Eric Toussaint: "El Foro Social en contacto con una realidad en ebullición produce una reacción química positiva"

Balance de la nueva edición de Túnez 2013

El Foro Social Mundial (FSM) cerró su novena edición centralizada este sábado 30 de marzo en la capital tunecina con un balance cuantificable significativo. Más de 50 mil participantes; casi mil actividades de todo tipo; una manifestación de apertura el martes 26 que reunió a 25 mil personas y una concurrida marcha de clausura en solidaridad con el pueblo palestino. "Un foro muy positivo" según el análisis del historiador y militante social belga Eric Toussaint, coordinador del Comité para la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM), una de las organizaciones que integran el Consejo Internacional del FSM desde sus inicios.

por Sergio Ferrari , Éric Toussaint

30 de marzo de 2013
 
Pregunta: ¿Cuáles han sido los aspectos más importantes de esta nueva edición del FSM?
Eric Toussaint: Se dio una fuerte participación tunecina en muchas de las actividades. Lo vimos, por ejemplo, en los talleres y actividades que analizaron el tema de la deuda. También en la Asamblea de los Movimientos Sociales del viernes 29. Fue evidente el gran interés de la juventud y de los movimientos sociales a favor de esta iniciativa. Esto constituye un aspecto muy positivo de nuestro balance.

P: ¿Significa que el FSM en tanto espacio sale fortalecido de esta convocatoria en el Magreb?
R: Sin duda alguna. El FSM vive una cierta crisis desde hace algunos años. En particular el Consejo Internacional, en tanto instancia facilitadora, enfrenta dificultades enormes para encontrar una nueva dinámica…Y al mismo tiempo, el Foro Social, de manera incontestable, se mantiene como el único lugar y marco mundial donde se encuentran los movimientos sociales. Y en ese sentido, en la ausencia de otra alternativa, el FSM sigue siendo muy importante. Dado que la sociedad tunecina y de la región estén activamente movilizadas, aportó una bocanada de aire fresco y renovación a este espacio internacional. El Foro Social al entrar en contacto con una sociedad en movimiento, en ebullición, produce una reacción química, una interacción sumamente interesante y lo hemos comprobado en esta edición.

P: Según su balance, el hecho de convocar al FSM en un país y en una región en ebullición, podría servir también de cara al futuro como un antídoto contra todo riesgo de institucionalización de este espacio mundial…
R: En efecto. Podríamos imaginar una próxima edición del FSM en Egipto si un grupo de organizaciones de ese país desearían recibirlo. Ya que Egipto vive una situación totalmente eléctrica con un movimiento sindical proporcionalmente más fuerte en el sector industrial que en Túnez y con un campesinado muy golpeado por las políticas neoliberales del Banco Mundial y la privatización de las tierras. Pero podrían darse explosiones sociales en otras partes del mundo y serían imaginables escenarios diversos.

P: ¿Cómo desbloquear las dificultades y la cierta parálisis que confronta el Consejo Internacional del FSM?
R: No tengo soluciones. Constato que una serie de fuerzas que integran el Consejo desean continuar jugando ese rol. Lo que Túnez nos enseña es que en un cierto momento hay que liberar el terreno y dejar espacio a nuevas fuerzas. Nosotros en tanto CADTM continuamos siendo miembros del Consejo Internacional y sabemos que hay actores dentro muy interesantes y dinámicos con quienes colaboramos estrechamente. Pero vemos también que hay una serie de fuerzas muy institucionalizadas que gestionan la *marca* del Foro Social Mundial según sus intereses.

P: A pesar de todo, su idea es que hay que seguir fortaleciéndolo…
R: Sin duda. El FSM es un espacio útil. Se ve que, como sucedió aquí, hay una dinámica muy positiva que se desarrolla independientemente de los problemas funcionales.

P: ¿En el marco de este balance optimista, cuáles ha sido los elementos negativos que resultan de esta edición?
R: Entre las organizaciones que instalaron sus stands estaba la USAID que es el organismo de cooperación de los Estados Unidos presente en todas las operaciones de desestabilización en el planeta entero. Es un instrumento de prolongación de la política internacional norteamericana. Por lo tanto esta organización no tiene nada que hacer en el Foro. Es un elemento preocupante ya que implica incluso una violación de la Carta de Principios del 2001. Comprendo por lo tanto a aquellos participantes que fueron a exigir a esta organización de salir del perímetro del campus universitario El Manar donde se realizó el Foro.
 
Vimos también - de igual manera a lo que sucedió en la edición anterior del 2011 de Dakar-, que la monarquía marroquí envió un centenar de personas pagadas bajo la cobertura de pertenecer a organizaciones no gubernamentales sociales. Una parte de ellos son policías que vinieron a impedir que se exprese en este espacio el derecho a un Estado independiente saharaui…Lo vimos en Dakar, se lo vio el viernes 29 en la asamblea de los movimientos sociales…Elementos provocadores ligados al régimen marroquí que vienieron a tomar por asalto la tribuna, y trataron de impedir que en la declaración de los Movimientos Sociales se haga referencia a esa solidaridad necesaria. Ese también ha sido un aspecto negativo, aunque no es responsabilidad del FSM. Hay que encontrar los medios para proteger en particular a los militantes sociales marroquíes que tienen el coraje de defender el derecho democrático a la soberanía nacional.

Sergio Ferrari, desde Túnez

El régimen marroquí viola los derechos democráticos en el dia mundial para una democracia real

En reacción a la llamada mundial para hacer del 15 de octubre una jornada mundial, para luchar contra el capitalismo y para una democracia global, unos jóvenes militantes marroquíes han tomado la iniciativa de llamar a la organización de un sit in en Rabat (la capital de Marruecos). Esta movilización forma parte de 1000 otras, lanzadas en los cuatro rincones del globo, sobre la misma tematica.

En el momento en que estos jóvenes estaban a punto de acabar sus preparativos técnicos y logísticos, en el local de ATTAC/CADTM Marruecos, las fuerzas de represión compuestas por la policía y agentes de la autoridad local intervinieron violentamente. La policía pego y arresto a muchos militantes que fueron soltados posteriormente. Despues de unas horas en las que nuestro local estuvo rodeado, la policia se permitió una intervención dentro del mismo.

A pesar de esta represión preventiva, esta movilización inédita estuvo en la cita fijada por los organizadores. La policía no tardo en reprimir otra vez el sit in programado en el barrio Agdal. Por la tercera vez durante este dia, la policía reprimio de manera brutal un sit in organizado por el Movimiento 20 de Febrero de Rabat delante del parlamento.

La Asociacion ATTAC/CADTM Marruecos saluda el coraje de estos jóvenes militantes y anuncia a la opinión publica lo siguiente:

• Denunciamos con fuerza la represión de esta acción militante, llamamos a todas las organizaciones a que denuncien esta represión salvaje y que expresen su solidaridad con estos jóvenes.
• Denunciamos con fuerza el estado de sitio que sufrió nuestro local, asi como la entrada de las fuezas de represión dentro del mismo.
• Metemos al ministerio de interior delante de sus responsabilidades a raiz de este comportamiento peligroso, que constituye una infracción al derecho y a la libertad de expresión y de organización.
• Llamamos a todas las organizaciones políticas y asociativas, local y mundialmente a que denuncien este acto inadmisible.

