argentina
NOTA - Colocado na lista FSPortugal por Eduardo Marques.
Na 5ª feira, dia 16 de outubro de 2003, em histórica cerimónia ocorrida no Salão Nobre da Casa Rosada, em Buenos Aires, os presidentes Luis Inácio Lula da Silva, do Brasil, e Nestor Kirchner, da Argentina, firmaram o "Consenso de Buenos Aires", um documento que, em 20 pontos, oferece um contraponto ao famigerado "Consenso de Washington" - ideário liberal formulado sob a coordenação do economista John Williamson que, a partir dos anos 80, atiçou a onda liberal que varreu o continente, espalhando miséria, plantando as raízes da crise generalizada que vem espocando por todos os recantos, um fenômeno que, em dezembro de 2001, levou o caos à Argentina (ver matéria "Neoliberalismo leva Argentina ao caos", na edição de 21 de dezembro de 2001) e que, agora, tem na Bolívia seu mais destacado exemplo.
Com a assinatura do Consenso de Buenos Aires, os presidentes Lula e Kirchner mandaram um claro recado para os EUA, que insistem em tratar a região como uma espécie de "quintal". O documento indica às grandes potências que o bem-estar da população está acima dos compromissos financeiros internacionais e, entre outros pontos, propõe que a ALCA seja "eqüitativa e equilibrada", deixa claro que a dívida externa não deve ser paga com o sacrifício da população e, para desespero dos norte-americanos, propõe que o Mercosul negocie com Cuba um acordo de livre comércio no formato "4+1".
O estreitamento das relações do Brasil com a Argentina pode representar o surgimento do pólo que faltava ao hemisfério sul para empurrar a humanidade na rota do mundo multipolar, necessário ao equilíbrio que deixou de existir com a débacle da URSS.
Este é o texto do "Consenso de Buenos Aires", assinado pelos presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Néstor Kirchner, na 5ª feira, dia 16 de outubro de 2003.
O Consenso de Buenos Aires
1. Nós, os Presidentes da República Argentina, Néstor Kirchner, e da República Federativa do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, convencidos de que o bem-estar dos povos constitui o objetivo prioritário de ambos os governos, reafirmamos o nosso desejo de intensificar a cooperação bilateral e regional com vistas a garantir a todos os cidadãos o pleno usufruto de seus direitos e liberdades fundamentais, incluindo o direito ao desenvolvimento, em um âmbito de liberdade e justiça social em concordância com os valores, propósitos e objetivos estabelecidos na Cúpula do Milénio.
2. Destacamos a transcendência que a consolidação da democracia política possui para a nossa região, bem como o nosso propósito comum de fortalecê-la, assumindo a responsabilidade histórica que nos concerne em relação ao combate à pobreza e à desigualdade, ao desemprego, à fome, ao analfabetismo e à doença, que configuram uma perda efetiva de autonomia e dignidade das pessoas, obstaculizando gravemente o exercício pleno da cidadania.
3. Concordamos em impulsar decididamente, no processo de integração regional, a participação ativa da sociedade civil, fortalecendo os organismos existentes, bem como as iniciativas que possam contribuir para a complementação, a associação e o diálogo amplo e plural.
4. Manifestamos a nossa convicção de que, em um contexto mundial caracterizado pela aceleração de um processo de globalização que tem ampliado o horizonte das possibilidades humanas, mas que, paralelamente, tem gerado inéditas modalidades de concentração econômica, nossas nações devem definir seu futuro no âmbito de uma agenda que responda às necessidades, possibilidades e desafios que singularizam nossos países no início de século 21.
5. Comprometemo-nos a instrumentar políticas públicas que alicercem o crescimento sustentável e a distribuição eqüitativa de seus benefícios, propiciando ordenamentos tributários e fiscais mais justos.
6. Temos a certeza de que o flagelo da pobreza não se resolve com planos assistenciais. Mesmo quando estes possam constituir um paliativo necessário até o efetivo equacionamento do problema, não devem tender a cristalizar uma sociedade dividida entre aqueles que têm emprego e aqueles que recebem assistência. Nesse sentido, propomos impulsionar todas as ações necessárias com vistas a reduzir as elevadas taxas de desemprego que castigam nossas sociedades, gerando condições propícias para o desenvolvimento dos negócios e do investimento produtivo.
7. Temos ciência do papel estratégico que nossos Estados devem desempenhar e redobraremos os esforços tendentes a fortalecer as suas instituições, profissionalizar a administração pública, melhorar sua capacidade de resposta, incrementar sua eficácia e assegurar maior transparência nos processos de tomada de decisões.
8. Reconhecemos que a nossa aspiração comum de desenvolvimento implica dar absoluta prioridade à educação como ferramenta de inclusão social, sendo que a sua capacidade integradora e equalizadora não tem sido superada por nenhuma outra política social. Nesse sentido, através da política educativa, nossos Governos buscarão garantir a todos os cidadãos a aquisição de capacidades de aprendizado que lhes permitam desenvolver-se ao longo de suas vidas, em uma sociedade em permanente transformação que requer atualização constante de habilidades e capacitação.
9. Reafirmamos o nosso compromisso para construir uma sociedade da informação norteada pelos objetivos de inclusão social, erradicação da fome e da pobreza, melhoria da saúde e da educação, bem como alcançar um desenvolvimento econômico e social equilibrado.
10. Sabemos que a revolução informática traz novas oportunidades de participação e de acesso ao conhecimento, mas apresenta inéditos perigos de exclusão, gerando uma brecha tecnológica entre as nossas nações e os países altamente industrializados. Nesse contexto, nossos povos devem incorporar-se ao mundo digital. Para tanto, propomos desenvolver a infra-estrutura necessária, de forma tal que todos os cidadãos e empresas, especialmente as pequenas, estejam em condições de participar ativamente das vantagens que oferece a sociedade da informação.
11. Redobraremos os esforços para que nossas universidades e institutos de ciência e tecnologia multipliquem e potencializem seus vínculos, com o intuito de gerar um pólo científico e tecnológico regional que aprofunde as investigações básica e aplicada, com critérios de sustentabilidade e equidade social.
12. Consideramos que muitos dos problemas que hoje enfrentamos baseiam-se nos fortes desequilíbrios e desigualdades regionais existentes no âmbito de nossas nações. Propomo-nos, portanto, a instrumentalizar políticas de desenvolvimento regional que levem em consideração e respeitem a diversidade do território.
13. Reafirmamos a nossa convicção de que o trabalho decente, da maneira como é concebido pela OIT, constitui o instrumento mais efetivo de promoção das condições de vida de nossos povos e de sua participação nos frutos do progresso material e humano. Saudamos a próxima Conferência Regional do Emprego do Mercosul, em março de 2004, e desejamos que de seus resultados surjam linhas de ação que permitam a nossas comunidades níveis satisfatórios de coesão social e dignidade do trabalhador e de sua família.
14. Reiteramos nossa adesão aos princípios consagrados na Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, bem como aos programas de ação estabelecidos pela Agenda 21 adotada pela Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento e no Plano de Implementação adotado pela Cúpula sobre Desenvolvimento Sustentável.
Expressamos nossa firme intenção de cooperar e coordenar ações com vistas à promoção dos objetivos consagrados pelos acordos multilaterais ambientais, tais como a Convenção das Nações Unidas sobre Mudança Climática e seu Protocolo de Quioto e a Convenção sobre Diversidade Biológica, entre outros.
