Programa (parcial) do FSEuropeu

As inscrições no Fórum Social Europeu e o pagamento em linha já estão disponíveis através deste sítio. Para te inscreveres (ou inscreveres uma organização e respectivos delegados), basta ir à página de abertura do FSE ou mais directamente a este endereço:

Inscrições para o FSE


**********************
PROGRAMA CONFERÊNCIAS
**********************

O documento está organizado por ordem cronológica de realização das Conferências e contém referência:
- à hora, data e local de realização das conferências;
- às línguas de e para as quais haverá tradução simultânea (haverá
Português nas Conferências com indicação PT);
- ao painel completo de oradores e moderadores.

1
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Cité des sciences - Espace Condorcet
DE EN ES FR IT

Contra las políticas desreguladoras y privatizadoras en Europa, por la defensa de los servicios públicos de información, cultura y educación. (eje4)

Pierre MUSSO (Etats généraux de la culture-France), Frank BSIRSKE (Verdi--Allemagne), Andreï KOLGANOV (Alternatives-Russie), Asbjorn WAHL (For Velferdsstaten-Norvège), Ilaria LANI (UDU-Italie), Richard BOYD-BARRET (Irish Anti War Movement-Irlande), Oscar OLIVERA (Cocha Bamba-Bolivie) Gisèle JEAN (FSU-France), Kenny BELL (Unison Union-Royaume Uni).

2
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Chapiteau Mumbaï
DE EL EN FR IT

La aportación del feminismo a los movimientos sociales. (estrategias)

Annick COUPE (Union syndicale-G10 Solidaires-France), Helene RYCKMANS(WIDE-Belgique), Katerina THOIDOU (Campaign Genoa 2001-Grèce), Lidia CIRILLO (Marche mondiale des femmes-Italie), Miguel BENASAYAG (Philosophe-France) Léonce AGUIRRE (Rouge-France), Kaarina KAILO (ATTAC-Finlande)

3
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Grande Halle - Salle Charlie Parker
EN ES FR IT RU

Por una Europa de los derechos de los (las), ciudadanos (as), de los derechos democráticos, análisis y balance crítico de la Convención Europea. Papel de las instituciones, democracia representativa y democracia participativa. (eje 2)

Patrice COHEN-SEAT (Espace Marx-France), Mia DE VITS (FGTB-Belgique), Masha KURSINA (Antiglobalist Initiative-Ukraine), Gundrun SCHYMAN (KUGS-Suède), Guglielmo EPIFANI (CGIL-Italie), Maria-José AUBET (Catalogne, Etat espagnol), Pierre KHALFA (Union syndicale G10
Solidaires-France) Pierre BARGE (LDH-France), Franco RUSSO (Forum democrazia-Italie)

4
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Académie Annie Fratellini
DE EN ES FR IT

Protección social, salud, pensiones, políticas familiares. Modelo social europeo. (Primer plano)

Patricia AUGUSTIN (Confédération syndicale des familles-France), Marc BLONDEL (FO-France), Christian TIREFORT (Syndicat Comédia-Suisse), Alexis BENOS (Professor of Social Medicine-Grèce), Gisela NOTZ (Friedrich Ebert Stiftung-Allemagne), Billy HAYES (Communication workers' Union-Royaume Uni), Mick O REILLY (ATGWU-Irlande) Isabelle DUMESTRE (La Mutuelle des Etudiants-France), Nicoletta PIROTTA (Marche mondiale des femmes-Italie)

5
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Stade Mandela
DE EN FR IT RU

Sistemas de producción y de consumo sostenibles, ecología y preservación del ecosistema, contra la mercantilización del medio ambiente, espacio para una economía social y solidaria, la cuestión del crecimiento, el comercio equitativo. (eje 3)

Anne Françoise TAISNE (Artisans du monde-France), Marie Paul MECHINEAU (Confédération paysanne-France), Ulrich DUCHROW (Kairos Europa-Allemagne), Ioulia OKOUN (the Keepers of Rainbow-Russie), Anne VAN SCHAIK (Friends of earth-Pays Bas), Awad RIMA (PARC-Palestine),
Miriam GIOVENZANA (Nuova economia-Italie) Michèle DESSENE (Attac-France), Celes NAVARRO (Sodepau-Etat espagnol)

6
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Chapiteau Stade de France
DE EN ES FR IT

Contra la guerra global y permanente. Globalización y militarización, política imperial, papel de los EE.UU., papel del petróleo, papel de la OTAN, derecho de los pueblos a decidir su futuro y a luchar contra la opresión. (eje1)

Gilbert ACHCAR (ACG-France), Lindsey GERMAN (Stop the war coalition-Royaume Uni), Rosa CAÑADELL (Plataforma Aturem la guerra-Catalogne, Etat espagnol), Panos GARGANAS (Stop War coalition greece-Grèce), Antonio NEGRI (Philosophe-Italie), Filip ILKOWSKI (Stop the war Initiative-Pologne), Lina AFVANDER (Swedish Anti-War network-Suède), Sidiki KABA (FIDH-Sénégal), Sebnem Korur FINCANCI (Global peace and justice coalitionTurquie) Ignacio RAMONET (Le Monde Diplomatique-France), Erhard CROME (Rosa Luxemburg Stiftung-Allemagne)
Pierre VILLARD (Mouvement de la paix-France), Ayse BERKTAY (Peace
Initiative-Turquie)

7
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Maison de la Culture 93
DE EN FR IT KU

La cuestión kurda : Pueblo sin estado, pueblo sin estallado. (ventanas sobre el mundo)