Secretaria Nacional, Rabat, el 15 de octubre de 2011.

ATTAC / CADTM Marruecos

Para onde vai o Fórum Social Mundial?

Governos da Argélia e de Marrocos financiaram o FSM de Dacar 2011
Para onde vai o Fórum Social Mundial?

Os Governos argelino e marroquino contribuíram para o financiamento do Fórum Social Mundial (FSM) que decorreu em Dacar. Uma informação que foi ignorada na reunião de 12 Fevereiro do Conselho Internacional do FSM e que já tinha circulado aquando do seminário dos movimentos sociais organizado em Dacar em 5, 6 e 7 de Novembro de 2010. Agora o Comité Organizador do Senegal confirmou-o!

Fica assim justificada a presença massiva no FSM da famosa delegação oficial marroquina, composta essencialmente por polícias e representantes de associações fantasma e de OVG (organizações verdadeiramente governamentais), apoiada pelo governo que pôs à sua disposição todos os meios logísticos para defender a "unidade territorial do país". E foi por isso, também, que esta mesma delegação oficial teve stands em todo o espaço da Universidade Chekh Anta Diop (UCAD) que acolheu o FSM. O governo senegalês é seguramente cúmplice e a comissão organizadora tem parte das responsabilidades. Alguns participantes criticaram a delegação como um todo, sem fazer distinções, o que prejudicou a imagem das organizações e movimentos sociais marroquinos e a dinâmica do Fórum Social de Marrocos.

O Fórum Social Mundial, que era até agora um espaço aberto às organizações sociais, está em vias de se tornar um terreno de ajuste de contas entre entidades políticas e receia-se que seja recuperado pelos governos. Alguns membros do Conselho Internacional do FSM criticaram o facto de ser dada a palavra, na sessão de abertura, ao presidente Evo Morales da Bolívia, bastante progressista, mas não disseram nada sobre o financiamento do fórum por governos neoliberais e anti-democráticos nem sobre o facto do presidente Abdoulaye Wade do Senegal ter sido alvo de agradecimentos, em três línguas, na sessão de encerramento do Fórum.

Dois aspectos positivos, no entanto, marcaram a 11ª edição do FSM (o segundo em África). Por um lado, a organização das caravanas que convergiram para Dacar, principalmente da África Ocidental mas também do Norte de África, permitiram uma maior sensibilização e mobilização das populações com a organização de várias actividades ao longo do caminho. A comissão organizadora, porém, não apoiou todas as caravanas mas apenas algumas delas e não previu o seu acolhimento nem o seu alojamento. As caravanas tiveram de ficar no acampamento da juventude em condições deploráveis, mesmo desumanas. Por outro lado, o espaço do fórum era aberto o que permitiu uma ampla participação em contraste com o FSM em Nairóbi, em 2007, onde o espaço era fechado e guardado por militares. Contudo, apesar dos anunciados 70.000 participantes, as implicações dos movimentos e organizações no Senegal e em particular o impacto sobre as populações locais foram muito relativos.

Para além disso, o Fórum foi uma desorganização total. Em nenhum momento se sentiu a presença do que quer que fosse de organizado. Um verdadeiro pesadelo! Nenhuma indicação, nenhum sinal, nenhuma repartição clara das salas (ou tendas) e, mais frequentemente, nenhuma tradução apesar do regresso da Babels ao FSM onde mobilizou e formou cerca de 120 intérpretes. Diga-se que as condições não estavam do seu lado. A presença de dezenas de jovens voluntários não ajudou a resolver o problema, já que estes benévolos não tinham informação para dar.

A mercantilização marcou também o Fórum. Quase todos os comerciantes da cidade vieram vender os seus produtos! Parecia uma feira internacional. Uma pequena garrafa de água que custa 250 FCFA nas lojas era vendida a 500 FCFA e uma refeição no restaurante da UCAD II custava 5.000 francos CFA (mais de € 7,50).

É de notar, no entanto, que por detrás de todos estes problemas houve um acto político cuja origem e finalidade permanecem desconhecidos: a nomeação de um novo reitor da universidade a um mês do FSM e a sua vontade de impugnar a decisão tomada uns meses antes de colocar à disposição do comité organizador o local da universidade. O que levou a que as renegociações consumissem tempo destinado à preparação e organização do evento. Finalmente, a comissão não conseguiu mais que 50 a 60% das salas previstas.

Dois pontos a destacar neste FSM: primeiro a manifestação de abertura, que foi muito importante, com a participação de 60.000 pessoas segundo os meios de comunicação social, algo nunca visto no Senegal. A marcha, que contou com a participação muito activa de organizações sociais senegalesas e movimentos dos subúrbios de Dacar, foi animada pelo grupo musical Hip Hop integrado na Rede Internacional CADTM. Depois, a realização de uma Assembleia dos Movimentos Sociais muito popular e participativa. A AMS foi um grande sucesso e reuniu mais de 2.000 pessoas com uma forte declaração final, com duas datas a fixar: o 20 de Março, dia de acção global de solidariedade e apoio ao processo revolucionário em curso no mundo Árabe, e o 12 de Outubro como dia de acção global contra o capitalismo. Dia que coincide com vários eventos: a resistência dos povos indígenas, a celebração da Mãe Terra, para comemorar o descobrimento da América por Cristóvão Colombo (12 de Outubro de 1492), que simboliza o nascimento do capitalismo global e se inscreve no quadro da Semana de Acção Global contra a dívida e as instituições financeiras internacionais.

As revoluções do povo tunisino e egípcio contra as ditaduras estiveram no centro deste FSM. Pela primeira vez uma acção concreta foi realizada durante o FSM (para além da tradicional marcha de abertura): um protesto em solidariedade com o povo egípcio foi organizado em frente à embaixada egípcia em Dacar no dia 11 de Fevereiro às 13h. Três horas depois chegou a notícia: o grande ditador Hosni Mubarak decidiu finalmente abandonar o poder após 18 dias de resistência do povo egípcio.

Estas duas revoluções mostraram que um "outro mundo possível" está prestes a realizar-se mas que isso passa por outros canais que não o Fórum Social Mundial.

Mimoun Rahmani
ATTAC / CADTM Maroc

---

NOTA - tradução BSP.

Declaração do Ministro dos Negócios Estrangeiros da RASD sobre a posição do Conselho de Segurança da ONU

O Governo da República Árabe Saharauí Democrática (RASD) e a Frente POLISARIO acolheram favoravelmente a decisão do Conselho de Segurança de realizar uma sessão especial para conhecer o estado da situação no Sahara Ocidental na sequência dos violentos assaltos das tropas contra a população civil no acampamento de Gdeim Izik e na cidade de El Aaiun, isto apesar da feroz oposição de Marrocos e do seu aliado Francês.

A parte saharaui acolhe também favoravelmente o facto do Conselho de Segurança ter deplorado a violência utilizada pelas topas marroquinas contra uma população composta por mulheres, crianças e pessoas idosas.

Tomamos igualmente nota do facto de o relatório apresentado ao Conselho de Segurança pelo departamento de operações de manutenção da paz ter reconhecido que o pessoal das Nações Unidas no território foi impedido pelo governo marroquino de seguir e acompanhar os graves acontecimentos e inteirar-se da verdade.