Continuaremos envidando esforços na busca de soluções sustentáveis para a gestão integrada dos recursos hídricos compartilhados, com a intenção de propiciar o desenvolvimento sustentável de nossas populações.
15. Ratificamos nossa profunda convicção de que o Mercosul não é somente um bloco comercial, mas, ao contrário, constitui um espaço catalisador de valores, tradições e futuro compartilhado. Dessa forma, nossos governos estão trabalhando para fortalecê-lo através do aperfeiçoamento de suas instituições nos aspectos comerciais e políticos e da incorporação de novos países.
16. Entendemos que a integração regional constitui uma opção estratégica para fortalecer a inserção de nossos países no mundo, aumentando a sua capacidade de negociação. Uma maior autonomia de decisão nos permitirá enfrentar de maneira mais eficaz os movimentos desestabilizadores do capital financeiro especulativo, bem como os interesses contrapostos dos blocos mais desenvolvidos, amplificando nossa voz nos diversos foros e organismos multilaterais. Nesse sentido, destacamos que a integração sul-americana deve ser promovida no interesse de todos, tendo por objetivo a conformação de um modelo de desenvolvimento no qual se associem o crescimento, a justiça social e a dignidade dos cidadãos.
17. Reafirmamos o nosso desejo de continuar com as negociações da Rodada de Doha em bases equilibradas e com perspectivas reais de êxito, em particular no que tange ao capítulo agrícola, superando a falta de resultados concretos em Cancún. Reafirmamos nosso firme compromisso com os objetivos da Agenda de Doha e instamos os países desenvolvidos a cooperarem de maneira efetiva para a sua realização, de maneira a consolidar um sistema multilateral de comércio aberto, sem distorções e não-discriminatório. Declaramos, do mesmo modo, nossa intenção de estabelecer novas alianças e estratégias conjuntas com outros países com os quais compartilhamos interesses e preocupações semelhantes.
18. Reiteramos o nosso compromisso com uma continuada e estreita coordenação de posições na busca de acordos equilibrados, que possam incrementar as ligações do Mercosul com outros sócios, em particular a Comunidade Andina, com o objetivo de obter maior prosperidade para todos.
Coincidimos na disposição de continuar participando à partir do Mercosul nas negociações da (ALCA) Área de Livre Comércio das Américas, com o intuito de alcançar um acordo equilibrado que respeite os interesses díspares dos participantes e que dê ao processo a flexibilidade necessária para permitir que a negociação se desenvolva conforme a situação de cada um dos países e blocos envolvidos. Nesse sentido, coincidimos em reafirmar a proposta de formato metodológico apresentada pelo Mercosul, por considerarmos que a mesma constitui uma alternativa realista que permitirá alcançar um acordo satisfatório em janeiro de 2005.
19. Expressamos que a administração da dívida pública deve ter como horizonte a criação de riqueza e de emprego, a proteção da poupança, a redução da pobreza, o fomento da educação e da saúde, bem como a possibilidade de manter políticas sustentáveis de desenvolvimento econômico e social.
20. Enfatizamos o nosso compromisso histórico com o fortalecimento de uma ordem multilateral baseada na igualdade soberana de todos os Estados e rechaçamos todo exercício de poder unilateral incompatível com os princípios e propósitos consagrados pela Organização das Nações Unidas.
21. Entendemos que o multilateralismo e o respeito às normas e princípios do Direito Internacional devem permanecer no primeiro plano em todos os esforços relacionados com a segurança internacional e, particularmente, em relação aos objetivos de desarmamento e não-proliferação.
Reafirmamos o papel central das Nações Unidas e do Conselho de Segurança nas relações internacionais como principal instrumento universal para a manutenção da paz e da segurança internacionais, bem como a promoção do desenvolvimento econômico e social de forma sustentável. Sublinhamos a necessidade de estrita observância da Carta da ONU e dos princípios e normas universalmente reconhecidos do direito internacional por parte de todos os membros da comunidade internacional.
Reafirmamos a necessidade de combater as ameaças à paz e à segurança internacionais e o terrorismo, de acordo com a Carta das Nações Unidas e com os instrumentos jurídicos nos quais o Brasil e a Argentina são parte.
22. Afirmamos a nossa vontade de trabalhar conjuntamente para a concretização deste Consenso e fazemos extensivo a todos os países latino-americanos o convite para alcançarmos, desta forma, uma sociedade mais justa, eqüitativa e solidária, que fortaleça a democracia na região.
Salão Nobre da Casa Rosada, em Buenos Aires, 16 de outubro de 2003
Os presidentes: Luis Inácio Lula da Silva, do Brasil, e Nestor Kirchner, da Argentina
NOTA - Colocado na lista FSPortugal por Eduardo Marques.
Ser milionário à séria
Se és pobre, ou mesmo não tão pobre e estás à espera de enriquecer à bruta, tira o cavalinho da chuva; é que nos países industrializados, só um num milhão é que passa de pobre a podre de rico. Ou seja, tens exactamente a probabilidade de o,ooooo1 de chegar a ser rico....
Nota sexual - os pulgões
Os pulgões, ou afídios, só usam o sexo quando realmente necessitam; os malandros, na Primavera, não têm machos, sendo apenas fêmeas que originam constantemente cópias exactas delas (acho que se diz partenogénese, mas não tenho a certeza...), num processo que na Natureza corresponde à Virgem Maria e ao seu fruto concebido sem pecado. Entretanto, quando a coisa começa a dar para o torto e a fartura de comida começa finalmente a escassear (os pulgões são aqueles bichinhos que cobrem as plantinhas aos milhares, sugando a sua seiva com sofreguidão: autênticos vampiros vegetarianos), começam a aparecer alguns machos.
Mas porquê, fosga-se, se antes se estavam a safar tão bem numa sociedade 100% matriarcal? é que os clonezinhos, de tão perfeitos e iguaizinhos que são, não têm a diversidade suficiente para sobreviver ao imprevisível Outono; vai daí, arranjam uns machos, fazem umas recombinações com os genes deles (sim caros companheiros de infortunio, é a isso que se resume o nosso interesse: uma boa oportunidade de recombinar uns genes), cruzar os dedos, e esperar que entre os novos pulgões nascidos do pecado haja alguns bichinhos que tenham aquela característicazinha, aquela aptidão exacta para sobreviver ao Outono específico daquele ano (resistência ao frio, ao calor, à chuva, à seca, à fome, ao DDT, ter patas maiores para andar na neve, passar a ser carnívoro, sei lá). E na Primavera, as maqueavélicas pulgonas juntam os pulgões machos numa arena e obrigam-nos a lutar entre eles até à morte!! e depois comem-nos... são autenticamente machos descartáveis, ou machos para as ocasiões...
PP
PS - aquela parte da arena foi inventada; não faço puto ideia do destino dos machos, essa é que é essa. Lá que desaparecem, desaparecem. Ouvi dizer que os levam por um corredor muito escuro supostamente para encontrarem-se com uma pulgona super-sexi (mas muita bera) e depois perdem-nos....Há também quem diga que a coisa se dá num labirinto....