Pr. Ismet Cherif VANLY (Collectif Kurde), Mehdi SAMEH (Collectif Kurde), Feridun CELIK (Collectif Kurde), Azize YIGIT (Collectif Kurde), Reyhan YALCINDAG (Collectif Kurde), Hevi DILARA (UIK -Italie), Cabbar KADIR (Collectif Kurde) Soheila MAMELI (France Libertés-France), Faruk DORU (Confédération des
Associations Kurdes en Europe)

8
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Grand Chapiteau Parc de la Bergère
DE EN FR IT PT

El espacio del arte, de las prácticas artísticas y culturales en la transformación social y la emancipación. Experiencias de autogestión y autoproducción cultural. (eje4)

Jacques PASQUIER (No Vox-France), Sylvia FESSA (Initiative of Artists-Grèce), Lamartine SILVA (Brésil), Hanna LÖFQVIST (Lacrimosa-Suède), Maurizio BIOSA (Forum del Teatro-Italie), Valérie DE SAINT DO (REFLEX(E)-France) Antoine PERROT (FRAAP-France)

9
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Gymnase Henri Wallon - Salle 1
DE EN ES FR HU

Racismo, xenofobia, antisemitismo, islamofobia, discriminaciones, estigmatización de los (las) emigrantes, de los (las) hijos (as) de emigrados, de los (las) gitanos (as) y nómadas, papel de los medios de comunicación, diálogo entre las culturas. (eje 5)

Mouloud AOUNIT (MRAP-France), Ulla JELPKE (Junge Welt-Allemagne), Laszlo FARKAS (Rom Minorities Organisation of LAET-Hongrie), Svetlana SIMONOSKA (Antiwar Coalition-Macédoine), Tariq RAMADAN (Présence musulmane), Sintayeho Tsehay(WUK-Autriche), Henri WAHLAUM (Réseau européen des juifs pour la paix), Bahija OUEZINI (FTCR) Tomas KRAUSZ (ATTAC-Hongrie), Madeleine REBERIOUX (LDH-France)

10
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Ivry-sur-Seine
D. September
DE EN ES FR IT

Por unos bienes públicos mundiales: saqueo de los recursos y globalización neoliberal, papel de la OMC y de las multinacionales, gestión democrática de los bienes comunes, agua, biodiversidad, energía, medios de financiación. (eje 3)

Christian GARNIER (France nature Environnement-France), Chris NINEHAM (Globalise Resistance-Royaume Uni), Alessandro PELIZZARI (ATTAC-Suisse), Marco BERSANI (ATTAC-Italie), Alexandra WANDEL (Seattle to Brussels), Walden BELLO (Focus on global south-Philippines), Pedro ARROJO (Embaja Azul-Fundacion Nueva Cultura del Agua-Etat espagnol), Birgit MAHNKOPF (Professeur-Allemagne), Irina MYSLIAEVA (Democratic Control Organisation, Moscow Lomonosov
University-Russie), Marie-Hélène CHANCELLIER (Confédération paysanne-France), Jens ERGON (Attac Sweden-Suède)

11
Quinta-feira, 13 de Novembro
9h-12h
Ivry-sur-Seine
Halle Venice Gosnat
EN ES FR PT

Europa-América Latina: acuerdos económicos, luchas sociales y populares frente a políticas neoliberales. (ventanas sobre el mundo)

Noeli POCATERA (Consejo Nacional Indio-Venezuela), Nestor PITROLA (Movimiento piqueteros-Argentine), Hector DE LA CUEVA (RMALC-Mexique), João Pedro STEDILE (MST-Brésil), Carlos LOZANO (Comité permanente para la defensa de los Derechos Humanos-Colombie), Esther AGUILERA (Asociacon Lationoamericana de Economistas-Cuba), Giampero RASIMELLI (3è settore-Italie)
Fabien COHEN (France Amérique Latine-France), Jaime BALLESTEROS (OSPAAAL-Etat espagnol)

12
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Paris - La Villette
Grande Halle - Salle Charlie Parker
EN ES FR NL PT

Del Foro Social Mundial de Porto Alegre al de Munbai: dinámicas y ambiciones del movimiento de los foros sociales. (estrategias)

Bernard CASSEN (ATTAC-France), Marie-Laure GEOFFRAY (Réseau Intergalactique-France), Filip DEBODT (Forum social local de Z.O-Belgique), Paul NICHOLSON (EHNE/CPE/Via campesina-Euskal Herria), Maria STYLLOU (Campaign Genoa 2001-Grèce), Caroline LUCAS (Environement Debt Activist-Royaume Uni), Gautam MODY (Indian Organization Committee-Inde), un représentant du secrétariat du FSM (Hors Europe - Brésil), Salvatore CANNAVO (Liberazione-Italie) Gilbert WASSERMANN (Revue Mouvements-France), Esther VIVES (Xarxa de
mobilitzacio global-Catalogne, Etat espagnol)

13
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Paris - La Villette
Cité des sciences - Espace Condorcet
DE EN FR HU IT

Los movimientos sociales y ciudadanos/partidos políticos (1): ¿Qué democracia en Europa y qué responsabilidad europea en las instituciones internacionales? (Diálogos-controversias)

Angela KLEIN (Euromarches-Allemagne), Zsuzsanna FRANKFURTER (TDM - Movement for Democracy of Society-Hongrie), Kader ARIF (Parti socialiste-France), Fausto BERTINOTTI (Rifondazione Communista-Italie), Noël MAMERE (Les Verts-France), Alex CALLINICOS (SWP-Royaume Uni) Jean-Pierre BEAUVAIS (Politis-France), Petros CONSTANTINOU (Campaign Genoa 2001-Grèce)