O Governo da RASD e a Frente POLISARIO lamentam profundamente que a França, membro permanente do Conselho de Segurança e tendo direito a veto, se tenha oposto vigorosamente à vontade manifesta expressa pelos outros membros do Conselho com vista ao rápido envio de uma missão internacional de inquérito e isto depois de constatar o isolamento em que se encontrava.

Bir Lehlou 17 de Novembro de 2010


Divulgado pela
Associação de Amizade Portugal - Sara Ocidental

Autoridades marroquinas impedem Deputado Europeu Willy Meyer de entrar em El Aiun

O Deputado Europeu Willy Meyer aterrou no aeroporto de El Aaiún mas logo vários polícias marroquinos entraram no avião empurrando e agredindo vários jornalistas que viajavam no mesmo voo, não permitindo que nenhum dos cidadãos espanhóis saísse da aeronave.

Enquanto os restantes passageiros conseguiram sair com normalidade, o eurodeputado do Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, Willy Meyer, e três jornalistas espanhóis foram retidos dentro do avião.

Os jornalistas foram agredidos pelos polícias marroquinos que, depois de terem deixado sair o resto dos passageiros, irromperam dentro do aparelho de forma muito violenta.

Javier Guzman, o comandante do avião, lembrou aos polícias que estavam em território espanhol e depois de recriminar-lhes a sua violência e "atitude indigna", exigiu a sua saída imediata, o que veio a acontecer

Das janelas do avião, Willy Meyer e os jornalistas espanhóis puderam ver um grupo de cerca de 40 colonos com bandeiras marroquinas que aguardavam a sua chegada e se preparavam para os receber de forma violenta e vexatória. Tal facto demonstra a preparação deste acto premeditado.

Tudo leva a crer que tanto o deputado europeu como os jornalistas não irão poder visitar o acampamento saharaui de Gdeim Izik, onde, desde o dia 10 de Outubro, mais de 20 mil saharauis exigem o termo da espoliação dos seus recursos naturais e o direito à autodeterminação.

Willi Meyer tem demonstrado enorme preocupação quanto a uma possível "intervenção militar para desalojar violentamente o acampamento e, uma vez mais, o uso da repressão violenta e de forma criminosa sobre a expressão pacífica do povo saharaui em defesa dos seus direitos."

Divulgado pela
Associação de Amizade Portugal – Sahara Ocidental
07-11-2010

Carta da CUT ao embaixador marroquino no Brasil

São Paulo, 28 de outubro de 2010.

AO EXCELENTÍSSIMO SENHOR EMBAIXADOR MOHAMED LOUAFA

Excelentíssimo Senhor,

Em nome da Central Única dos Trabalhadores – CUT Brasil, que representa mais de 22 milhões de trabalhadoras e trabalhadores brasileiros, me dirijo a Vossa Excelência para manifestar a nossa extrema preocupação em relação a situação do povo saharaui que está nos territórios ocupados do Sahara Ocidental.

Após 15 dias do início da instalação do "Acampamento da Liberdade" nos arredores da capital ocupada de El Aaiun, as agressões da polícia e do exército marroquino contra os cidadãos saharauis intensificaram-se. Neste acampamento, onde mais de 15 mil pessoas concentram-se, tentam chegar outros saharauis, procurando romper o cerco que as forças de ocupação montaram em torno do local.

Famílias inteiras, adultos, crianças, bebes, idosos, pessoas de todas as idades, ergueram este acampamento e vivem em condições muito difíceis de toda a ordem – alimentação, água, remédios, etc. Ao acampamento chegam feridos que são tratados com os poucos recursos de que dispõem. Fomos informados que de alguns detidos saharauis pelas forças de ocupação não se conhece o paradeiro.

O motivo da sua detenção e desaparecimento é apenas o de terem tentado juntar-se aos seus compatriotas no acampamento. O cerco que as forças policiais e militares marroquinas fazem ao acampamento nos fazem temer uma catástrofe humanitária que, a todo o custo, temos que evitar.
Há trinta e cinco anos que as Forças Armadas marroquinas ocupam o Sahara Ocidental, antiga colônia espanhola que o Reino de Marrocos invadiu. E fomos informados, que o Rei de Marrocos continua a negar-se a cumprir as Resoluções aprovadas pela ONU e pretende persistir na anexação do Sahara Ocidental.

A situação é de extrema preocupação. Infelizmente é de nosso conhecimento também que no último domingo a noite, um rapaz Saharaui de 14 anos foi morto e que outras pessoas foram feridas pelas Forças de Segurança Marroquinas que cercam o acampamento de protesto Gdeim Izik.

A resistência pacífica dos saharauis nos territórios ocupados por Marrocos — de que o "Acampamento de Protesto" é a prova mais recente da manifestação de vontade de um povo que as autoridades marroquinas não conseguem vergar nem demover, não obstante o «cerco» que têm imposto ao território —, assim como o esforço de sobrevivência, coesão e organização nos acampamentos de refugiados, demonstram a inquebrantável determinação na luta pela independência do seu país, o Sahara Ocidental.

Assim, acreditamos que só a realização de um Referendo de Autodeterminação, organizado e supervisionado pelas Nações Unidas, poderá pôr fim a este conflito e abrir o caminho a uma reconciliação entre dois povos vizinhos, como a experiência de Timor-Leste e da Indonésia nos mostraram.

Por isso apelamos a Vossa Excelência, representante do Reino de Marrocos no Brasil, que faça chegar ao Excelentíssimo Rei Emir Al Mouminin a nossa preocupação e o nosso apelo para que não seja exercida violência nem represálias contra as populações indefesas dos territórios ocupados e à Organização das Nações Unidas que as proteja e defenda como é seu dever.

Certos de contar com a Vossa colaboração e de que nossas considerações e solicitações serão objeto da análise que merecem, nos colocamos à disposição para qualquer dúvida.

Sem outro particular.

Respeitosamente,

JOÃO ANTONIO FELICIO
SECRETÁRIO DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS

Marrocos expulsa AlJazeera

O governo do Marrocos proibiu hoje, sexta-feira as actividades do escritório da Al-Jazeera em Rabat e decidiu retirar as credenciais dos funcionários da emissora que tem sede no Qatar, anunciou o ministério da Comunicação do Reino de Marrocos.

O ministério informou que a suspensão foi motivada "por reportagens e programas de informação que tratam da actualidade marroquina emitidos pela AL Jazeera". O ministério da propaganda marroquino afirma em comunicado que o tratamento "irresponsável" reservado aos assuntos marroquinos "afectou seriamente a imagem de Marrocos e prejudicou manifestamente os seus superiores interesses, especialmente a questão da integridade territorial".

Informação divulgada pela
Associação de Amizade Portugal - Sahara Ocidental
27-10-2010

Em sinal de protesto, populações saharauis auto-exilam-se

Populações saharauis auto-exilam-se das cidades ocupadas por Marrocos em forma de protesto
(Imagens aqui: http://saharathawra.com/index.php/noticias/59-campamento-de-el-aaiun-15-10)

Em sinal de protesto contra as condições socioeconómicas mais que precárias em que vivem e a ocupação do seu país — o Sahara Ocidental —, por Marrocos, populações saharauis dos território ocupados optaram, desde há três dias, por uma nova forma de resistência pacífica, exilando-se em massa fora das cidades, erguendo acampamentos improvisados. O número de saharauis que, deste modo, se instalou a 18 km a leste de El Aaiun, capital do Sahara Ocidental, é já de cerca 7000 pessoas.