Mas porquê, fosga-se, se antes se estavam a safar tão bem numa sociedade 100% matriarcal? é que os clonezinhos, de tão perfeitos e iguaizinhos que são, não têm a diversidade suficiente para sobreviver ao imprevisível Outono; vai daí, arranjam uns machos, fazem umas recombinações com os genes deles (sim caros companheiros de infortunio, é a isso que se resume o nosso interesse: uma boa oportunidade de recombinar uns genes), cruzar os dedos, e esperar que entre os novos pulgões nascidos do pecado haja alguns bichinhos que tenham aquela característicazinha, aquela aptidão exacta para sobreviver ao Outono específico daquele ano (resistência ao frio, ao calor, à chuva, à seca, à fome, ao DDT, ter patas maiores para andar na neve, passar a ser carnívoro, sei lá). E na Primavera, as maqueavélicas pulgonas juntam os pulgões machos numa arena e obrigam-nos a lutar entre eles até à morte!! e depois comem-nos... são autenticamente machos descartáveis, ou machos para as ocasiões...
PP
PS - aquela parte da arena foi inventada; não faço puto ideia do destino dos machos, essa é que é essa. Lá que desaparecem, desaparecem. Ouvi dizer que os levam por um corredor muito escuro supostamente para encontrarem-se com uma pulgona super-sexi (mas muita bera) e depois perdem-nos....Há também quem diga que a coisa se dá num labirinto....
Ainda o fantástico Cebolo
A minha amiga Celina (sim, essa mesmo que se farta de aparecer na TV a cantar a "passion" do Rofrigo Leão) abriu-me a pestana, e avisou-me para as outras facetas deste completo artista; por coincidência, xobineskipatruska propõe um questionário para que possamos descobrir o E. A. Cebolo que há em todos nós. Este foi o resultado do meu:
O Falo Perdido
Miguel e Damio amavam-se como irmãos e cresceram
juntos numa quinta onde um criado os levou a
praticas sexuais aberrantes.
Que romance de Eurico Cebolo és?
brought to you by Quizilla
PS - já sei no que é que o homem pensava quando escreveu "A flauta mágica"....As capas insinuantes dos romances, segundo este blogue, são feitas pelo próprio E. A. Cebolo. O Violador das Mortas, Matavam as freiras grávidas e Incesto sem Pecado são outros títulos deste criativo genial, que é injustamente conhecido pelos seus instrumentos mágicos e não pela sua veia de escritor negro, qual "Edgar Alan Poe" Português, que sob a aparência inocente de uma "Anita mamã", revela o seu génio macrabo em linhas memoráveis. Os seus títulos paradoxais, a inocência dos desenhos confrontada com a brutalidade dos conteúdos, levam-nos a reflectir no Yin e no Yan, numa dialéctica constantemente resolvida, elevando E. A. Cebolo acima de Espinosa (lembrado por Barnabé, que injustamente não refere A. E. Cebolo), o que lhe garante um lugar no panteão dos pensadores Lusos...
Matavam as Freiras Grávidas
O Falo Perdido
Miguel e Damio amavam-se como irmãos e cresceram
juntos numa quinta onde um criado os levou a
praticas sexuais aberrantes.
Que romance de Eurico Cebolo és?
brought to you by Quizilla
PS - já sei no que é que o homem pensava quando escreveu "A flauta mágica"....As capas insinuantes dos romances, segundo este blogue, são feitas pelo próprio E. A. Cebolo. O Violador das Mortas, Matavam as freiras grávidas e Incesto sem Pecado são outros títulos deste criativo genial, que é injustamente conhecido pelos seus instrumentos mágicos e não pela sua veia de escritor negro, qual "Edgar Alan Poe" Português, que sob a aparência inocente de uma "Anita mamã", revela o seu génio macrabo em linhas memoráveis. Os seus títulos paradoxais, a inocência dos desenhos confrontada com a brutalidade dos conteúdos, levam-nos a reflectir no Yin e no Yan, numa dialéctica constantemente resolvida, elevando E. A. Cebolo acima de Espinosa (lembrado por Barnabé, que injustamente não refere A. E. Cebolo), o que lhe garante um lugar no panteão dos pensadores Lusos...
Matavam as Freiras Grávidas
Passeio idílico por Lisboa...
No outro dia, em Lisboa, tive que fazer um bocado do caminho a pé; nesse curto trajecto, cravaram-me lume, pediram-me um cigarro, ofereceram-me 3 panfletos de publicidade (Prof. Mohamed, mestre do oculto; aulas de inglês e outro que não me lembra), tentaram vender-me um telemóvel que fazia fotografias, fui assediado por 3 senhoras da AMI, 1 vendedor da "Cais", 2 pedintes pediram guito para os filhos, aliciaram-me a comprar uma câmara de vídeo "baratinha" (!!), discretamente resguardada por um saco de plástico habilmente entreaberto no preciso momento da proposta, sem esquecer o tradicional tijolo de chamon, mostrado à socapa, por um cigano asseado de bigode farfalhudo. Como me esqueci do cartão MB (tava com 90 cêntimos nos bolsos, pobrinho), nem sequer me pude vingar com uma interacção voluntária com os vendedores de castanhas...
A sorte ainda foi não ter levado carro, porque então aí era os bombeiros e os romenos nos semáforos, terminando nos arrumadores a ameaçarem constantemente chinar o carro todo...
Em Évora, para o mesmo tempo de trajecto, apenas interajo socialmente com 1/3 das pessoas, com a particularidade de as conhecer...
PP
PS - Já tava mas era com sódades da capital....tou mas é à rasquinha pra lá voltar...
A sorte ainda foi não ter levado carro, porque então aí era os bombeiros e os romenos nos semáforos, terminando nos arrumadores a ameaçarem constantemente chinar o carro todo...
Em Évora, para o mesmo tempo de trajecto, apenas interajo socialmente com 1/3 das pessoas, com a particularidade de as conhecer...
PP
PS - Já tava mas era com sódades da capital....tou mas é à rasquinha pra lá voltar...
OPUS GAY INICIA CAMPANHA ONU
A Opus Gay iniciou uma campanha com o fim de criar condições para a aprovação em Abril de 2004, na Comissão de Direitos Humanos da ONU da Resolução sobre Direitos Humanos e Orientação Sexual, proposta este ano pelo Brasil e cuja votação foi adiada.
Mais informações aqui.
Pretende-se criar uma campanha, conjuntamente com as organizações dos respectivos países, de envio de cartas on-line, na língua do país e em inglês, para todos os representantes dos países que pensamos poderem vir a mudar a sua votação para um voto favorável nesta questão.
Opus Gay
Mais informações aqui.
Pretende-se criar uma campanha, conjuntamente com as organizações dos respectivos países, de envio de cartas on-line, na língua do país e em inglês, para todos os representantes dos países que pensamos poderem vir a mudar a sua votação para um voto favorável nesta questão.
Opus Gay
Debate sobre o Ensino Superior na Ler Devagar
Onde: Reunião de 4ª-Feira da Livraria Ler Devagar
Quando: Dia 29 de Outubro, pelas 19h
Tema: Ensino Superior
Esta 4ª-Feira vai debater-se o estado actual do Ensino Superior, seu
financiamento, autonomia e qualidade, bem como perspectivas de luta! Estarão
presentes membros do núcleo ATTAC-Universidades e dirigentes associativos.
Compareçam!