14
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Paris - La Villette
Chapiteau Mumbaï
EL EN ES FR TR

Los (las) discapacitados (as): ¿qué espacio para ellos (as) en Europa? (Primer plano)

Bachir KEROUMI (Réseau handicap-France), Pedro GRILLO (Portugal), Peter BASCHER (Réseau handicap-France), Nazmige GUCLU (Istanbul social forum-Turquie), Spiros SKORDILIS (Intervention of Disabled Cirizens-Grèce), Micheline MASON (Alliance for Inclusive Education-Royaume Uni) Nadjet EYRAUD (Réseau handicap-France), (Chypre)

15
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Saint-denis
Académie Annie Fratellini
DE EN ES FR IT

Relaciones norte-sur: deuda, deuda ecológica, financiación del desarrollo, relaciones transatlánticas, colonialismo, reparación de daños. (eje1) Jeanne BISILLIAT (Réseau féministe "Ruptures"-France), Linton KWESI JOHNSON (Alliance des personnes d'ascendance africaine en Europe), Denise COMANNE (CADTM), Giampiero ALHADEFF (CONCORD), Heinz DIETERICH STEFFAN (Professeur-Allemagne), Renzo FIOR (Emmaus International), Camille CHALMERS (PAPDA-Haïti) Yveline NICOLAS (4D-France), Hannah GRIFFITHS (Friends of the
Earth-Royaume Uni)

16
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Saint-denis
Stade Mandela
DE EN FR PL TR

¿Qué futuro para Europa Oriental y Turquía? ¿Qué Europa común para los pueblos? (eje1)

Ahmet INSEL (L'ACORT-France), Mirjana DOKMANOVIC (Women's Center for Democrarcy and Human Rights-Serbie), Endre SIMO (TET-LAET-Hongrie), Carine CLEMENT (ATTAK Moscou-Russie), Zdenek STEFFEK (Youth Union of the Communist Party-République Tchèque), Aleksandar TODIC (Metalworker Trade Union 'Nezavisnost"-Serbie), Levent SENSEVER (Istanbul social forum-Turquie), Slawomir GZIK (All-Polish Protest Coordination OKP-Pologne) Yüce NURAN (Istanbul social forum-Turquie), Ewa ZIOLKOWSKA (ATTAC-Pologne)

17
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Saint-Denis
Chapiteau Stade de France
AR EN ES FR IT

Irak: Globalización neoliberal, ocupación y nuevo colonialismo. Solidaridad con el pueblo iraquí en su construcción de la democracia. (ventanas sobre el mundo)

Nahla CHAHAL (CCIPPP-France), Borcha PARTO (Militante des droits de l'homme-Irak), Abdel-Amir REKABY (CONDI-Irak), George GALLOWAY (Stop the War Coalition-Royaume Uni), Fabio ALBERTI(Un Ponte Per -Italie), Rahul MAHJANE (United for Peace and Justice-Etats-Unis), Imane CAMAS (Occupation watch center-Irak) Alain JOXE (Ecrivain-France), Carlos VAREA (Comité de Solidaridad con
la Causa Arabe-Etat espagnol)

18
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Bobigny
Grand Chapiteau Parc de la Bergère
DE EN ES FR PT

Crear y repartir la riqueza de otra forma: las políticas monetarias, presupuestarias y fiscales favorables al empleo, contra el dumping fiscal, acabar con el poder de los mercados financieros, empresas transnacionales, responsabilidades sociales y medioambientales de las empresas, eco-fiscalidad, territorios y globalización. (eje 3)

Gérard RYSER (SCOP IDF-France), Francine BLANCHE (CGT-France), Marcelo FURTADO (Greenpeace), Mag WOMPEL (LabourNet -Allemagne), Mascha MADÖRIN (Aktion Finanzplatz Schweiz-Suisse), Piotr IKONOWICZ (Confederation of Labour-Pologne), Bedoui ABDELJELIL (FTCR-Tunisie) Jacques NIKONOFF (ATTAC-France), Ferre WYCKMANS (CSL-Belgique)

19
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Bobigny
Gymnase Henri Wallon - Salle 1
DE EN FR IT PL

¿Cómo contrarrestar el ascenso de la extrema derecha y del populismo en Europa? (estrategias)

René MONZAT (Ras l'front-France), Stefan ZGLICZYNSKI (Institut d’édition de gauche « KiP » -Pologne), Giorgos TSIAKALOS (Nikos Poulantzas Society-Grèce), Giulo MARCON (ICS Sbilanciamoci-Italie), Per BOBERG (Alarm-Suède) Katarzyna PUZON (Stop the War Initiative-Pologne), Elisabeth GAUTHIER (Espaces Marx-France)

20
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Bobigny
Maison de la Culture 93
DE EL EN FR IT

Derechos de los niños. (Primer plano)

Claude AIGUESVIVES (Organisation des Droits de l'Enfant-France), Boris SCHARLOWSKI (Terre des Hommes-Allemagne), Anders LINDBERG (ECOSY-Suède), Diana NISTORESCU (Regional network for children in Central and Easten Europe-Roumanie), Ioanna TSOLAKOPOULOU (Syndicaliste-Grèce), Miloud OUKILI (Fondation Parada-France), Regina MARQUES (Mouvement démocratique des femmes-Portugal) Etiennette MONTANANT (FSU-France), Graziella BASTEZZI
(Pédo-psychiatre-Italie)

21
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Ivry-sur-Seine
D. September
DE EN ES FR IT

Retos y desafíos para la construcción de "otra Europa". (estrategias)

