Sexta-feira, Outubro 28, 2011

Declaración del Encuentro Internacional "Mujeres Sujetas Políticas: fortaleciéndose para la transformación"

DECLARACIÓN

Nosotras de la Marcha Mundial de las Mujeres de Paraguay, Argentina, Chile y Brasil reunidas en Asunción, Paraguay, los días 25,26 y 27 de octubre, en el Encuentro Internacional "Mujeres Sujetas Políticas: fortaleciéndos e para la transformación". CONDENAMOS la declaración de Estado de excepción en la zona norte del Paraguay así como demás medidas de criminalización de la protesta en nuestra región.

La región está viviendo la expansión de un modelo de seguridad, basado en la militarización total de los espacios de convivencia. Esta Militarización se basa en la instalación de bases militares por todo el continente, el aumento en los presupuestos para las fuerzas militares, la compra de armamentos y equipos para la guerra, la aprobación de leyes de tipo represivo, esto combinado con la aplicación de programas de tipo "social" que aprovechan de la ausencia de políticas sociales estables para legitimar la presencia y la actuación de las milicias. Al mismo tiempo este tipo "ayudas sociales" han sido utilizadas para desmovilizar a los sectores populares con amenazas de que se van a dejar de dar si alzan sus voces de protesta.

En América Latina este modelo de militarización se fortalece con la aplicación del Plan Colombia y está directamente ligado al funcionamiento del modelo de desarrollo económico vigente de tipo extractivista, en el que se saquean nuestros bienes naturales como el agua, las tierras, los minerales, el petróleo y todo lo que les genere ganancia, para la instalación de multinacionales que se aprovechan estos bienes, ocasionando grandes perjuicios sociales y ambientales.

En nuestros países la militarización se evidencia no solo con el aumento de tropas, sino con la criminalización de las luchas populares y de las organizaciones sociales que se organizan para defender sus derechos. También busca generar una cultura del miedo y de desconfianza hacia el otro y la otra en nuestras relaciones cotidianas.

Nosotras las mujeres conocemos la violencia sexista utilizada como arma de guerra, para desestabilizar nuestras comunidades, para colonizar nuestros cuerpos a la vez que nuestros territorios. RESISTIMOS a la instrumentalización de nuestro trabajo y de nuestras vidas para instalar la militarización en nuestros pueblos. RECHAZAMOS el falso discurso de que necesitamos ser protegidas por hombres con armas, en la realidad sigue la violencia domestica, la impunidad, la desaparición de niñas para la trata y la prostitución, los femicidios, aún más frecuentes en las zonas militarizadas.

Nos PREOCUPA la situación actual en Concepción y San Pedro, donde la violencia intimidatoria y la desinformación producidas por los medios de comunicación empresariales están provocando la expulsión de varias familias, su aislamiento y atemorización. La situación se siente también en las demás regiones con la estigmatización de las organizaciones sociales, sobretodo campesinas e indígenas, con objetivo de callar las voces y el pensamiento autónomo de los y las que defendemos la soberanía de los pueblos.

Nos SOLIDARIZAMOS con nuestras compañeras que viven y luchan en estas regiones y amplificaremos su voz en todo el mundo.

DENUNCIAMOS la acción de la policía chilena, con la connivencia del gobierno nacional, en la represión a las movilizaciones estudiantiles; y en especial la represión a las mujeres jóvenes con agresiones y maltratos cuando fueron agarradas por los pelos o cuando han obligado a mujeres jóvenes de 14 a 16 años a desnudarse en la comisaria como si fuera un procedimiento “normal”. En todos nuestros países vivimos la criminalización de la pobreza y de las mujeres, como es la ofensiva contra las mujeres que recurren al aborto mientras no hay políticas que afrontan los altos índices de mortalidad materna.

También VIVIMOS la represión contra las luchadoras, el asesinato de campesinas y campesinos e indígenas que resisten a las políticas de saqueo del capitalismo extractivista, de las compañías mineras, la contaminación del ambiente y los agravios a la salud de las personas por la expansión de monocultivos como la soja transgénica, la ganadería y la caña de azúcar para la producción de agrocombustibles.