ATTAC – Lisboa
Quando: Dia 29 de Outubro, pelas 19h
Tema: Ensino Superior
Esta 4ª-Feira vai debater-se o estado actual do Ensino Superior, seu
financiamento, autonomia e qualidade, bem como perspectivas de luta! Estarão
presentes membros do núcleo ATTAC-Universidades e dirigentes associativos.
Compareçam!
ATTAC – Lisboa
segunda-feira, outubro 27, 2003
Provérbio paradoxal
Num ovo de avestruz, num café, não sei onde, estava escrito:
"Quem muito fala
pouco açerta"
É caso para dizer que quem pouco escreve muito erra...arranjem-me um ovo da avestruz, rapidamente, que da próxima vez que passar no tal café, deixo-lhe lá o antídoto (onde é que era a porra do café? decididamente não me lembra...)...
PP
"Quem muito fala
pouco açerta"
É caso para dizer que quem pouco escreve muito erra...arranjem-me um ovo da avestruz, rapidamente, que da próxima vez que passar no tal café, deixo-lhe lá o antídoto (onde é que era a porra do café? decididamente não me lembra...)...
PP
Charutos
A publicidade agressiva da Oninet informa-nos que para fumar charutos, basta-nos adquirir alguns apetrechos baratuchos, que somam na totalidade 283,7 euros.
Higrómetro/Termómetro - 51,46 euros
Gravata Cigar Dutch - 44,55 euros
Philippi Cinzeiro Redondo - 9,69 euros
Guilhotina de Mesa Aitor - 79,00 euros
Humidificador Jemar 33F - 99,00 euros
Mas não é dinheiro deitado fora! nã senhora! pela descrição, ficamos a saber que tem um acabamento individual com cera. Forrado a cedro. Ferragens inoxidáveis tipo "piano". Pés transparentes em borracha. Humidificador com regulação. Higrómetro incluído. Compr. 26cm Larg. 19cm Alt. 8,5cm.
O melhor é que esta "oferta" só dura até 31 de Outubro. Bora lá todos comprar estes utensílios indispensáveis para a nossa felicidade. Tou tentado pelo Humidificador com acabamento em cera... a simpática caixinha só custa 20 mocas; é mesmo de aproveitar...
Humidificador
PP
Higrómetro/Termómetro - 51,46 euros
Gravata Cigar Dutch - 44,55 euros
Philippi Cinzeiro Redondo - 9,69 euros
Guilhotina de Mesa Aitor - 79,00 euros
Humidificador Jemar 33F - 99,00 euros
Mas não é dinheiro deitado fora! nã senhora! pela descrição, ficamos a saber que tem um acabamento individual com cera. Forrado a cedro. Ferragens inoxidáveis tipo "piano". Pés transparentes em borracha. Humidificador com regulação. Higrómetro incluído. Compr. 26cm Larg. 19cm Alt. 8,5cm.
O melhor é que esta "oferta" só dura até 31 de Outubro. Bora lá todos comprar estes utensílios indispensáveis para a nossa felicidade. Tou tentado pelo Humidificador com acabamento em cera... a simpática caixinha só custa 20 mocas; é mesmo de aproveitar...
Humidificador
PP
Posso penetrar??
Pensei profundamente para poder propor pi perguntas pertinentes (pode parecer pouco, pois pode):
Porquê parar para pensar? (primeira pergunta)
Para passear pelo planeta Plutão?
Para possuir pirâmides previamente pilhadas por pessoas pestilentas?
Para poder preparar pratos perfeitos (pura porcelana)!
Proeza produzida parcimoniosamente por partidários protegidos pelo primeiro-ministro...
Para preenchê-los, pôr pequenas porções previamente pesadas, pe: porco (perna), peru (peito), pardais (pé); precisamos parti-los perfeitamente para proporcionar pitéu portentoso, predilecto pelos paladares profundamente perfeccionistas.
Para parodiar, podemos pôr paralelamente pitanças pindéricas, passando pela panóplia piscícola portuguesa: pargo, perca, pescada, peixe-espada, peixe-balão, peixe-lua, polvo, percebes, palmeta, porco-do-mar, pregado...Perceberam?
Publicado por Paulo Pereira (progressista pós-moderno pré-diluviano, paralisado por preocupações permanentemente pertinentes, perturbado pelo poderio popular proporcionado pelos petro-dolares).
Problema proposto pur'Enecoisas, para paragrafear persistentemente, principiando por p, palavra por palavra, pacientemente.
PP
PS - Porra, parece poesia! prestança prestigiante preparada pelo Pífaros.
Porquê parar para pensar? (primeira pergunta)
Para passear pelo planeta Plutão?
Para possuir pirâmides previamente pilhadas por pessoas pestilentas?
Para poder preparar pratos perfeitos (pura porcelana)!
Proeza produzida parcimoniosamente por partidários protegidos pelo primeiro-ministro...
Para preenchê-los, pôr pequenas porções previamente pesadas, pe: porco (perna), peru (peito), pardais (pé); precisamos parti-los perfeitamente para proporcionar pitéu portentoso, predilecto pelos paladares profundamente perfeccionistas.
Para parodiar, podemos pôr paralelamente pitanças pindéricas, passando pela panóplia piscícola portuguesa: pargo, perca, pescada, peixe-espada, peixe-balão, peixe-lua, polvo, percebes, palmeta, porco-do-mar, pregado...Perceberam?
Publicado por Paulo Pereira (progressista pós-moderno pré-diluviano, paralisado por preocupações permanentemente pertinentes, perturbado pelo poderio popular proporcionado pelos petro-dolares).
Problema proposto pur'Enecoisas, para paragrafear persistentemente, principiando por p, palavra por palavra, pacientemente.
PP
PS - Porra, parece poesia! prestança prestigiante preparada pelo Pífaros.
Maledicência
Estou práqui a gozar com o Cebolo, mas a verdade é que já contribuiu mais para a elevação intelectual e espiritual dos jovens Portugueses que o camarada Sousa Santos. É que toda a gente sabe que a música é uma experiência mística e desenvolve o intelecto. Assim comássim, ao menos percebo o que Cebolo diz e os livrecos "mágicos" ainda são baratuchos....básicos mas baratuchos.
Já o B.S.S. tem o condão de me estremunhar os neurónios todos, escrevendo com tal densidade de pensamentos e vocábulos estranhos que a coisa é mesmo de cortar á faca... não sei se é mania do pessoal das sociologias; pessoalmente, nunca viria para aqui falar de análises canónicas e testes de Kendall e permutações de montecarlo e análise de agrupamentos e bio-indicadores e regressões e matrizes de semelhança e distância de Bray-Curtis e semelhança de Steinhouse e Índice de Jaccard e graus de liberdade e fitossociologia e ecologia numérica e análises a três tabelas e testes de Mantel e efeitos de arco e resíduos e co-variância e bi-plots e tri-plots e transformação de householder e espaço multidimensional e álgebra de matrizes e padrões ecológicos e determinantes ambientais e tipos funcionais e partição da variância e biogeografia insular e grupos florísticos e complexos meta-florísticos e bases de dados relacionais e NDVI e MDT e RS e SAVI e DCA e p e CV e SD e PCoA e PCA e IV e ..... É que ninguém ia perceber do que é que eu estou a falar. Essa é que é essa...
PP
PS - só espero que para ser "alternativo" não seja obrigado a dizer "ámen" ao Papa B.S.S....