Michel MOUSEL (4D-France), Angeles MAESTRO (Asamblea contra la Globalizacion Capitalista y la Guerra-Etat espagnol), Fotini SIANOU (CES), Flavio LOTTI (Tavola Della Pace-Italie), America VERAZAVALA (Immigrants against the monetary union-Suède), Christian BOISGONTIER (CPE-Confédération paysanne européenne) Yann MOULIER-BOUTANG (L'UCIES-France), Francine MESTRUM (Attac Flandre-Belgique)

22
Quinta-feira, 13 de Novembro
18h-21h
Ivry-sur-Seine
Halle Venice Gosnat
AR EN ES FR

Sahara occidental, permanancia del asunto colonial en la Africa de Hoy. (ventanas sobre el mundo)

Abba HASSAN (Union des juristes Sahraouis), Pierre GALAND (EUCOCO-Belgique), Fatma EL MEHDI (Union des femmes Sahraouies), Felipe BRIONES (Association des juristes sur le Sahara Occidental-Etat espagnol), Mohamed SIDATI (Front Polisario aux Nations Unis), Abdelsselam Omar ZAIR (AFAPREDESA), Embarka Hamoudi HAMDI (organizacion de Mujeres Saharauis) Régine WILLEMONT (Collectif Sahara-France), Antonio LOPEZ (Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharoui-Etat espagnol)

23
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Grande Halle - Salle Charlie Parker
DE EN ES FR PT

Indivisibilidad de los derechos y desarrollo de los derechos económicos, sociales, culturales y medioambientales. Carta de los Derechos fundamentales, derechos de los (las), trabajadores (as), (derecho al trabajo y derecho laboral),. Ciudadanía y universalidad de los derechos. (eje 2)

Bernard THIBAULT (CGT-France), Hélène BALLANDE (Les Amis de la Terre-France), Hans HEINZ HOLZ (Internationale Gesellschaft für dialektische Philosophie -Allemagne), José ELORRIETA (ELA-Euskal Herria), Manuel CARVALHO DA SILVA (CGTP-Portugal), Maddy GEERTS (CSC-Belgique), Hugo RUIZ DIAZ (Paraguay) Nuri ALBALA (Droits fondamentaux & mondialisation-France), Elena PUTIVTZEVA (Defence-Russie)

24
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Chapiteau Mumbaï
DE EN ES FR IT

Los inmigrantes sin papeles : contra una nueva gestión de la mano de obra, regularización para todos. (eje 5)

Jean-Claude AMARA (No Vox-France), Saïd BOUAMAMA (Coordination des sans-papiers-France), José Miguel MORALES (Andalucia Acoge-Etat espagnol), Anni LANZ (Solidarité sans frontières-Suisse), Monica FRECHAUT (Centro cultural africano-Portugal) Bernadette HETIER (MRAP-France), Bryan Anglo ( papers per Tothom, Catalogne-Etat espagnol)

25
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Cité des sciences - Espace Condorcet
DE EN ES FR RU

Trabajo, empleo, capitalismo dominado por el dinero : ¿qué respuestas? El movimiento sindical en la construcción del movimiento global. (estrategias)

Marie-Suzie PUNGIER (FO-France), Luis BLANCO (Intersindical Alternativa de Catalunya-Catalogne, Etat espagnol), Anna PEROVA (Trade Union "Unity" of the Auto Plant Lada-Russie), Leo MAYER (Worker's Council at Siemens-Allemagne), Luciano MUHLBAUER (Sin-COBAS-Italie), Jens BORKING (Fagligt Ansvar-Danemark), Gustavo CODAS (CUT-Brésil), Analia Ben PENDAJRAZ (Jobs with justice-Etats Unis), Sophie ZAFARI (FSU-France), Peter WAHL (WEED-Allemagne)

26
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Stade Mandela
EN ES FR IT PL

Contra la Europa fortaleza: por el derecho a la ciudadanía y a la residencia para todos (as), libertad de circulación, derecho a instalarse, igualdad de derechos sociales, cívicos y políticos. Contra las persecuciones, por el derecho al asilo, derechos de los refugiados (obligatoriedad de residencia…). (eje 5)

Catherine TEULE (LDH-France), Ahcène BOZETINE (UKF-France), Rosane FOYER (Scotisch Trade Union-Ecosse), Kostas PAPAIOANNOU (Amnesty International-Grèce), Maciej WIECZORKOWSKI (Amnesty International Warsaw-Pologne), Khalida JARRAR (Addameer-Palestine), Vilma MAZZA (YA BASTA-Italie), Decio MACHADO (Derechos Para Todos-Etat espagnol) Benoît Berger (CCFD), Dimitri TSOUKALAS (Greek Federation of Bank Emploee unions-Grèce)

27
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Chapiteau Stade de France
DE EL EN ES FR

Contra la desregularización de los servicios públicos, balance de las privatizaciones, ley de la competencia, Acuerdo General sobre Comercio y Servicios (AGCS),… (eje 2)

Gérard ASCHIERI (FSU-France), Horst SCHMITTHENNER (IG Metall-Allemagne), Matyas BENYIK (ATTAC-Hongrie), Raoul Marc JENNAR (Oxfam Solidarité-Belgique), Spyros PAPASPYROS (ADEDY-confederation of civil servants unions-Grèce), Laurentino GONZALEZ (Cobas, Telefonica-Catalogne, Etat espagnol), Cecilia VERDINELLI (SITS-Suède), Cornelia STARITZ (ATTAC-Autriche), Jean-Michel NATHANSON (US G10 Solidaires-France), Louise RICHARDS (War On Want-Royaume Uni)