Nos COMPROMETEMOS a organizar acciones concertadas de denuncias y afirmación de alternativas, como a generar y difundir informaciones de lo que pasa en nuestra región, para que las voces de las mujeres que resisten cotidianamente al ataque de sus derechos sean escuchadas y que la solidaridad entre mujeres de todo el mundo se haga sentir. Reivindicamos el derecho a vivir una vida libre violencia y a promover una cultura de paz, donde la buena convivencia entre las personas sea uno de los principales valores de nuestras sociedades.

Estaremos en marcha hasta que todas seamos libres!!! MMM.


Secretariado Internacional de la MMM.

Domingo, Outubro 23, 2011

Porto: Uranium Film Festival


Caros amigo/as,

Venho escrever-vos, agora para vos enviar o programa para os dois 1ºs dias e o cartaz, que podem divulgar.

Não enviarei mais informação, a não ser que me seja pedido, por esta forma (mail).

Como solicitei contributos individuais venho informar que, agradecendo ás pessoas que manifestaram indisponibilidade € mas empenhos, que tem a direcção do Festival assegurado o apoio no montante de 600/650 euros por parte das ONGAS e 20 euros de 450 pessoas contactadas.

Os custos, reduzidas as gorduras como está na moda, são direitos+ cartaz+ espaço + vária = 1200 €, estando neste momento, o prejuízo suportado pela coordenação e possíveis receitas de bilheteira, e até outra previsão comprometida a extensão do Festival a Lisboa.

António Eloy,
neste caso, Coordenador da extenção a Portugal do Uranium Film Festival.

NIB - Número de Identificação Bancária

0010 0000 36569660001 67

Por favor indicar o nome na transferência

Vimos hoje anunciar que os painéis de debate, ambos moderados pelo coordenador do Festival, que se seguirão aos filmes de Novembro:

No dia 29 de Novembro esse será animado pelo Dr. José Carlos Marques, presidente da Campo Aberto, e pelo Eng. Pedro Sampaio Nunes,

Os filmes em exibição serão:

(Solicitando a vossa compreensão para a escrita das sinopses em português do Brasil, agora designado por acordês)

238: A BOMBA SUJA DO PENTÁGONO Urânio 238 Costa Rica, 2009, 28 min, Direção: Pablo Ortega, Produção: Isabel Macdonald e San José Quaker Peace Center.

Mostra os perigos que o urânio empobrecido ou DU (em referência às iniciais em inglês das palavras urânio empobrecido: depleted uranium) usado nas armas convencionais apresenta para a saúde dos soldados e civis. Através de entrevistas com soldados, cientistas e ativistas, o documentário explora os riscos para a saúde quando este material radioativo e tóxico é ingerido ou inalado por pessoas nos campos de batalha e campos de tiro. Baseado em dados científicos, o filme tem sido utilizado pela Coligação Internacional para a Proibição das Armas de Urânio (ICBUW), como parte de sua campanha internacional para proibir DU como um componente militar.

(áudio inglês/ legendas em castelhano)

Uranio 238: A Bomba Suja do Pentágono ganhou o Prêmio do Júri como Melhor Curta. Isabel Macdonald: "Ganhar este prêmio vai ajudar os esforços internacionais no sentido de um tratado que proíba armas de urânio empobrecido em todo o mundo”.

Into Eternity (AO INFINITO) Dinamarca, 2010, 75 min, Direção: Michael Madsen, Produtor: Lise Lense-Möller / FILMES Hora Mágica.

Todos os dias, em todo o mundo, grandes quantidades de resíduos altamente radioativos, produzidos por usinas de energia nuclear, são colocados em depósitos provisórios, vulneráveis aos desastres naturais, às catástrofes provocadas pelo homem e às mudanças da sociedade. Na Finlândia, o primeiro depósito permanente do mundo está sendo cavado em uma rocha sólida – um gigantesco sistema de túneis subterrâneos - que precisará ter a durabilidade de 100 mil anos, pois este é o tempo que os resíduos permanecem perigosos.