Já o B.S.S. tem o condão de me estremunhar os neurónios todos, escrevendo com tal densidade de pensamentos e vocábulos estranhos que a coisa é mesmo de cortar á faca... não sei se é mania do pessoal das sociologias; pessoalmente, nunca viria para aqui falar de análises canónicas e testes de Kendall e permutações de montecarlo e análise de agrupamentos e bio-indicadores e regressões e matrizes de semelhança e distância de Bray-Curtis e semelhança de Steinhouse e Índice de Jaccard e graus de liberdade e fitossociologia e ecologia numérica e análises a três tabelas e testes de Mantel e efeitos de arco e resíduos e co-variância e bi-plots e tri-plots e transformação de householder e espaço multidimensional e álgebra de matrizes e padrões ecológicos e determinantes ambientais e tipos funcionais e partição da variância e biogeografia insular e grupos florísticos e complexos meta-florísticos e bases de dados relacionais e NDVI e MDT e RS e SAVI e DCA e p e CV e SD e PCoA e PCA e IV e ..... É que ninguém ia perceber do que é que eu estou a falar. Essa é que é essa...
PP
PS - só espero que para ser "alternativo" não seja obrigado a dizer "ámen" ao Papa B.S.S....
Tá mal...
Tá mal, o Cruzes Canhoto classificou-nos na sua lista livresca como "A cor do tempo quando foge" de Boaventura Sousa Santos. É que nem sequer gosto do homem...
Mas nem temos muita razão de queixa. Já o crítico apanhou com o livro do E. A. Cebolo, esse grande pedagogo, com "O Piano Mágico", sequela de uma série de best-sellers, com "A Flauta Mágica" à cabeça dos mais vendidos (não tem nada a ver com a ópera de Mozart). E brevemente, numa loja musical perto de si, virá a público "Os ferrinhos mágicos" que terá como oferta "O Jambé mágico e o mágico Djirindu", demonstrando a capacidade de adaptação de E. A. Cebolo, mestre em todos os instrumentos antigos, modernos, tradicionais, Africanos, Asiáticos e da América Latina. Na compra destes, terá ainda desconto nos livros: "A trompa tirolesa mágica" e o "DJ mágico". E. A. Cebolo sempre!!
PP
PS - acho que E. A. Cebolo dava um bom presidente do Benfica. Com tanta magia, nunca se sabe... Já que o Benfica precisa de ir à bruxa, mais vale contratar um mágico.
Mas nem temos muita razão de queixa. Já o crítico apanhou com o livro do E. A. Cebolo, esse grande pedagogo, com "O Piano Mágico", sequela de uma série de best-sellers, com "A Flauta Mágica" à cabeça dos mais vendidos (não tem nada a ver com a ópera de Mozart). E brevemente, numa loja musical perto de si, virá a público "Os ferrinhos mágicos" que terá como oferta "O Jambé mágico e o mágico Djirindu", demonstrando a capacidade de adaptação de E. A. Cebolo, mestre em todos os instrumentos antigos, modernos, tradicionais, Africanos, Asiáticos e da América Latina. Na compra destes, terá ainda desconto nos livros: "A trompa tirolesa mágica" e o "DJ mágico". E. A. Cebolo sempre!!
PP
PS - acho que E. A. Cebolo dava um bom presidente do Benfica. Com tanta magia, nunca se sabe... Já que o Benfica precisa de ir à bruxa, mais vale contratar um mágico.
Os indianos têm direito ao trabalho
O presidente da HSBC tem razão quando defende que os indianos e malaios têm tanto direito ao trabalho como nós, e que portanto é legítimo transferir postos de trabalho para a Índia e Malásia.
Se os indianos trabalham melhor (com mais competência e empenho) do que os ingleses, merecem ser premiados por esse facto, e os ingleses castigados pela sua calacice.
Há no entanto um problema com estas transferências. O problema é a falta de procura da economia global. (Vi isto denunciado no livro "O fim do império", de Emmanuel Todd, cuja leitura aconselho vivamente.)
Os indianos fazem o mesmo (ou melhor) que os ingleses por um décimo do salário. Para onde vai a mais-valia? Para os ricos (os gestores e acionistas da HSBC, neste caso), claro.
Só que, os ricos têm menos propensão a gastar o seu dinheiro do que os pobres. Se um operário ganha um salário maior, gasta-o todo (quanto mais não seja em álcool...). Se um gestor ou acionista ganha mais algum, deixa uma boa parte dele no banco.
Conclusão: a procura de bens à escala global diminui. O dinheiro existe, mas não é gasto. A capacidade produtiva existe, mas não é utilizada. O capitalismo entra em crise.
Enquanto a globalização dos postos de trabalho (que em si parece uma boa ideia, uma vez que os indianos e malaios também são seres humanos e também têm direito ao trabalho) fôr essencialmente um mecanismo de procura do mais baixo salário possível, e de aumento das desigualdades sociais, a consequência será sempre, a prazo e globalmente, uma queda do consumo, e com ela uma cada vez maior crise do capitalismo.
O Henry Ford tinha razão. É preciso pagar aos operários salários su-ficientemente altos para que eles possam comprar os carros que produzem. Mesmo que os operários sejam indianos ou malaios, acrescentaria eu...
Luís Lavoura
Se os indianos trabalham melhor (com mais competência e empenho) do que os ingleses, merecem ser premiados por esse facto, e os ingleses castigados pela sua calacice.
Há no entanto um problema com estas transferências. O problema é a falta de procura da economia global. (Vi isto denunciado no livro "O fim do império", de Emmanuel Todd, cuja leitura aconselho vivamente.)
Os indianos fazem o mesmo (ou melhor) que os ingleses por um décimo do salário. Para onde vai a mais-valia? Para os ricos (os gestores e acionistas da HSBC, neste caso), claro.
Só que, os ricos têm menos propensão a gastar o seu dinheiro do que os pobres. Se um operário ganha um salário maior, gasta-o todo (quanto mais não seja em álcool...). Se um gestor ou acionista ganha mais algum, deixa uma boa parte dele no banco.
Conclusão: a procura de bens à escala global diminui. O dinheiro existe, mas não é gasto. A capacidade produtiva existe, mas não é utilizada. O capitalismo entra em crise.
Enquanto a globalização dos postos de trabalho (que em si parece uma boa ideia, uma vez que os indianos e malaios também são seres humanos e também têm direito ao trabalho) fôr essencialmente um mecanismo de procura do mais baixo salário possível, e de aumento das desigualdades sociais, a consequência será sempre, a prazo e globalmente, uma queda do consumo, e com ela uma cada vez maior crise do capitalismo.
O Henry Ford tinha razão. É preciso pagar aos operários salários su-ficientemente altos para que eles possam comprar os carros que produzem. Mesmo que os operários sejam indianos ou malaios, acrescentaria eu...