A reacção das autoridades marroquinas não se fez esperar já que rapidamente fizeram deslocar o inspector geral das Forças Armadas marroquinas, general Abdelaziz Benani, o patrão da gendarmeria, general Housni Benslimane e outras altas patentes das Forças Armadas, para além de unidades das FAR, da gendarmeria e das forças auxiliares que procederam ao cerco das referidas populações com arame farpado, recusando-lhes qualquer tipo de aprovisionamento de água, comida e medicamentos…

A feroz repressão marroquina e os ataques punitivos dos serviços secretos marroquinos, em particular em Bojador, cujas populações se solidarizaram com as de El Aaiun e de Smara, fizeram mais de 70 feridos e levaram à detenção de centenas de cidadãos, com o desencadeamento generalizado das mais terríveis violações dos Direitos Humanos. À hora actual, e segundo testemunhos que continuam a ser recolhidos, as informações oriundas do Sahara Ocidental fazem eco da prática generalizada de tortura.

A gravidade da situação nos territórios ocupados do Sahara Ocidental, nomeadamente a destas populações, exigem um empenhamento real por parte de toda a Comunidade Internacional, uma vez que a sua protecção não pode tardar uma vez que cada momento de atraso ou indefinição lhes acarretará novos sofrimentos.

O Governo da República Árabe Saharaui Democrática e a Direcção da Frente POLISARIO, denunciam energicamente a reacção brutal das forças de ocupação marroquinas, as quais devem respeitar as obrigações que lhes compete em matéria de direito humanitário internacional, relativo à protecção de populações civis em tempos de guerras.

O Governo saharaui e a Frente POLISARIO lançam um apelo veemente à Comunidade Internacional, nomeadamente ao Alta Comissariado das nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), ao Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, para que seja posta em aplicação, sem mais demoras, a quarta Convenção de Genebra de 1949.

Este movimento de protesto, que interpela a Comunidade Internacional a encontrar uma solução urgente para o conflito do Sahara Ocidental, tendo por base a Justiça e o Direito, surge em vésperas da visita do embaixador Christopher Ross, Representante Pessoal do SG da ONU para o Sahara Ocidental, e demonstra, de maneira clara, a frustração do povo saharaui ante o impasse e a impotência das Nações Unidas em fazer aplicar as resoluções respeitantes à descolonização do Sahara Ocidental.


Informação difundida pela
Associação de Amizade Portugal-Sahara Ocidental
16-10-2010

AI exorta Marrocos a proceder à libertação «imediata» dos militantes saharauis dos Direitos do Homem

Londres, 16/10/2010 – A Amnistia Internacional apelou às autoridades marroquinas a que procedam à libertação "imediata" e "sem condições" dos militantes saharauis dos direitos do Homem detidos em Salé (Marrocos).

Os três militantes saharauis : Brahim Dahan, Ali Salem Tamek e Ahmed Naciri, cujo julgamento teve início, ontem, sexta-feira, mas que foi adiado para o dia 5 e Novembro, foram detidos em Outubro do ano passado, no seguimento da sua visita aos acampamentos de refugiados saharauis no sul da Argélia e ao territórios libertados da RASD.

Quatro outros militantes saharauis estão igualmente a ser julgados neste processo — Yahdih Ettarouzi, Essalah Lebihi, Degja Lechgar e Rachid Esghair - mas beneficiaram, a partir de certo momento, de estatuto de liberdade provisória.

Todos eles são acusados de "atentado à segurança interna e à integridade nacional". "É verdadeiramente inaceitável que as autoridades marroquinas inculpem estas sete pessoas, entre as quais se encontram destacados defensores dos direitos humanos e ex-vítimas de desaparecimento forçado, por terem visitado livremente e sem segredos ao acampamentos de refugiados e se encontrado e reunido com membros da Frente Polisario", declarou o director do Programa da Amnistia Internacional para o Próximo Oriente e Norte de África, Malcolm Smart.

"Brahim Dahane, Ali Salem Tamek e Ahmed Nassiri encontram-se, desde há mais de um ano, encarcerados por acções que apenas representam o exercício pacífico do seu direito à liberdade de expressão e associação. As acusações contra eles formuladas têm uma motivação política clara e devem ser imediatamente retiradas. Estes processos não devem prosseguir", afirmou aquele responsável da AI.

Estes sete militantes saharauis defensores dos Direitos Humanos logo após a sua prisão foram apresentados a um tribunal militar, o qual se declarou incompetente para julgar o processo apenas no passado dia 25 de Setembro. A questão transitou para o Juízo Criminal do Tribunal de Casablanca.


Informação divulgada pela SPS – agência noticiosa saharaui.
Associação de Amizade Portugal-Sahara Ocidental

NOTÍCIAS ALARMANTES DA CIDADE OCUPADA DE EL AAIUN ...

... E DE OUTRAS LOCALIDADES OCUPADAS POR MARROCOS


Más de 600 jaimas (tendas) se han concentrado al este de la ciudad ocupada de El Aaiun, en protesta por la política de ocupación marroquí y el empobrecimiento de toda la población saharaui.

La gendarmería Real, Fuerzas Auxiliares y miembros de otros cuerpos de seguridad marroquí han rodeado el campamento mientras aviones y helicópteros sobrevuelan la zona.

El lugar está siendo vallado con el fin de evitar que más familias saharauis se unan a la protesta impidiéndoles la entrada. Los vehículos de los saharauis que intentan acceder al campamento para trasladar alimentos, agua y medicinas a la población allí concentrada, son perseguidos lo que está conduciendo a una catástrofe humanitaria.

La policía marroquí ha establecido diversos puntos de control al este de la ciudad, restringiendo las zonas más importante de acceso al campamento. Paran a todos los vehículos que se acercan, les inspeccionan y les amenazan en un intento de disuasión para que no se unan a los manifestantes.

El Sr. Abdullah Toubali, que se dirigía al campamento en su Renault 18 en el que transportaba suministros médicos para los enfermos diabéticos residentes en el campamento, ha sido retenido e interrogado durante dos horas para luego ser liberado sin su coche ni las medicinas, que han sido confiscados.

DESPLAZADOS SAHARAUIS DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS SE MANIFIESTAN CONTRA LA OCUPACIÓN MARROQUÍ, LA MARGINACIÓN Y EL RACISMO.

La ciudad ocupada de Bojador vivió anoche una tormenta represiva por parte de las fuerzas policiales marroquíes, que ha dejado heridos de gravedad entre la población saharaui que pretendía trasladarse hacia los campamentos de desplazados.

Según fuentes fidedignas que residen en el campamentos, son mas de 5000 los saharauis desplazados que no tienen acceso a víveres, ni medicinas, debido al bloqueo de la policía que confisca los coches y los suministros de los ciudadanos saharauis que intentan llegar al lugar.