Ao Infinito ganhou o Prémio do Júri como a melhor longa-metragem

(audio inglês/legenda inglês, contamos com legendagem em português a tempo do festival)  


No dia 30 de Novembro serão debatentes o Dr. António Regedor, histórico ecologista, e o Eng. Pedro Sampaio Nunes.

E os filmes em exibição serão:

4ª feira dia 30 de Novembro, às 21 horas

Após a exibição dos filmes seguir-se-à um debate entre o Eng. Pedro Sampaio Nunes e o Dr. António Regedor (histórico ecologista),

Sendo os filmes:

The Return of Navajo Boy (O Retorno do Menino Navajo) EUA, 2000-2008, 57 min, Direção: Jeff Spitz.

É um documentário aclamado internacionalmente, que reuniu uma família Navajo e desencadeou uma investigação federal sobre contaminação por urânio. Conta a história de Elsie Mae Begay, cuja narrativa em imagens revela uma incrível luta pela justiça ambiental. Um filme da década de 1950, chamado “Navajo Boy”, trouxe a memória de volta para as pessoas nativas que participaram em sua infância do filme, provocando desdobramentos em direções surpreendentes. O documentário incentiva uma família Navajo a compartilhar as lembranças marcantes que envolvem a produção cinematográfica de Hollywood, a mineração de urânio e do mistério de um menino desaparecido há muito tempo por ter sido levado por missionários. Seu nome era John Wayne Cly.

(audio ingles/legendas em português/Brasil)

O Retorno do Menino Navajo foi selecionado como um dos melhores documentários do International Uranium Film Festival de 2011.

O FUTURO IRRADIANTE DO BRASIL Alemanha,2011, 43 min, Direção Ralph Weihermann & Susanne Friess,

O Futuro irradiante do Brasil, é o primeiro documentário sobre a mina de urânio de Caetité, localizado na Bahia. A mineração começou em 2000. Desde esta época a população e o meio ambiente estão em risco por causa da poluição radioativa.

O “Futuro Irradiante do Brasil" teve sua produção concluída apenas uma semana antes do Uranium Film Festival começar. Por isso ele não foi inscrito para a mostra competitiva, mas consideramos importante apresentá-lo, já que é o primeiro filme sobre a mineração de urânio em Caetité

Sábado, Outubro 22, 2011

29 DE OUTUBRO – # MARCHA GLOBAL


Esta é uma proposta para as assembleias gerais de todo o movimento Occupy.

Há oito anos atrás, no dia 15 de Fevereiro de 2003, mais de 15 milhões de pessoas em sessenta países marcharam juntas para impedir o Presidente Bush de invadir o Iraque… uma enorme fatia da humanidade viveu um dia sem tempos mortos e vislumbrou a força e o poder de um movimento de pessoas unidas.

Agora temos uma oportunidade de repetir esse feito numa escala ainda maior.

Dia 29 de Outubro, na véspera da reunião do G20 em França, vamos todos juntos erguer-nos e exigir que os nossos lideres no G20 implementem um imposto de 1% em todas as operações financeiras e transacções monetárias (TAXA ROBINHOOD). Vamos enviar-lhes uma mensagem clara: queremos que seja retirado desse dinheiro fácil – 1.3 triliões de dólares que circulam diariamente pelo casino global – a quantia suficiente para financiar todas as iniciativas ambientais e programas sociais do mundo.

Levem esta ideia para a vossa assembleia geral local e juntem-se aos vossos camaradas no dia 29 de Outubro.

Retirado de http://29october.net.

Quinta-feira, Outubro 20, 2011

Setúbal: CAMINHOS PARA A ERRADICAÇÃO DA POBREZA A PARTIR DE NÓS

Iniciativa conjunta:
• Movimento de Democracia Participativa;
• Centro de Cidadania Activa;
• Cercizimbra;
• Cáritas Diocesana de Setúbal;
• Associação C.A.S.A.;
• EAPN Portugal/ Núcleo Distrital Setúbal;
• Associação Prima Folia;
• Câmara Municipal de Setúbal;
• Museu do Trabalho Michel Giacometti.