28
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Académie Annie Fratellini
DE EN ES FR IT

Políticas ecológicas de energía y transporte: la política energética, la cuestión nuclear, la lucha contra la contaminación, el efecto invernadero, la regulación de los sistemas de transporte. (eje 3)

Stéphane LHOMME (Réseau Sortir du Nucléaire-France), Francisco PEÑA (Nunca Mais-Etat espagnol, Galice), Liana STUPPLES (Friends of the Earth-Royaume Uni), Maurizio GUBBIOTTI (Legambiente-Italie), Doro ZINKE (ETF), Nasimul HAQUE (RACF-Bengladesh), Kaya GÜVENC (Global peace and justice coalition-Turquie) Sergio CORONNADO (Vert Contact-France), Kostas DIAKOS (Ecologists-Greens-Grèce)

29
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Grand Chapiteau Parc de la Bergère
EN ES FR IT TR

Guerras y lógicas de guerra. Consecuencias en el estado del mundo actual. Responsabilidad y construcción del movimiento contra la guerra. (estrategias)

Arielle DENIS (Mouvement de la Paix-France), Omeyya SEDDIK (MIB-France), Ismet BAJRAMOVIC (Metalworkers Trade Union-Bosnie Herzégovine), Milagros HERNANDEZ (Foro Social de Madrid-Etat espagnol), Tom BENETOLLO (ARCI-Italie), Domingos LOPEZ (Conseil portugais pour la paix et la coopération-Portugal), Cemal KAVAK (Plate-forme pour la démocratie-Kurde), Gloria Inès FLOREZ SCHNEIDER (MINGA-Colombie) Bruno REBELLE (Greenpeace-France), Flora BROVINA (Militante des droits de l'homme-Kosovo)

30
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Gymnase Henri Wallon - Salle 1
DE EN ES FR IT

Mujeres y hombres: de la igualdad de los derechos a la igualdad real. Contra la división sexual del trabajo. Por la libertad de las mujeres en la sociedad. (eje 2)

Margaret MARUANI (Marche mondiale des femmes-France), Jivka MARINOVA (Gender Research Foundation-Bulgarie), Frigga HAUG (Institut für kritische Theorie-Allemagne), Lidia SENRA (CPE-Confédération paysanne européenne), Veronica ABRAMTCHOUK (Alternatives-Moldavie), Antonella PICCHIO (Economiste-Italie), Meriem BELLALA (CRID-Algérie) Angelika STRIEDINGER (Austrian National Union of Students-Autriche), Raquel GARRIDO (FO-France)

31
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Ivry-sur-Seine
D. September
EL EN FR IT TR

Políticas europeas de inmigración: acabar con las expulsiones, cierre de los centros de retención, migraciones y desarrollo, por la contribución positiva de los (las) emigrantes en los países de origen y de destino. (eje 5)

Alhassan BARRY (FORIM-France), Claire RODIER (GISTI-France), Dan VAN RAEMDONCK (FIDH-AE), Sandro MEZZADRA (Tavolo Migranti-Italie), Rosi KANE (Campaigner for Asylum Right-Ecosse), Tassia CHRISTODOULOPOULOU (Network for social support to Immigrants & Refuggies-Grèce), Memet YUKSEL (Confédération des Associations Kurdes en Europe) Abdallah ZNIBER (Immigration Développement Démocratie-France), Les LEWIDOW (London Social Forum-Royaume Uni)

32
Sexta-feira, 14 de Novembro
9h-12h
Ivry-sur-Seine
Halle Venice Gosnat
DE EN ES FR IT

Ciencias e investigación: por una gestión democrática del desarrollo científico por los (las) ciudadanos (as), contra la mercantilización de la ciencia, por la solidaridad científica entre el norte y el sur que garantice una igualdad en el acceso al saber y a la tecnología. Contra la patentización de los seres vivos. (eje4)

Michèle RIVASI (Greenpeace-France), Vittorio AGNOLETTO (Lila Cedius-Italie), Janine GUESPIN (FMTS), Christophe SCHERRER (ATTAC-Allemagne), Zaki ACHMAT (Treatment Action Campaign-Afrique du sud), Rui Namorado ROSA (CPPC-Portugal) André JAEGLE (FMTS-France), Gérard VUFFRAY (CPE-Coordination paysanne européenne-Suisse)

33
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Paris - La Villette
Grande Halle - Salle Charlie Parker
EN ES FR IT RU

Contra la concentración de los medios de comunicación y la mercantilización de la información, derecho a una información plural y derecho a informar, por el desarrollo de medios de información independientes y alternativos; medios de comunicación y guerra. (eje4)

Henri MALER (ACRIMED-France), Jeremy DEAR (National union of journaliste-Royaume Uni), Litsis MOISSIS (Financial Crims-Grèce), Anna PIZZO (Carta-Italie), Diana ANDRIGNA, Maria JENSEN (Attac-Danemark), Daikha DRIDI (Resistance-Algérie) Patrick LE HYARIC (L'Humanité-France), Linn STALSBERG (Attac-Norvège)

34
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Paris - La Villette
Chapiteau Mumbaï
CA EN ES FR

Identidades culturales e identidades nacionales en Europa. (Primerplano)

Olga TSAKIREDI (Filotita-Grèce), Hasan ABAZI (Sindikat metalaca Kosova-Kosovo), Maia PHEIKRISHVILI (Syndicat de Professeurs-Géorgie), Eric GOEMAN (ATTAC flandre-Belgique), Jon SARASUA (Bertsozale-Euskal Herria), Alaistair Mc INTOSH (Chercheur-Ecosse), Aureli ARGEMI (CIEMEN-Catalogne, Etat espagnol) Jacques SONCIN (CNRL-France), Veronika HEE (Left Alternative-Hongrie)