Las fuerzas militares marroquíes, con equipos de combate, han cerrado los accesos al campamento mientras castigan a la población saharaui que no han dejado de manifestarse de forma pacífica ejerciendo su derecho a desplazarse, a levantar sus jaimas en cualquier parte de su territorio y a resistir.

En estos momentos, también en la playa de El Aaiun se están produciendo graves ataques contra la población saharaui por parte de las fuerzas policiales y militares marroquíes.

FONTE: MINISTERIO DOS TERRITÓRIOS OCUPADOS DA RASD


Notícia divulgada pela Associação de Amizade Portugal-Sahara Ocidental
14-10-2010

Mosaic Co. abandona importação ilegal de fosfatos do Sahara Ocidental

Mosaic Co., empresa fabricante de adubos e fertilizantes da Florida,

abandona importação ilegal de fosfatos do Sahara Ocidental

A empresa fabricante de adubos e fosfatos da Florida, Mosaic Co., disse ao Observatório dos Recursos do Sahara Ocidental («WSRW») que deixou de efectuar importações do Sahara Ocidental ocupado. Não existem quaisquer contratos de fornecimento, nem planos para comprar. A PCS é, hoje em dia, a única empresa importadora de fosfatos do território ocupado, que ainda resta na América do Norte.

O «Western Sahara Resource Watch» (Observatório dos Recursos do Sahara Ocidental) confirmou, desde 2001, 15 remessas do Sahara Ocidental ocupado para a empresa fabricante de adubos e fertilizantes Mosaic Co., situada em Tampa, Florida. Este comércio parou agora por completo, segundo a empresa.

Num email enviado à secção da Florida do «WSRW», em 25 de Agosto de 2010, o director do Departamento de Responsabilidade Social da empresa clarifica o seguinte:

A Mosaic não tem quaisquer contratos de fornecimento com o OCP para a compra de rochas de fosfato do Sahara Ocidental.

A última remessa de rocha do Sahara Ocidental comprada pela Mosaic chegou a Tampa em 29 de Janeiro de 2009.

Não foi comprada rocha do Sahara Ocidental desde essa data e a Mosaic Company não tem quaisquer planos para comprar rocha do Sahara Ocidental no futuro.

Este esclarecimento foi prestado em resposta a uma carta do «Western Sahara Resource Watch» ao Administrador Executivo da Mosaic em 23 de Agosto de 2010. A «WSRW» pediu informações sobre o comércio da Mosaic com o Sahara Ocidental e perguntou se o navio graneleiro «Cos Orchid», com chegada a Tampa, em Junho de 2010, continha fosfatos do Sahara Ocidental para a Mosaic.

A Mosaic esclareceu que o «Cos Orchid» não continha rocha do Sahara Ocidental, mas sim que estava vazio ao chegar ao porto de Tampa.

Isto significa que a única empresa dos E.U.A. que importa actualmente fosfatos do Sahara Ocidental é a PCS, de Louisiana, actualmente muitas vezes mencionada.

O Conselho Jurídico das Nações Unidos afirmou, em 2002, que as actividades que envolvam os recursos naturais do Sahara Ocidental violam o direito internacional, se o povo saharaui não for consultado e não beneficiar dessas actividades.


27-08-2010

Difundido pela Associação de Amizade Portugal – Sahara Ocidental

A União Africana, o Sahara Ocidental e a Guiné Equatorial

O Comportamento vergonhoso dos dirigentes da União Africana para com os povos do Sara Ocidental e da Guiné Equatorial

Daniel M. Oyono (1/8/2010)

Más de tres decenios, después del abandono del Pueblo hermano indefenso del Sáhara a su suerte, la invasión y ocupación posterior por el reino de Marruecos, el Frente Polisario proclamó con valentía, a su pesar, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), como única forma de defender su independencia nacional y la integridad de su territorio, dentro de los límites de la colonización, y ante la violenta agresión del invasor, comenzó la gloriosa guerra de liberación con la movilización de todo su Pueblo. Una guerra desigual, injusta e impuesta a ese Pueblo hermano.

Quiero subrayar aquí con orgullo y como guineano, que Guinea Ecuatorial fue el segundo país que reconoció la proclamación de independencia nacional y la soberanía de la RASD, después de Argelia, dentro del espíritu y principios de la Carta fundacional de la Unidad Africana (Organización para la Unidad Africana), que se fundamentan en:
que cada Pueblo de África se constituye en soberano y tiene derecho a proclamar su independencia nacional dentro de los territorios heredados de la potencia colonizadora, y
la inviolabilidad de las fronteras de la colonización por parte de otro Estado africano.

Desgraciadamente, ésta situación se cambió con la usurpación y confiscación del poder por el sangriento golpe de Estado militar del dictador Teodoro Obiang Nguema Mbazogo, a cambio de recibir un contingente militar de mercenarios pretorianos marroquíes que le mantienen en el poder treinta y dos años después, a costa del petróleo guineano, cuya misión es la salvaje represión a nuestro Pueblo, con los mismos métodos que los utilizados contra el Pueblo hermano del Sáhara; mientras que éste poder ocupante, reclama a su vez las ciudades de Ceuta y Melilla de la ex potencia española.

Es de justicia recordar que durante todos éstos años, muchos Jefes de Estado africanos y sus gobiernos vienen violando la Carta de la Unidad Africana, al continuar negando reconocer a la RASD, por falsos escrúpulos, priorizando sus intereses personales de supervivencia y de oportunismo, algunos de ellos, protegidos por mercenarios del ocupante del Sáhara, injusticia que perpetúa el estatus actual.

Es evidente que si los gobiernos africanos hubiesen reconocido en bloque a la RASD, reconociendo sus legítimos derechos nacionales inalienables, conforme a la legalidad internacional, lo cual no es hacerle ningún favor, cesaría inmediatamente la actual situación, insoportable para el Pueblo hermano del Sáhara, refugiado y prisionero dentro de su propio País.

Hay que decirlo claro y alto, LOS JEFES DE ESTADO DE AFRICA SON HOY POR HOY, RESPONSABLES DE LA SITUACIÓN EXTREMA QUE ATRAVISA EL PUEBLO HERMANO DEL SAHARA Y DE SUS SUFRIMIENTOS, POR NEGARLES SUS DERECHOS. ESTA SITUACIÓN LES CONVIERTE DE HECHO, DENTRO DE LA CRUEL, CONSTANTE Y PERMANENTE VIOLACION DE SUS DERECHOS EN CÓMPLICES ACTIVOS Y CONSENTIDOS DE ÉSTA POLÍTICA.

Les hacemos un llamamiento con todo rigor para que dejen de comercializar con el sufrimiento y los derechos legítimos del pueblo hermano del Sáhara y reconozcan en bloque a la RASD. El presidente de la comisión africana Jean Ping y el nuevo presidente de turno del Consejo de la Unión, deben comenzar desde ya, los correspondientes mecanismos para ese reconocimiento.

Hacemos un caluroso homenaje al heroico Pueblo hermano del Sáhara, su combate es nuestro combate, estamos con ellos y les deseamos muchísimo coraje y fuerza vital al Presidente Mohamed Abdelaziz.

¡Viva la RASD y el Pueblo hermano del Sáhara!

N. de la R.
Daniel M. Oyono es Presidente del Movimiento por las Libertades y el Cambio de Guinea Ecuatorial, partido político en la oposición a la actual dictadura.