Local:
MUSEU DO TRABALHO MICHEL GIACOMETTI
Largo Defensores da Republica
Telefone: 265 537 880
Fax: 265 537 889
E-mail: museu.trabalho@mun-setubal.pt

Contactos:
EAPN Portugal / Núcleo Distrital de Setúbal
Tel: 265 535 330
Fax: 265 535 329
E-mail: setubal@eapn.pt

CAMINHOS PARA ERRADICAÇÃO DA POBREZA A PARTIR DE NÓS

Um encontro entre cidadãos, associações, movimentos e redes.

Desde há alguns meses, quando dizemos pobreza chovem logo palavras como desemprego, dívidas, preços e crise.

E talvez aconteça que enquanto cai esta chuva de palavras sobre a cidade e o país onde vivemos, nós continuemos seguros nos abrigos que nos protegem.

Entretanto, desde sempre tem havido homens mulheres e crianças que dizem pobreza e sentem por dentro fome, frio, doença, desamparo, humilhação, rejeições, desânimo e becos sem saída.
De qualquer modo, entre as palavras que vão sendo ditas a partir da palavra pobreza, há uma agora repetida muitas vezes que nos deixa confusos e impotentes, porque parece ter o tamanho do mundo:
- É a palavra crise, com os adjetivos de económica social e política e é uma palavra que lembra um furacão fazendo estragos em muitos países.

Por onde passa derruba muita coisa e muita gente.

Como sempre, a maior parte das vítimas são os mais frágeis e entre eles os mais pobres, mas também é verdade que um furacão pode envolver no seu torvelinho gente robusta e abastada, esbracejando com muitas notas e joias a esvoaçarem à sua volta até à queda num qualquer precipício.

Mas então esta crise e tudo o que vem a reboque dela, como a pobreza mais miserável, pode atingir a minha própria família e pode arrastar-me também para o fundo?

Como enfrentar esta ameaça e torná-la uma oportunidade?

Um caminho poderá ser o de procurarmos pôr-nos no lugar das pessoas mais pobres que nós.
Ao fazermos isto, aprendemos a aceitar que a pobreza o desemprego e a crise possam tocar-nos a todos do mesmo modo e percebemos melhor o sofrimento de quem não sabe como responder às necessidades essenciais da sua família.

Daí pode nascer o desejo de entreajuda, despido do paternalismo que humilha e mantém tudo na mesma.

É AGORA MOMENTO DE NOS PERGUNTARMOS:
  • Como fazer diferença para uma nova abordagem da pobreza capaz de abrir portas, criar pontes, partilhar os poucos recursos que haja gerar força necessária para avançar em direção emancipação social?
  • E será que, pondo-nos conversar uns com os outros em busca das raízes desta crise, conseguiremos aprender alguma coisa sobre aquilo que sustenta hoje pobreza desemprego, as desigualdades, poluição esgotamento de recursos do planeta que nos deu vida?
Estas são algumas questões partir das quais podemos tentar construir respostas assumir compromissos através do diálogo da partilha de práticas que apontam para começar torcer futuro.

Quarta-feira, Outubro 19, 2011

Equador: Urgente! desalojo violento en Río Grande - Chone

NECESITAMOS SU SOLIDARIDAD
Militares reprimen a comuneros de Río Grande, por la construcción de una represa.

La madrugada de hoy, 18 de octubre de 2011, 500 militares de fuerzas especiales y policías ingresaron a la zona de Río Grande utilizando gas y reprimiendo violentamente a las familias instaladas desde junio en el Campamento de la Resistencia para Defender Río Grande.

El parte policial emitido habla de que el ingreso se realizó de forma pacífica, pero los hechos registrados hasta el momento dicen otra cosa: mujeres y niños fueron arrastrados y al momento hay dos mujeres heridas, un niño fue atropellado y dos niños desaparecido. El líder Alfredo Zambrano tiene varias heridas en su cabeza y al momento se encuentra detenido.