Luís Lavoura
Instintos primordiais
Os relâmpagos estão a cair a menos de 500 metros.... Um misto de fascínio e de medo primordial invade-me os sentidos. A propósito, uma nova teoria diz que as doenças auto-imunes (asma, esclerose múltipla, alergias, eczemas) são uma consequência do excesso de higiene. Os detergentes, a água com cloro, os limpa-tudo anti-bacterianos, a carne que comemos (carregada de antibióticos), o excesso de antibióticos que consumimos, contribui para um ambiente esterilizado e asséptico nada natural; o nosso sistema imunitário, resultante de uma evolução lenta, confrontado com esta situação descamba, e desata a disparatar, atacando o próprio corpo. Uma das soluções propostas pela "teoria da higiene" é mandar prá veia umas bacteriazinhas e prás tripas uns vermezinhos maléficos. Assim, o sistema imunitário tem com que se entreter e não disparata. Ao contrário do que nos diz o senso comum, o melhor mesmo é deixar os putos comer terra, esfacelar os joelhos, beber água das poças, não tomar banho, comer fruta das árvores (com casca e tudo) e sobretudo nunca lavar as mãos antes de comer.
Outra flora intestinal é possível!!!
PP
PS - no meu íntimo, já sabia que o meu estilo de vida é que era saudável...
Outra flora intestinal é possível!!!
PP
PS - no meu íntimo, já sabia que o meu estilo de vida é que era saudável...
Curiosidades automobilísticas
Quando estou no campo, no Portugal profundo (por exemplo nos pousios de Castro Verde) e ouço a rádio pela manhã, anunciando horas de ponta, desastres, congestionamentos, problemas de tráfico, itinerários alternativos para fugir à 2ª circular ou ao IC19, sinto sempre um certo prazer (sádico, sem dúvida, ou pelo menos, pouco católico) em estar naquele fim de mundo.
Nesses casos, os meus problemas existenciais são completamente diferentes: a cancela que não abre bem, o campo a inventariar que não chego a encontrar, saber que estão por ali cavalos e ter que fazer o trabalho sempre com um olho a perscrutar o horizonte (se em vez de cavalos forem vacas, a coisa tem que ser adiada), a manifesta falta de cooperação de certas plantas que se recusam a florir....
Qual é que é a moral da história? é que assim como não tem interesse ouvir na TSF uma notícia bombástica às 8:45h a dizer que "este ano as margaridas estão a dar problemas; ainda não floriram, dificultando assim a sua identificação" ou que "a cancela da herdade das murtas está especialmente difícil de abrir esta manhã; o melhor é dar a volta pela herdade dos rosmaninhais, virar à esquerda na anta do Feijó e entrar pelo carreiro da Ti Ermelinda" também não tem interesse nenhum Portugal saber que a 2ª circular está difícil de transitar nesta manhã de Outono...
Outros noticiários matinais são possíveis... De preferência sem Calçadas de Carriche, IC's19, tabuleiros da ponte e outros mimos congestionados; assim comá assim já sabemos que por defeito, às 9:00 da manhã essas estradas todas estão a abarrotar de carros. E se chover, ainda é pior...
PP
Nesses casos, os meus problemas existenciais são completamente diferentes: a cancela que não abre bem, o campo a inventariar que não chego a encontrar, saber que estão por ali cavalos e ter que fazer o trabalho sempre com um olho a perscrutar o horizonte (se em vez de cavalos forem vacas, a coisa tem que ser adiada), a manifesta falta de cooperação de certas plantas que se recusam a florir....
Qual é que é a moral da história? é que assim como não tem interesse ouvir na TSF uma notícia bombástica às 8:45h a dizer que "este ano as margaridas estão a dar problemas; ainda não floriram, dificultando assim a sua identificação" ou que "a cancela da herdade das murtas está especialmente difícil de abrir esta manhã; o melhor é dar a volta pela herdade dos rosmaninhais, virar à esquerda na anta do Feijó e entrar pelo carreiro da Ti Ermelinda" também não tem interesse nenhum Portugal saber que a 2ª circular está difícil de transitar nesta manhã de Outono...
Outros noticiários matinais são possíveis... De preferência sem Calçadas de Carriche, IC's19, tabuleiros da ponte e outros mimos congestionados; assim comá assim já sabemos que por defeito, às 9:00 da manhã essas estradas todas estão a abarrotar de carros. E se chover, ainda é pior...
PP
sábado, outubro 25, 2003
HSBC, sinónimo de deslocalização máxima
«A banca, à imagem de numerosos serviços britânicos, transfere actividades para a Ásia
Por Christophe Boltanski
Libération, 21 de Outubro de 2003
É a maior deslocalização alguma vez realizada no sector dos serviços. A HSBC, o segundo maior banco do mundo, prevê suprimir 4.000 postos de trabalho administrativos na Grã-Bretanha e transferi-los para a Ásia. A partir de 2005, os seus serviços de informação telefónicos e as suas operações de tele-processamento, actualmente realizados em Birmingham, Sheffield e Brentwood, em Inglaterra, e Swansea no País de Gales, serão assegurados por indianos, malaios e chineses.
O grupo, que está presente em 79 países, realiza já hoje certas tarefas administrativas nesta parte do globo. Não passa por dificuldades financeiras particulares e declarou em Maio um lucro anual de 6,88 biliões de £ (9,66 biliões de €). Mas os seus dirigentes estimam que esta medida sem precedentes é necessária para continuar “competitivo e eficaz”.
Direito ao trabalho
“Quando se está à frente de uma empresa como a nossa, deve-se reflectir em termos globais e ter uma abordagem responsável e humana”, explicou o seu director geral, Stephen Green, numa entrevista publicada no sábado pelo The Gardien. “Não esqueça que as pessoas na Índia (e noutros sítios) também têm direito ao emprego.” O seu predecessor, Keith Whitson, tinha já provocado ondas há mais de um ano ao declarar que o pessoal dos centros de atendimento na Ásia mostrava mais entusiasmo e eficácia que os seus colegas ingleses embora “custassem cinco vezes menos à empresa.”
A HSBC não faz mais que seguir um movimento iniciado por numerosas firmas britânicas. As companhias de seguros Aviva ou Prudential, os bancos Abbey National, Lloyds, TSB, a cadeia de supermercados Tesco, a empresa de telecomunicações BT, a British Airways, e muitas outras, deslocaram já uma parte das suas actividades para a Ásia. A tendência promete acelerar. A semana passada, os serviços de informações ferroviárias anunciaram por sua vez a sua transferência para a Índia, para Bangalore.
Os serviços de apoio a clientes, que representam hoje no Reino Unido 300.000 postos de trabalho, são os primeiros a serem atingidos. Mas este movimento pode igualmente tocar actividades tão diversas como a criação de aplicações informáticas, a gestão financeira, o design industrial ou o processamento de salários.
Formação
“Quando metade do mundo fala inglês, essa metade do mundo pode também tratar dos pedidos provenientes de Inglaterra”, verificava domingo um editorialista do The Observer. Os empregados dos centros de atendimento de Nova Deli, Calcutá ou Hyderabad são na sua maioria jovens diplomados recebendo mensalmente entre 180 e 280 €. Recebem uma formação especial para ‘neutralizar’ a pronúncia e, por vezes, são mesmo informados diariamente do estado do tempo na Grã-Bretanha ou dos últimos resultados futebolísticos do Arsenal ou do Manchester United para poderem conversar mais facilmente com a clientela. Um operador de Bangalore contou mesmo a um jornal britânico que corrigia a pronúncia “ouvindo Rex Harrison no [filme] My Fair Lady”.