Domingo à noite, em El Aaiun, polícia marroquina causa o terror

A recepção aos onze activistas saharauis que regressavam a El Aaiún vindos de Tindouf converteu-se na noite de Domingo numa verdadeira batalha campal. A polícia marroquina carregou contra cerca de 300 saharauis que se haviam concentrado para os receber. Os feridos, com golpes na cabeça e um pouco por todo o corpo são mais de trinta. Entre os feridos encontram-se dois cidadãos espanhóis.

A polícia carregou brutalmente sem qualquer aviso prévio. Muitos dos saharauis barricaram-se numa moradia que foi cercada e apedrejada pela polícia. Várias foram as pessoas que quiseram abandonar a moradia, mas muitas delas regressaram em busca de refúgio depois de serem alvo de bárbaros espancamentos.

Nos últimos meses, numerosos activistas dos Direitos Humanos dos territórios ocupados têm visitado os acampamentos de Tindouf e vem sendo frequente que no seu regresso sejam organizadas recepções por parte dos seus compatriotas saharauis. No entanto, segundo testemunhas oculares, e nomeadamente espanhóis que presenciaram os últimos acontecimentos na capital do Sahara Ocidental ocupada, o grau de violência exibido na noite de Domingo pela polícia marroquina foi classificado de "inaudito" por fontes jurídicas que acompanham há muito tempo o problema do Sahara.

A jornalista espanhola, Laura Gallego, que se encontrava na moradia onde estavam os membros da delegação na noite de Domingo, declarou que a polícia cercava a casa e "lançava pedras e outros objectos sobre o telhado".

Entre os feridos estão: Izanaa Ameidane, Kaltoum Lebsir, Mohamed Hali, Manolo Mohamed, Hassan Dah, Lemjeyed Sidahmed, El Gali Hayuh, Fatma Baria, Chrifa Brir e os observadores espanhóis Lorraine López e José Vicente.

Notícia tendo por fontes a SPS e o portal Canário www.guinguinbali.com/
Difundida por Associação de Amizade Portugal Sahara – Ocidental
19-07-2010

Activista dos DDHH agredida e insultada pela polícia marroquina ...

... por reclamar um passaporte que lhe é negado.

A activista saharaui dos Direitos Humanos, Aminetu Ameidan, foi assaltada ontem, 13 de Julho, pela manhã, por um grupo de polícias marroquinos quando reclamava pelo seu passaporte na sede da polícia marroquina na cidade de El Aaiun, capital ocupada do Sahara Ocidental, informou hoje a Associação de Vítimas de Graves Violações de Direitos Humanos cometidos pelo Estado marroquino (ASVDH).

Segundo a mesma fonte, a activista saharaui Aminetu Ameidan foi vítima de insultos e agressões físicas.

A ASVDH sublinha que esta é mais uma das quotidianas violações dos Direitos Humanos de que os saharauis são vítimas nos territórios ocupados do seu próprio país, apelando a todas as organizações internacionais a que intervenham de imediato para pôr fim a esta série de crimes cometidos pelo Estado por marroquino contra cidadãos saharauis indefesos.

Segundo fontes da resistência, já em Outubro de 2009 e Fevereiro de 2010 Aminetu Amaidan vira recusado o seu pedido de passaporte para se poder deslocar ao exterior.

Noticia com base no serviço da SPS
Divulgada pela Associação de Amizade Portugal – Sahara Ocidental
14-07-2010

Deputados nórdicos apelam ao termo da pesca da UE em águas do Sahara Ocidental

Trinta e dois deputados da Finlândia, Suécia e Dinamarca solicitaram ontem aos ministros dos Negócios Estrangeiros dos seus respectivos países que evitem a renovação do Acordo de Pesca da UE com Marrocos, que inclui as águas do Sahara Ocidental ocupado, segundo revela a ONG Western Sahara Resource Watch (WSRW).

"Instamos os governos da Dinamarca, Finlândia e Suécia a trabalhar em conjunto e de maneira activa para evitar uma prorrogação automática do Acordo de Pesca UE-Marrocos, enquanto não for expressamente excluída a sua aplicação ao território do Sahara Ocidental".

Suécia, Dinamarca e Finlândia trabalharam seriamente no primeiro debate do Conselho Europeu sobre o Acordo de Pesca UE-Marrocos 2007-2011, no ano de 2006. A Suécia votou contra o Acordo, afirmando que era uma clara violação do Direito Internacional. Dinamarca e Finlândia também colocaram dúvidas acerca da legalidade do Acordo. A Finlândia absteve-se nas votações, salientando que o povo saharaui deve ser consultado. A Comissão Europeia ignorou as condições colocadas pelo governo finlandês na Declaração que proferiu em 2006.

A carta dos deputados nórdicos baseia-se no parecer jurídico de 2009, elaborado pelo Serviço Jurídico do Parlamento Europeu, onde se afirma que as condições necessárias para o respeito do Direito Internacional não foram cumpridas: não há provas de que o povo saharaui tenha sido consultado, nem que tenha beneficiado do referido Acordo. Durante os três anos de vigência do Acordo de Pesca, a Comissão da União Europeia não conseguiu mostrar um só documento que justifique o contrário. Tanto o movimento de libertação representante do povo saharaui, reconhecido internacionalmente pela ONU — a Frente POLISARIO —, como as principais organizações e a sociedade civil saharaui, proferiram declarações claramente contra o actual Acordo e qualquer novo Pacto que inclua o seu Território.

"Esperamos que os governos da Suécia, Dinamarca e Finlândia adoptem uma atitude de defensa do Direito Internacional, como base de uma acção nórdica construtiva e determinante para defender a total legalidade do Acordo. A UE deveria seguir a linha dos EUA e da EFTA, que respeitam o Direito Internacional excluindo taxativamente o Sahara Ocidental dos acordos económicos com Marrocos", afirmam os deputados.

A carta foi subscrita por deputados do Partido Social-Democrata, dos Verdes, o Partido de Esquerda e Aliança da Esquerda, Partido Democrata Cristão, Partido Liberal, Partido do Centro, Partido Popular Socialista e a Aliança dinamarquesa Vermelha-Verde. (SPS)

Notícia difundida
pela Associação de Amizade Portugal – Sahara Ocidental
10-07-2010

O médico cirurgião saharaui Abbas Mohamed Chej Sbai foi preso pela polícia marroquina

A polícia judiciária marroquina de Casablanca, Marrocos, deteve hoje, sexta-feira 11 de Junho de 2010, o Dr. Abbas Mohamed Chej Sbai, cidadão saharaui de 55 anos, quando este se encontrava num hotel da cidade de Ain Diab, local de onde foi levado para o quartel da polícia e entregue a um esquadrão especial da gendarmería marroquina sem que a sua família saiba as razões da sua detenção.

O Dr. Abbas Mohamed Sheikh Sbai fora já detido no ano de 2006 por membros da gendarmeria de Marrocos e apresentado ante o Tribunal de Primeira Instância de Bzakurt sendo condenado no dia seguinte a uma pena de prisão efectiva de 6 meses de encarceramento. A pena foi posteriormente reduzida a 3 meses pelo Tribunal de Apelação de Ouarzazate após o médico ter entrado em greve de fome que se prolongou por 39 dias. No seguimento de muitas mobilizações levadas a cabo por várias organizações internacionais em solidariedade com a sua causa em muitas capitais europeias, Marrocos acabou por o libertar no dia 10 de Março de de 2006 antes de terminar a pena de prisão no presídio de Ouarzazate.