35
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Paris - La Villette
Cité des sciences - Espace Condorcet
AR EN FR HE IT

Por los derechos nacionales del pueblo palestino, por una paz justa basada en el derecho internacional. Responsabilidades de Europa. (ventanas sobre el mundo)

Michèle SIBONY (UJFP-France), Raji SOURANI (Palestinian center for human rights-Palestine), Yehudith HAREL (Gush Shalom-Israël), Tamir SOREK (Yesh Gvul-Israël), Michel WARSCHAWSKI (Alternative information center-Israël), Azmi BISHARA (Rassemblement national démocratique-Palestine), Fadwa BARGHOUTI (Campagne pour la libération de Marwan Barghouti et les prisonniers-Palestine), Dalal SALAMEH
(Conseil législatif palestinien-Palestine) Luisa MORGANTINI (Femmes en noir-Italie), Michel TUBIANA (LDH-France)

36
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Saint-Denis
Académie Annie Fratellini
DE EN ES FR IT

Derecho a la educación para todas y todos, contra la mercantilización: sistema educativo y educación popular, ¿opción social y democrática o mera oportunidad económica? Por un sistema educativo público, desde la infancia hasta la universidad, que garantice el éxito a todas y todos.(eje4)

Nicole GENEIX (FSU-France), Paul Mackney (National association of teachers in further and higher education-Royaume Uni), Beatriz QUIROS (Confederacion de Sindicatos de Trabajadores de la Ensenanzal-Etat espagnol), Birge KRONDORFER (FRAUENhetz-Autriche), Beerens NIKKI (ESIB - national unions of students in Europe-Pays-Bas), Aydin CINGI (Social democratic foundation-Turquie), Tania ASSOULINE (UNEF-France), Ivana BARTOLETI (Sinistra giovanile-Italie)

37
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Saint-Denis
Chapiteau Stade de France
DE EN ES FR IT

Los movimientos sociales y ciudadanos /partidos políticos (2): Europa y el reto de su dimensión social: servicios públicos y estado social. (Diálogos-controversias)

Bob CROW (RMT-railway union-Royaume Uni), Piero BERNOCCHI (COBAS-Italie), Miren ETXEZARRETA (Economiste-Catalogne, Etat espagnol), Elio DI RUPO (Parti socialiste-Belgique), Marie-George BUFFET (PCF-France), Olivier BESANCENOT (LCR-France), Pierre JONCKHEER (Ecolo-Belgique) Bernard PINAUD (CRID-France), Karen GENN (Marx Engels Stiftung-Allemagne)

38
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Saint-Denis
Stade Mandela
EN FR IT PL PT

Los "sin", actores sociales: nuevas formas de lucha, nuevas conflictividades sociales. Contra la exclusión y la pobreza, por el ejercicio efectivo de sus derechos. (eje 2)

Malika ZEDIRI (No Vox-France), Timoteo MACEDO (HIC-Portugal), Nilüfer KOC (KNK -Allemagne), Naima BOUTELDJA (Just peace-Royaume Uni), Ilaria FARAONI (Movimento antagonista toscano-Italie), Ewa HINCA (Federation of Defense Committees of Unemployed people of Pomerania-Pologne), Fernandes Cintra EDYMAR (No Vox-Brésil) Corinne MARTIN (Projet K-France), Andreas RENNERT (Salzburg Social Forum-Autriche)

39
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Bobigny
Grand Chapiteau Parc de la Bergère
EN ES FR IT PT

Construir la paz, una cultura de la paz, desarme global, derecho internacional. (eje1)

Nathalie Willemetz (CRID-France), Tobias PFLUEGER (Informationsstelle Militarisierung-Allemagne), Teresa CUNHA (Associaçao de Jovem para a Paz-Portugal), Lidia MENAPACE (Convenzione donne contro la guerra-Italie), Stasa ZAJOVIC (Femmes en noir-Serbie), Piedad CORDOBA RUIZ (Commission des Droits de l'homme du sénat - Colombie), Kate HUDSON (Campaign for Nuclear Disarmont-Royaume Uni), Karim LAHIDJI(LIDH-Iran)

40
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Bobigny
Maison de la Culture 93
EN FR NL

Europa-Asia: acuerdos económicos, luchas sociales y populares frente a políticas neoliberales. (ventanas sobre el mundo)

Karamat ALI (Forum social pakistanais-Pakistan), Vivek MONTEIRO (FSM-Inde), Eva OLAER-FERRAREN (MPPM-Philippine), Ita Fatia NADIA (Com des Droits de l'Homme-Indonésie), Cai CHONGGUO (China Labour Bulletin-Chine), Sally ROUSSET (AEPF-France) Jean-Paul MARTHOZ (Asia Human Rights Watch-Belgique), Marie HOZMAN (Sinologue-France)

41
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Bobigny
Gymnase Henri Wallon - Salle 1
DE EL EN ES FR

Luchas de lesbianas, gays, transexuales, reivindicar el derecho a afirmar sus identidades: por otra globalización liberada del orden moral y de la asignación de género. (eje 2)