A HSBC, que tinha já anunciado a supressão de 1.400 postos de trabalho em Junho, espera reduzir os seus efectivos graças essencialmente às saídas voluntárias, mas não exclui a possibilidade de despedimentos. A Finance Union (Unifi), o principal sindicato no sector bancário, ameaça o grupo com um pré-aviso de greve. O seu responsável máximo, Rob O’Neil, promete bater-se “com unhas e dentes para obrigar a HSBC a rever a sua decisão”.
A deslocalização no conjunto dos serviços
Segundo um estudo efectuado o ano passado pela empresa de recrutamento de pessoal Adecco, as companhias britânicas deverão criar 100.000 empregos na Índia em serviços de apoio a clientes até 2008.»
Nota: traduzido por APP
Por Christophe Boltanski
Libération, 21 de Outubro de 2003
É a maior deslocalização alguma vez realizada no sector dos serviços. A HSBC, o segundo maior banco do mundo, prevê suprimir 4.000 postos de trabalho administrativos na Grã-Bretanha e transferi-los para a Ásia. A partir de 2005, os seus serviços de informação telefónicos e as suas operações de tele-processamento, actualmente realizados em Birmingham, Sheffield e Brentwood, em Inglaterra, e Swansea no País de Gales, serão assegurados por indianos, malaios e chineses.
O grupo, que está presente em 79 países, realiza já hoje certas tarefas administrativas nesta parte do globo. Não passa por dificuldades financeiras particulares e declarou em Maio um lucro anual de 6,88 biliões de £ (9,66 biliões de €). Mas os seus dirigentes estimam que esta medida sem precedentes é necessária para continuar “competitivo e eficaz”.
Direito ao trabalho
“Quando se está à frente de uma empresa como a nossa, deve-se reflectir em termos globais e ter uma abordagem responsável e humana”, explicou o seu director geral, Stephen Green, numa entrevista publicada no sábado pelo The Gardien. “Não esqueça que as pessoas na Índia (e noutros sítios) também têm direito ao emprego.” O seu predecessor, Keith Whitson, tinha já provocado ondas há mais de um ano ao declarar que o pessoal dos centros de atendimento na Ásia mostrava mais entusiasmo e eficácia que os seus colegas ingleses embora “custassem cinco vezes menos à empresa.”
A HSBC não faz mais que seguir um movimento iniciado por numerosas firmas britânicas. As companhias de seguros Aviva ou Prudential, os bancos Abbey National, Lloyds, TSB, a cadeia de supermercados Tesco, a empresa de telecomunicações BT, a British Airways, e muitas outras, deslocaram já uma parte das suas actividades para a Ásia. A tendência promete acelerar. A semana passada, os serviços de informações ferroviárias anunciaram por sua vez a sua transferência para a Índia, para Bangalore.
Os serviços de apoio a clientes, que representam hoje no Reino Unido 300.000 postos de trabalho, são os primeiros a serem atingidos. Mas este movimento pode igualmente tocar actividades tão diversas como a criação de aplicações informáticas, a gestão financeira, o design industrial ou o processamento de salários.
Formação
“Quando metade do mundo fala inglês, essa metade do mundo pode também tratar dos pedidos provenientes de Inglaterra”, verificava domingo um editorialista do The Observer. Os empregados dos centros de atendimento de Nova Deli, Calcutá ou Hyderabad são na sua maioria jovens diplomados recebendo mensalmente entre 180 e 280 €. Recebem uma formação especial para ‘neutralizar’ a pronúncia e, por vezes, são mesmo informados diariamente do estado do tempo na Grã-Bretanha ou dos últimos resultados futebolísticos do Arsenal ou do Manchester United para poderem conversar mais facilmente com a clientela. Um operador de Bangalore contou mesmo a um jornal britânico que corrigia a pronúncia “ouvindo Rex Harrison no [filme] My Fair Lady”.
A HSBC, que tinha já anunciado a supressão de 1.400 postos de trabalho em Junho, espera reduzir os seus efectivos graças essencialmente às saídas voluntárias, mas não exclui a possibilidade de despedimentos. A Finance Union (Unifi), o principal sindicato no sector bancário, ameaça o grupo com um pré-aviso de greve. O seu responsável máximo, Rob O’Neil, promete bater-se “com unhas e dentes para obrigar a HSBC a rever a sua decisão”.
A deslocalização no conjunto dos serviços
Segundo um estudo efectuado o ano passado pela empresa de recrutamento de pessoal Adecco, as companhias britânicas deverão criar 100.000 empregos na Índia em serviços de apoio a clientes até 2008.»
Nota: traduzido por APP
sexta-feira, outubro 24, 2003
Noite clara
Gosto de dias assim; céu limpo, manhãs iluminadas, noites estreladas e escuras, frio q.b.
Por curiosidade, sabiam que nos estates há uma carrada de "Lisbon"?
Lisbon, Connecticut
Lisbon, Illinois
Lisbon, Iowa
Lisbon, Louisiana
Lisbon, Maine
Lisbon, Maryland
Lisbon, New Hampshire
Lisbon, New York
Lisbon, North Dakota
Lisbon, Ohio
Lisbon, Wisconsin
Por curiosidade, sabiam que nos estates há uma carrada de "Lisbon"?
Lisbon, Connecticut
Lisbon, Illinois
Lisbon, Iowa
Lisbon, Louisiana
Lisbon, Maine
Lisbon, Maryland
Lisbon, New Hampshire
Lisbon, New York
Lisbon, North Dakota
Lisbon, Ohio
Lisbon, Wisconsin
quinta-feira, outubro 23, 2003
O camarada Carrilho e o nosso amigo Lello
Não é que vá à bola com o intelectual filósofo, mas se calhar o homem está mesmo a actuar de acordo com o que lhe vai na alma; não é por se fazer parte de um partido que se é obrigado a não levantar a voz quando o partido vai mal (como defende o barnabé); mas se calhar não, o gajo é mas é um ganda de um sacana, que tá sempre à espera que a ferida esteja aberta para amandar lá pra dentro uma carcaça em putrefacção. Mais uma vez, o alternativo que há em mim faz-me sair da dicotomia esquerda-direita (ver o anarca), não me deixando cair nem num lado nem no outro desse enorme fosso. Entretanto, com o Lello a atacar o Carrilho (quem hóvera de ser?), inclino-me mais para o filósofo.
É que os alternativos não esquecem (somos mazé comós elefantes, pá); e claro, não perdemos uma oportunidade para estigmatizar o acréu...
Lello a propósito do FSP disse umas coisinhas fofas (palavras de Lello a linhas azuis, que ele tanto gosta):
Os mimos [com que José Lello nos presentiou] são mais elaborados, em maior número, e com montes de palavras novas para acrescentar ao dicionário do Word (obrigado, Lellito o justiceiro); como todo o artigo, completamente hermético e muitas vezes quase incompreensível (curiosamente, coincide com Helena de Matos em alguns termos, como linhas azuis e livres pensadores). Segundo o seu pensamento [José Lello], no FSP somos bem-aventurados, livre-pensadores (nesta parte, a coisa messiânico-liberal pretende ironizar), com um condicionamento da opinião subliminar, enroupado no discurso gongórico das liberdades e com uma retórica que resvala para o hiperbólico e o descabido e tem mais a ver com mau gosto e intemperança do que com a justa fruição da liberdade....
e por aí adiante, continua a destilar veneno, com algumas notas a realçar:
a emergência de grupelhos sem a mínima legitimidade democrática, selva de associações de utentes (andaste a ler o JMF, Lellito, seu malandro) das ligas, uniões e movimentos, depositários de insignificante representatividade democrática (...) desmerecendo o que é institucional, desacreditando o Estado, enxovalhando o sistema político e fazendo da incivilidade comportamental, da coreografia pós-moderna e do tartifismo Kitsch a sua imagem de marca.