La razón que se encuentra detrás de semejantes acciones es el interés del gobierno de construir una represa que inundaría unas 6 mil hectáreas de altísima calidad agrícola en Río Grande y provocará el desalojo de más de mil familias, provocando la destrucción de una de las zonas de mayor fertilidad en medio de un entorno semi-árido, como es la provincia de Manabí.

El Comité de Comunidades Campesinas de Río Grande denuncian que nunca fueron consultados como lo manda el artículo 398 de la Constitución. Además han hecho numerosas denuncias ante la Fiscalía por abuso de autoridad, por robo de documentos en el juicio de Acción de Protección, por heridas a un poblador de Río Grande causadas durante operaciones de la empresa constructora, por adulteración de documentos. Los pobladores del sector están protegidos por los Derechos Colectivos reconocidos en la Constitución y otros acuerdos internacionales por pertenecer al Pueblo Montubio.

Esta represa fue encargada por la Secretaría Nacional del Agua (SENAGUA) a la empresa china Tiesijun y es parte del Proyecto de Propósito Múltiple Chone. Su supuesto beneficio es el control de inundaciones que afectan periódicamente a la ciudad de Chone, sin embargo varios estudios han demostrado la ineficacia de esta obra. Por el contrario, se ha identificado la existencia de intereses económicos relacionados con la industria camaronera y petroquímica detrás de esta represa.

Necesitamos su ayuda urgente enviando cartas de apoyo a los habitantes de Río Grande a las siguientes direcciones:

Eco. Rafael Correa
Presidente de la República del Ecuador
http://www.presidencia.gob.ec/index.php?option=com_contact&view=contact&id=2&Itemid=115

Lic. Javier Ponce
Ministro de Defensa del Ecuador
http://www.midena.gob.ec/index.php?option=com_contact&view=contact&id=9&Itemid=27

Cristóbal Punina
Secretario Nacional del Agua, SENAGUA
secretarionacional@senagua.gob.ec


Texto sugerido:

Estimado Señor Presidente:

Hemos tenido conocimiento que el día de hoy ha tenido lugar un desalojo violento de los asentados Campamento de la Resistencia para Defender Río Grande, quienes, en ejercicio de sus derechos colectivos reconocidos por la Constitución del Ecuador y acuerdos internacionales, están ejerciendo su derecho a decidir sobre el modelo de desarrollo que quieren implementar en sus tierras.

Por medio de la presente, queremos expresar nuestra solidaridad a los pobladores de la zona, y pedidos respetuosamente:
  • Que cese la represión en la zona de Río Grande
  • Que se libere al señor Alfredo Zambrano, apresado el día de hoy a la madrugada
  • Que se de a conocer el destino de los dos niños desaparecidos
  • Que se inicie un proceso de restauración integral a las personas afectadas, y que haya una garantía de no repetición de los atropellos cometidos
  • Que se inicie un proceso de consulta a las personas directamente afectadas, y se respete su decisión

Atentamente

Nombre, organización y país

--
Beverly Keene
Diálogo 2000 - Argentina

Coordinadora Internacional
International Coordinator
JUBILEE SOUTH - JUBILEO SUR -
JUBILE SUD - JUBILEU SUL
Piedras 730 (1070) Bs. As. Argentina
Tel. +5411-43071867
beverly@jubileesouth.org
www.jubileesouth.org
www.jubileosuramericas.org
www.dialogo2000.blogspot.com

Segunda-feira, Outubro 17, 2011

El régimen marroquí viola los derechos democráticos en el dia mundial para una democracia real

En reacción a la llamada mundial para hacer del 15 de octubre una jornada mundial, para luchar contra el capitalismo y para una democracia global, unos jóvenes militantes marroquíes han tomado la iniciativa de llamar a la organización de un sit in en Rabat (la capital de Marruecos). Esta movilización forma parte de 1000 otras, lanzadas en los cuatro rincones del globo, sobre la misma tematica.