Nathalie RUBEL (Coordination lesbienne en France), Christina SCHENK (Bundesverband Broken Rainbow -Allemagne), Massimo MELE (Azione gay lesbica-Italie), Bocha BEL HAJ HAMIDA (FTCR-Tunisie), Fabiola CARDOSO (Raiwbon network-Portugal), Evagelia VLAMI (Lesbians in action-Grèce), Moises MARTINEZ (Groupe de transexuals masculins-Catalogne, Etat espagnol) Sandrine DECHAUME (Les Panthères roses-France), João MOTA (FSE-LGBT-Portugal)

42
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Ivry-sur-Seine
Halle Venice Gosnat
DE EN FR IT RU

Migraciones y trabajo: acceso a los derechos sociales, mano de obra, deslocalizaciones en Europa, igualdad de derechos. (eje 5)

Ali EL BEZ (ATMF/ASIIM-France), Semra CELIK (Federation of Democratic worker's association-Allemagne), Sinéad TIERNAN (CES), Abdelssamad ZYAD (FTCR-Liban), Abdou MENEBHI (ENCEMO-Centre euro-mediterranean migrations and development-Pays Bas), Aïnour KOURMANOV (Solidarity Youth Movement-Kazakhstan) Nathalie FERRE (GISTI-France), Andreï GRUBACIC (Belgrad
University-Serbie)

43
Sexta-feira, 14 de Novembro
18h-21h
Ivry-sur-Seine
D. September
EN ES FR NL PT

Las Áfricas: entre el conflicto y el desarrollo. (ventanas sobre el mundo)

Gus MASSIAH (CRID-France), Paul SAMANGASSOU (Cartitas-Cameroun), Dobian ASSINGAR (LTDH-Tchad), Sekou DIARA (CADTM), Elfrieda PSCHORN-STRAUSS (Biowatch-WECF, Afrique du Sud), Jean SUMMERS (Debt and Development Coalition-Irlande), Sedeky DAFF (No Vox-Sénégal) Frédéric CASTELL (Amis de la Terre-Pays Bas), Jean-Marie FARDEAU (CONCORD)

44
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Chapiteau Mumbaï
DE EN ES FR IT

Dimensión del Islam en Europa: retos y desafíos. (Primer plano)

Sihem ANDALOUCI (Collectif des musulmans de France-France), Driss El YAZAMI (LDH-France), Salma YAQOOB (Stop the War Coalition-Royaume Uni), Sia ANAGNOSTOPOULOU (Academic-Grèce), Chahla CHAFIQ BESKI (MMPF) Bruno ETIENNE (Islamologue-France), Hassan BOUSSETA (Réseau Euromarocain pour le développement-Belgique)

45
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Cité des sciences - Espace Condorcet
EN ES FR IT RU

Conflictos laborales contra la lógica del beneficio: lucha contra el dumping social y medioambiental, contra las deslocalizaciones de las empresas, contra la precariedad. Derechos laborales en Europa. Políticas de empleo en Europa. (eje 3)

Claire VILLIERS (Fondation Copernic-France), Aleksander BUKHOSTOV (Workers Union of Auto Construction-Biélorussie), Zoe GEORGIOU (Syndicaliste-Grèce), Gianni RINALDINI (FIOM-Italie), Adolfo JIMENEZ (Asociacion trabajadores SINTEL-Etat espagnol), Joël DECAILLON (CES), Wilhelm HABERZETTL (Trade union of Austrian Railwaymen-Autriche) Sabine LEIDIG (ATTAC-Allemagne), Laura MOROSINI (Les Amis de la terre-France)

46Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Paris - La Villette
Grande Halle - Salle Charlie Parker
DE EN ES FR IT

Europa en la globalización neoliberal. Papel de la Unión Europea y responsabilidad de los estados europeos en la arquitectura de los poderes mundiales (OMC, BM, FMI, OIT, OMS, ONU…). (eje1)

Susan GEORGE (ATTAC-France), Lothar NAETEBUSCH (IG Bau Berlin-Allemagne), George MONBIOT (Writer-Royaume Uni), Eric DECARRO (Syndicat suisse des services publics-Suisse), Antonio TRICARICO (Campagna riforma banca mondiale-Italie), Olivier HOEDEMAN (Corporate Europe Observatory-Pays-Bas ), Tom JENKINS (CES) Yves SALESSE (Fondation Copernic-France), Helena TAGESSON (Attac Sweden-Suède)

47Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Saint-denis
Stade Mandela
DE EL EN FR IT

Una Europa de las libertades y de la justicia; política de seguridad, política penal, espacio judicial europeo, leyes antiterroristas y criminalización, gestión policial y judicial de los barrios. (eje1)

Evelyne SIRE-MARIN (Syndicat de la Magistrature-France), Tarek KAWTARI (Résistances citoyennes-France), Stella ALFIERI (Campaign Genoa 2001-Grèce), Didier ROUGET (Behatokia-Euskal Herria), Ali ESBATI (Swedish ESF Comittee-Suède), Don Luigi CIOTTI (Libera-Italie) Delphine ROUILLEAULT (Le Temps des Conquêtes-France), Siobhan NICHULACAIN (Liberty-Irlande)

48
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Chapiteau Stade de France
EN ES FR HU PT

Por una agricultura sostenible: por la soberanía alimentaria, cambiar la PAC, cambiar las reglas del comercio agropecuario mundial, producir una alimentación sana y segura, luchar contra los transgénicos, derechos de los (las) agricultores (as). (eje 3)

José BOVE (Confédération paysanne-France), José Manuel SANCHEZ GORDILLO (Sindicato Obreros del Campo-Etat espagnol), Istvan FEHER (University of Agrarian Sciences of Godollo-Hongrie), Lena KLEVENAS (Attac-Suède), Joao VIEIRA (Confederaçao nacional de agricultura-Portugal), Mikaela VASILESCU (Medium et Sanitas / WECF-Roumanie), N'Diagou FALL (ROPPA-Afrique de l'Ouest) Michel BUISSON (Rouge et Vert-France), Maria do Carmo BICA (Animar-Portugal)