E foram só 4 dias; imagina o que conseguíamos fazer se a cena durasse uma ano inteiro!!! Espero que a parte em que se refere à coreografia pós-moderna o homem se retracte; os criadores já estão a ser demasiadamente castigados este ano com os subsídios a vir só lá para Outubro para ainda por cima serem utilizados pelo Lello como adjectivo depreciativo aplicado ao FSP; o mais impressionante, é que tudo isto foi dito num parágrafo Saramaguiano de 84 palavras, sem respirar, intercaladas por 10 vírgulas salvadoras (é bem, Lellito, é bem; o homem está possesso; ninguém o pode parar). Relativamente à parte dos dirigentes, e dos financiamentos (que Lello diz desconhecer como são eleitos e donde vem o guito: de certeza que são más influências dos escritos do JPP), como todas as associações, os dirigentes são eleitos pelos seus associados e o dinheiro vem de n sítios, desde actividades à venda de lápis, passando pelas cotas dos associados, vale tudo; isto relativamente às associações. Relativamente às contas do FSP, elas são públicas: contacta o CIDAC para mais informações.
E p'ra rematar, o FSP pelos visto é um novo totalitarismo, instalado com criativas vestes progressistas, logo um sistema subliminarmente instalado se apressa a estigmatizar o acréu (o homem supera-se de parágrafo para parágrafo: como dizia o outro, tens que me dizer quem é que é o teu "diller”, Lellito). E mais à frente, passamos a ser grupúsculos periféricos, peritos em acintes de bolinha vermelha no topo do ecrã.
Pessoalmente prefiro grupúsculos a grupelhos; grupúsculos tem uma certa mística, assim como um véu que no fim da tarde vem trazer o crepúsculo; grupelhos é mesmo ofensivo, sem mistério nenhum, como fedelho ou joelho.
E p'ra sepultar já a coisa, o FSP é uma salsada sem coesão ideológica, nem desígnio claro para o futuro sustentado de Portugal, mas, apesar disso, mobiliza imprevisível capacidade para inibir opiniões daqueles que, considerando a existência de mais mundo para além disso, se não atrevem a exprimi-lo publicamente. Não é o meu caso.
Mais claro não podia ser. Depois deste artigo, as minhas dúvidas desvaneceram-se: o FSP teve um impacto do catano! Bora lá fazer o segundo, pessoal....Temos é que treinar melhor a nossa coreografia pós-moderna. As vestes podem ser as mesmas deste ano, alternativas.
PP, a 28 de Junho de 2003
PS - entretanto já há um relatório de contas (quase) aprovado do FSP. Quem vai ficar contente é o Lellito....
PS - a cena dos arquivos do BSP já começa a servir para alguma coisa. Os blogues são como os herbários e os elefantes: não esquecem....
É que os alternativos não esquecem (somos mazé comós elefantes, pá); e claro, não perdemos uma oportunidade para estigmatizar o acréu...
Lello a propósito do FSP disse umas coisinhas fofas (palavras de Lello a linhas azuis, que ele tanto gosta):
Os mimos [com que José Lello nos presentiou] são mais elaborados, em maior número, e com montes de palavras novas para acrescentar ao dicionário do Word (obrigado, Lellito o justiceiro); como todo o artigo, completamente hermético e muitas vezes quase incompreensível (curiosamente, coincide com Helena de Matos em alguns termos, como linhas azuis e livres pensadores). Segundo o seu pensamento [José Lello], no FSP somos bem-aventurados, livre-pensadores (nesta parte, a coisa messiânico-liberal pretende ironizar), com um condicionamento da opinião subliminar, enroupado no discurso gongórico das liberdades e com uma retórica que resvala para o hiperbólico e o descabido e tem mais a ver com mau gosto e intemperança do que com a justa fruição da liberdade....
e por aí adiante, continua a destilar veneno, com algumas notas a realçar:
a emergência de grupelhos sem a mínima legitimidade democrática, selva de associações de utentes (andaste a ler o JMF, Lellito, seu malandro) das ligas, uniões e movimentos, depositários de insignificante representatividade democrática (...) desmerecendo o que é institucional, desacreditando o Estado, enxovalhando o sistema político e fazendo da incivilidade comportamental, da coreografia pós-moderna e do tartifismo Kitsch a sua imagem de marca.
E foram só 4 dias; imagina o que conseguíamos fazer se a cena durasse uma ano inteiro!!! Espero que a parte em que se refere à coreografia pós-moderna o homem se retracte; os criadores já estão a ser demasiadamente castigados este ano com os subsídios a vir só lá para Outubro para ainda por cima serem utilizados pelo Lello como adjectivo depreciativo aplicado ao FSP; o mais impressionante, é que tudo isto foi dito num parágrafo Saramaguiano de 84 palavras, sem respirar, intercaladas por 10 vírgulas salvadoras (é bem, Lellito, é bem; o homem está possesso; ninguém o pode parar). Relativamente à parte dos dirigentes, e dos financiamentos (que Lello diz desconhecer como são eleitos e donde vem o guito: de certeza que são más influências dos escritos do JPP), como todas as associações, os dirigentes são eleitos pelos seus associados e o dinheiro vem de n sítios, desde actividades à venda de lápis, passando pelas cotas dos associados, vale tudo; isto relativamente às associações. Relativamente às contas do FSP, elas são públicas: contacta o CIDAC para mais informações.
E p'ra rematar, o FSP pelos visto é um novo totalitarismo, instalado com criativas vestes progressistas, logo um sistema subliminarmente instalado se apressa a estigmatizar o acréu (o homem supera-se de parágrafo para parágrafo: como dizia o outro, tens que me dizer quem é que é o teu "diller”, Lellito). E mais à frente, passamos a ser grupúsculos periféricos, peritos em acintes de bolinha vermelha no topo do ecrã.
Pessoalmente prefiro grupúsculos a grupelhos; grupúsculos tem uma certa mística, assim como um véu que no fim da tarde vem trazer o crepúsculo; grupelhos é mesmo ofensivo, sem mistério nenhum, como fedelho ou joelho.
E p'ra sepultar já a coisa, o FSP é uma salsada sem coesão ideológica, nem desígnio claro para o futuro sustentado de Portugal, mas, apesar disso, mobiliza imprevisível capacidade para inibir opiniões daqueles que, considerando a existência de mais mundo para além disso, se não atrevem a exprimi-lo publicamente. Não é o meu caso.
Mais claro não podia ser. Depois deste artigo, as minhas dúvidas desvaneceram-se: o FSP teve um impacto do catano! Bora lá fazer o segundo, pessoal....Temos é que treinar melhor a nossa coreografia pós-moderna. As vestes podem ser as mesmas deste ano, alternativas.
PP, a 28 de Junho de 2003
PS - entretanto já há um relatório de contas (quase) aprovado do FSP. Quem vai ficar contente é o Lellito....
PS - a cena dos arquivos do BSP já começa a servir para alguma coisa. Os blogues são como os herbários e os elefantes: não esquecem....
Subscrever:
Mensagens (Atom)