Segundo o testemunho do próprio Dr. Abbas Mohamed Chej Sbai, em 1999 começou a receber diversas provocações e perseguições por parte das autoridades marroquinas com o fito de impedir que montasse o seu negócio de turismo na localidade de Mhamid Elguizlan.

Segundo a sua família a actual detenção prende-se com as cousas que estiveram na origem do seu primeiro encarceramento, como vingança por parte das autoridades marroquinas.

O Dr.Abbas Mohamed Chej Sbai, nascido em 1955, tem nacionalidade suíça e é casado com uma cidadã desse país europeu. Tem dois filhos de 15 e 16 anos. É doutorado em medicina, com a especialidade de de cirurgia e trabalhou em saúde pública na Suíça durante 12 anos, entre 1987 e 1999.

El Aaiun territórios ocupados, 11 de Junho de 2010.

Fonte: CODESA (Colectivo dos Defensores Saharauis dos Direitos do Homem).

Informação divulgada pela Associação de Amizade Portugal - Sahara Ocidental.

Três dos presos políticos saharauis do Grupo dos Sete libertados graças à pressão internacional

Graças à pressão internacional, três dos presos políticos saharauis do Grupo dos Sete defensores dos Direitos Humanos encarcerados desde o passado dia 8 de Outubro na prisão marroquina de Salé, quando regressavam de uma visita aos seus familiares nos acampamentos de refugiados saharauis no sul da Argélia, foram ontem libertados.

Sete meses depois da sua detenção e após uma greve de fome de 41 dias foi-lhes ontem concedida a liberdade provisória "graças à pressão internacional das ONGs de direitos humanos, partidos políticos e governos", afirmou ontem por telefone à agência noticiosa saharaui SPS Yahdih Terruzi, um dos presos políticos libertado juntamente com Rachid Sgayer e Saleh Labihi.

"A nossa libertação não é um presente de Rabat, antes o produto da sua incapacidade para convencer a opinião pública internacional sobre os argumentos desta detenção arbitrária contra activistas pacíficos de direitos humanos, que regressavam de una visita pacífica às suas famílias, de quem estamos separados por um muro militar marroquino há três décadas", afirmou Yahdih Terruzi.

Questionado sobre o que se passa com os restantes elementos do grupo: Ali Salem Tamek, Beahim Dahan e Hamadi Nasiri, Yahdih Terruzi afirmou que a libertação dos presos de Salé em "separado é uma manobra evidente que procura impedir movimentos espontâneos de expressão de entusiasmo e felicidade por parte do povo saharaui que acompanha sempre com grande expectativa a libertação dos presos políticos saharauis".

Degya Lachgar, a única mulher do grupo, foi posta em liberdade no passado dia 28 de Janeiro de 2010 devido ao seu "grave" estado de saúde, e que se deveu à forte pressão exercida por numerosas organizações de direitos humanos.


Informação divulgada
Pela Associação de Amizade Portugal-Sahara Ocidental
20-05-2010

Países da EFTA excluem Sahara Ocidental do acordo de livre comércio com Marrocos

O acordo European Free Trade Association (EFTA)-Marrocos não abrange o Sahara Ocidental, de acordo com as autoridades da Noruega e Suíça, informou hoje a Western Sahara Resource Watch.

"Como internacionalmente não é reconhecida a Marrocos a soberania sobre o Sahara Ocidental, este não é visto como uma parte do território de Marrocos em relação ao acordo. O Acordo de Livre Comércio é, portanto, não aplicável às mercadorias provenientes do Sahara Ocidental", declarou ontem o ministro norueguês dos Negócios Estrangeiros, Jonas Gahr Støre, no Parlamento norueguês sobre o Acordo de Livre Comércio entre os países da EFTA e Marrocos.

O esclarecimento do ministro surge na sequência de um escândalo que foi notícia nos órgãos de comunicação noruegueses durante as últimas semanas, envolvendo o importador de óleo de peixe norueguês GC Rieber, ao etiquetar anualmente entre 12 mil a 20 mil toneladas de óleo de peixe do Sahara Ocidental como "marroquino", furtando-se assim a pagar às autoridades aduaneiras norueguesas para cima de 50 milhões de euros. Como resultado, tornou-se claro que a prática da EFTA difere totalmente da política levada a cabo pela Comissão Europeia sobre o comércio de produtos oriundos do território ocupado do Sahara Ocidental.

Ao excluir com total clareza o território do Sahara Ocidental da aplicação do Acordo de Livre Comércio, a Noruega aplica a mesma interpretação que a Suíça, outro dos mais importantes país da EFTA.

"Como a Suíça não reconhece a anexação marroquina, o acordo de livre comércio entre os países da EFTA e Marrocos não é aplicável ao Sahara Ocidental", afirmou, em 2007, Martin Zbinden, chefe do Acordo de Livre Comércio na Secretaria de Estado dos Assuntos Económicos da Suíça, quando a ARSO, organização de solidariedade com o povo saharaui, investigou as importações helvéticas de tomate.

Sara Eyckmans, Coordenadora da Western Sahara Resource Watch (WSRW), instou a União Europeia a seguir os exemplos da EFTA e dos E.U.A., "que excluem o Sahara Ocidental da sua colaboração de livre comércio" com o Reino de Marrocos.

A EFTA integra actualmente a Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça. Embora sendo pequenos países, são líderes mundiais em diversos sectores vitais para a economia global. Os dois países alpinos da EFTA — Liechtenstein e Suíça — são internacionalmente reputados centros financeiros e sede de grandes empresas e multinacionais. Os dois países nórdicos da EFTA, Islândia e Noruega, destacam-se na produção de peixe, na indústria metalúrgica e transportes marítimos.


Informação divulgada pela
Associação de Amizade Portugal-Sahara Ocidental
Com base em despacho da agência noticiosa saharaui SPS
12-05-2010

Os seis presos de consciência da prisão de Salé agradecem ao movimento mundial de solidariedade

Carta aberta

A todos os que nos apoiaram, saudamo-los cordialmente.

Em primeiro lugar, queremos pedir-vos desculpas pelo atraso no agradecimento a todos os que nos apoiaram. Isso não se deveu, certamente, às dificuldades quotidianas por que passámos após termos suspendido a greve de fome, mas à nossa consciente percepção sobre a nossa incapacidade em redigir um comunicado que linguística e intelectualmente possa garantir um mínimo de justiça para com vós todos.

Por outras palavras, foi muito difícil para nós qualificar adequadamente a excepcional acção militante que vocês levaram a cabo. Foi excepcional, pela sua honestidade e perseverança; uma acção que se caracterizou pela sua constante criatividade para pôr fim a uma atmosfera de aparente satisfação face a uma realidade inaceitável no Sahara Ocidental, em flagrante vulnerabilidade do Direito Humanitário e do Direito Internacional.