49
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Saint-Denis
Fratelini
EL EU FR PT

Por la excepción y la diversidad cultural y lingüística en Europa, contra la mercantilización y la liberalización cultural a través de la OMC, por la libertad creativa. (eje4)

Claude MICHEL (CGT spectacle-France), Paula KASARES (Observatoire des droits linguistiques-Euskal Herria), Manos STEFANIDIS (Art historien-Grèce), Luciana CASTELLINA (Journaliste-Italie), Jose SARAMAGO (Ecrivain-Portugal) Serge REGOURD (Etats généraux de la culture-France), Aleksander BOUZGALINE (Alternatives-Russie)

50Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Maison de la Culture 93
EN ES FR IT RU

Lo urbano y lo local, espacio de la expansión del neoliberalismo y de las resistencias. (Primer plano)

Cesare OTOLINI (Habitat international coalition-Italie), Eleni PORTALIOU (Professor in the National Technical University of Athens-Grèce), Hilary WAINWRIGHT (Red Pepper-Royaume Uni), Svetlana SLESANEROK (Mama 86 Odessa, WECF-Ukraine), Jean-François TRIBILLON (IPAM-France), Carlos Felipe IRACHETA (Foro Social Murcia-Etat espagnol) Jean-Baptiste EYRAUD (No Vox-France), Teresa HOSKYNS (London social forum-Royaume Uni)

51Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Grand Chapiteau Parc de la Bergère
DE EN ES FR IT

Entre precariedad y autonomía: ¿qué posibilidades de emancipación tienen los jóvenes en una Europa solidaria? (Primer plano)

Yassir FICHTALI (UNEF-France), Carlos SEVILLA (Asamblea de estudiantes de la Universidad Autonoma de Madrid-Etat espagnol), Peter SZEKELY (Leftwing Youth Front-Hongrie), Aron ETZLER (Enseignant et écrivain-Suède), Nicola FRATOIANNI (Giovani comunisti-Italie), Mirjam MUHS (DGB Jugend-Allemagne) Corinne BORD (Ensemble Contre la Guerre-France), José Miguel PACHECO (Alliance pour la défense du Monde Rural Portugais-Portugal)

52Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Gymnase Henri Wallon - Salle 1
AR DE EN ES FR

Mujeres emigradas, migración y globalización, estatuto autónomo, aportación ciudadana y política de las mujeres en los países de acogida, mujeres víctimas del tráfico y de persecuciones sexuales y sexistas. (eje 5)

Claudie LESSELIER (Femmes & Changements-France), Isabel HOLGADO (LICIT-Catalogne, Etat espagnol), Mercedes FRIAS (Coordination femmes immigrées-Italie), Nadia CHAABANE (ATF-France), Rabea NACIRI (ADFM-Maroc) Kiriaki KLOKITI (Network For Political & social Rights-Grèce), Anne LECLERC (Marche mondiale des femmes-France)

53
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Bobigny
Maison de la Culture 93
EN ES FR

Derecho de los pueblos y pluralismo cultural: la cuestión berberisca. (ventanas sobre el mundo)

Abdoulahi ATTAYOUB (Congrès Mondial Amasigh-Touareg), Belkacem LOUNES (Congrès Mondial Amasigh-Algérie), Tassadit YACINE (Congrès Mondial Amasigh), Rachid RAHA (Congrès Mondial Amasigh-Maroc), Leila KERCHOUCHE (Coordination des Berbères de France), Othman BENSASSI (Union des Kabyles de France-Libye), Mohamed HARBI (Historien-France), Haned ARAH MOUCH (Réseau Amasigh-Maroc) Malika BARAKA (UKF-France), Marguerite ROLLINDE (Groupe
voltaire-France)

54
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Ivry-sur-Seine
D. September
DE EN FR RU

Chechnya : 10 años de guerra en Europa. Lo que está en juego ¿qué vías para salir del conflicto ? ¿qué solidaridad ? (ventanas sobre el mundo)

Bleuenn ISAMBAR (Médecins du Monde-France), Xavier ROUSSELIN (Convoi syndical pour la Tchétchénie-France), Ekaterina DROBYSHEVA (Global Solidarity-Russie), Elisa MOUSAEVA (Memorial, Ingouchie-Russie), Ella POLIAKOVA (Mères des soldats de Saint-Petersbourg-Russie), Aleksandra KOULAEVA (FIDH-Russie), Michael NEMTSOV (Anne Le HUEROU (Comité Tchétchénie-France)

55
Sábado, 15 de Novembro
9h-12h
Ivry-sur-Seine
Halle Venice Gosnat
AR EL ES FR IT

Europa como vector para imponer la globalización neoliberal en el Mediterráneo. Construir el Foro Social Mediterráneo o ¿cómo articular el Foro Social Mediterráneo? (ventanas sobre el mundo)

Kamel JENDOUBI (FTCR-France), Monica SABATA (FSMED-Catalogne, Etat espagnol), Mostapha BARGHOUTI (HDIP-Palestine), Ahlem BELHAJ (Resistances Citoyennes-Tunisie), Nassera DUTOUR (Collectif des fouilles des disparus-Algérie), Mohammad YOUSFI (ATTAC-Maroc), Stavros TOMBAZOS (Cyprus social forum-Grèce) Gianni FABBRIS (Altragricoltura-Italie), Bernard RAVENEL (AFPS-France)