A realidade está sendo ocultada a todo o mundo. Foi etiquetada sob a expressão “estabilidade e desenvolvimento”. Mas esconde crimes inimagináveis e, pior que isso, todo está realidade está sendo orquestrada pela França, país que pretende ter uma fundada legitimidade na defesa das liberdades. Mas, infelizmente, a França oferece a Marrocos o seu escudo protector para continuar a sua perseguição aos pacíficos saharauis na parte ocupada do Sahara Ocidental.

O vosso impagável apoio no só nos ajudou, como prisioneiros saharauis em greve de fome nos cárceres marroquinos a ultrapassar as nossas dificuldades e a prosseguir na nossa luta, mas também a pôr em marcha uma ampla dinâmica que agregou diferentes defensores da dignidade humana para denunciar, de modo colectivo e firme, os crimes inumanos perpetrados contra os civis saharauis na parte ocupada do Sahara Ocidental.

Daí que uma nova medida, adoptada tão rápido quanto possível, se tornou premente e indispensável: a necessidade urgente de adequar as leis relativas à protecção dos direitos humanos. Um mecanismo para vigiar os direitos humanos no Sahara Ocidental deve ser incluído no mandato da MINURSO.

Por todas estas razões, queremos dirigir os nosso agradecimentos às organizações de direitos humanos marroquinas e internacionais, em especial à Amnesty International (que realizou uma forte campanha através das suas secções), Frontline, Human Rights Watch, R.F. Kennedy Center for Justice and Human Rights nos Estados Unidos, a Associação Marroquina dos Direitos Humanos, Organização Marroquina de Direitos Humanos, Fórum Marroquino « Verdade e Justiça», Sociedade nacional marroquina de solidariedade com os presos políticos, grupo de advogados defensores que seguiram a nossa detenção desde o início, os Comités saharauis e organizações como o Comité local de Salé (integrado por defensores saharauis e estudantes universitários), os parlamentos nacionais e continentais, como o Parlamento Europeu, o Parlamento Africano, os Parlamentos nacionais da Alemanha, Portugal, Itália, Espanha, Suécia, África do Sul, Nigéria, etc.

O nosso agradecimento dirige-se também a vários organismos não governamentais, ao Comité nacional responsável pelo seguimento das condições dos presos políticos saharauis em greve de fome nas prisões marroquinas, ao Comité de coordenação em Espanha, aos diferentes partidos políticos, sindicatos e associações na Europa, América do Sul, África e Austrália, à sociedade civil de Espanha e Argélia, ao Comité Nacional Argelino de Solidariedade com o Povo Saharaui, ao partido marroquino Annay Addimoqrati (Via Democrática) e a alguns eminentes jornalistas marroquinos. Obrigado ao Movimento Religioso Cristão em todo o mundo, aos Prémios Nóbel nos mais diversos domínios, aos Comités e associações de solidariedade com o Povo Saharaui, aos meios de comunicação (canais de TV, rádios, jornais, páginas web), aos juristas, aos activistas de direitos humanos, aos jornalistas, artistas, poetas, actores, cineastas, músicos, desportistas, às famílias dos desaparecidos e sequestrados e aos presos políticos.

Finalmente, um enorme agradecimento ao valente povo saharaui onde quer que esteja e aos estudantes saharauis que frequentam as Universidades marroquinas e de outros países.

A todos estes, e a todos aqueles que não pudemos mencionar, enviamos milhões de agradecimentos. A vossa ajuda comoveu-nos profundamente e nunca esqueceremos o vosso histórico apoio. Acreditamos na firme vontade de todas as nobres pessoas deste mundo de lutar pela prevalência dos valores humanos honestos até que triunfe a dignidade do ser humano.

De novo, muito obrigado….

Longa vida ao movimento internacional de solidariedade em todo mundo a favor do respeito dos direitos humanos no Sahara Ocidental e no mundo.

Os Defensores Saharauis dos Direitos Humanos, os seis presos de consciência:
- Ali Salem Tamek,
- Brahim Dahan
- Ahmed Naciri
- Yahdih Ettarruzi
- Rachid Sghayar
- Saleh Lebaihi

30 de Abril de 2010

Prisão local de Salé, Marrocos.

Informação divulgada pela
Associação de Amizade Portugal - Sahara Ocidental

Deputados portugueses preocupados e solidários com os presos políticos saharauis em greve da fome

Face ao agravamento do estado de saúde dos 38 presos políticos saharauis em greve de fome em prisões marroquinas, «detidos (que) apresentam sinais de extrema debilidade e correm risco de vida», um grupo de 29 deputados portugueses decidiu, num curto espaço de dois dias, subscrever um apelo com o intuito de manifestar a sua preocupação por esta situação que, segundo o apelo «ilustra o agravamento da perseguição de defensores da causa saharaui em Marrocos e a deterioração da salvaguarda dos seus direito fundamentais.

Os deputados, de todos os grupos parlamentares com representação da Assembleia da República portuguesa, «exprimem a sua mais profunda preocupação com a situação humanitária destes prisioneiros políticos e pedem a sua libertação imediata e incondicional».

A greve de fome dos 38 presos políticos saharauis foi desencadeada na sequência da prisão sem culpa formada do grupo de 7 activistas saharauis dos direitos humanos detidos desde o dia 8 de Outubro de 2009 no aeroporto de Casablanca, quando regressavam de uma visita aos campos de refugiados na Argélia, onde puderam se avistar com familiares que já não viam há décadas. Embora todos sejam civis, foram enviados para julgamento pelo Tribunal Militar, acusados de fazer perigar a segurança de Marrocos, incluindo "a sua integridade territorial", mas seis meses após a sua detenção ainda não foi marcado julgamento.

Deputados subscritores do apelo por ordem alfabética:

* Ana Drago – Bloco de Esquerda
* Bruno Dias – Partido Comunista Português
* Catarina Martins – Bloco de Esquerda
* Cecília Honório – Bloco de Esquerda
* Duarte Cordeiro – Partido Socialista
* Eduardo Cabrita – Partido Socialista
* Fernando Rosas – Bloco de Esquerda
* Francisco Louçã – Bloco de Esquerda
* Heitor de Sousa – Bloco de Esquerda
* Helena Pinto – Bloco de Esquerda
* Heloísa Apolónia – Partido Ecologista “Os Verdes”
* Hugo Velosa – Partido Social-Democrata
* João Galamba – Partido Socialista
* João Rebelo – CDS-Partido Popular
* João Semedo – Bloco de Esquerda
* José Gusmão – Bloco de Esquerda
* José Luís Ferreira – Partido Ecologista "Os Verdes"
* José Manuel Pureza – Bloco de Esquerda
* José Soeiro – Bloco de Esquerda
* Luís Fazenda – Bloco de Esquerda
* Mariana Aiveca – Bloco de Esquerda
* Miguel Vale de Almeida – Partido Socialista
* Nuno Araújo – Partido Socialista
* Paula Santos – Partido Comunista Português
* Pedro Filipe Soares – Bloco de Esquerda
* Pedro Soares – Bloco de Esquerda
* Rita Calvário – Bloco de Esquerda
* Teresa Morais – Partido Social-Democrata
* Vera Jardim – Partido Socialista

Informação divulgada pela
Associação de Amizade Portugal - Sahara Ocidental
24-04-2010