En el momento en que estos jóvenes estaban a punto de acabar sus preparativos técnicos y logísticos, en el local de ATTAC/CADTM Marruecos, las fuerzas de represión compuestas por la policía y agentes de la autoridad local intervinieron violentamente. La policía pego y arresto a muchos militantes que fueron soltados posteriormente. Despues de unas horas en las que nuestro local estuvo rodeado, la policia se permitió una intervención dentro del mismo.

A pesar de esta represión preventiva, esta movilización inédita estuvo en la cita fijada por los organizadores. La policía no tardo en reprimir otra vez el sit in programado en el barrio Agdal. Por la tercera vez durante este dia, la policía reprimio de manera brutal un sit in organizado por el Movimiento 20 de Febrero de Rabat delante del parlamento.

La Asociacion ATTAC/CADTM Marruecos saluda el coraje de estos jóvenes militantes y anuncia a la opinión publica lo siguiente:
  • Denunciamos con fuerza la represión de esta acción militante, llamamos a todas las organizaciones a que denuncien esta represión salvaje y que expresen su solidaridad con estos jóvenes.
  • Denunciamos con fuerza el estado de sitio que sufrió nuestro local, asi como la entrada de las fuezas de represión dentro del mismo.
  • Metemos al ministerio de interior delante de sus responsabilidades a raiz de este comportamiento peligroso, que constituye una infracción al derecho y a la libertad de expresión y de organización.
  • Llamamos a todas las organizaciones políticas y asociativas, local y mundialmente a que denuncien este acto inadmisible.

Secretaria Nacional, Rabat, el 15 de octubre de 2011.

ATTAC / CADTM Marruecos

15 Outubro 2011: grande vitória dos Indignados

Desde Fevereiro de 2003 é a primeira vez que um apelo a uma acção internacional numa data determinada recebe um tal eco. Em Espanha, donde a iniciativa partiu, perto de 500.000 manifestantes desfilaram nas ruas de cerca de 80 cidades diferentes – dos quais 200.000 ou mais em Madrid [1],[2]. Em 5 continentes se assistiu a acções populares. Mais de 80 países e cerca de um milhar de cidades viram desfilar centenas de milhares de jovens e adultos em protesto contra a gestão da crise económica internacional por governos que acodem em socorro de instituições privadas responsáveis pela derrocada e que dela tiram proveito para reforçar políticas neoliberais: despedimentos em massa nos serviços públicos, sangrias nos serviços sociais e respectivo orçamento, privatizações maciças, atentados contra os mecanismos de solidariedade colectiva (sistemas públicos de pensão de reforma, direito ao subsídio de desemprego, negociações colectivas entre assalariados e patronato, etc.). Por toda a parte o reembolso da dívida pública é o pretexto utilizado para reforçar a austeridade. Por toda a parte os manifestante denunciam os bancos.

por Eric Toussaint

16 de Outubro de 2011

Em Fevereiro de 2003 assistimos à maior mobilização internacional para tentar impedir uma guerra: a invasão do Iraque. Mais de 10 milhões de pessoas reuniram-se em inumeráveis manifestações em todo o planeta. Depois disso, a dinâmica do movimento altermundialista nascido ao longo dos anos 1990 abrandou progressivamente, sem no entanto desaparecer por completo.

Neste 15 de Outubro de 2011, manifestaram-se um pouco menos de um milhão de pessoas, mas trata-se duma enorme vitória, porque é a primeira grande manifestação realizada em 24 horas em todo o mundo, contra os responsáveis pela crise capitalista que faz dezenas de milhões de vítimas.

A crise financeira e económica iniciadas nos EUA em 2007 estendeu-se principalmente à Europa a partir de 2008. A crise da dívida, que era coisa dos países em desenvolvimento, deslocou-se para os países do Norte. Esta crise está ligada à crise alimentar que ataca vastas regiões dos países em desenvolvimento desde 2007-2008. Acresce a crise climática que afecta principalmente as populações do Sul do planeta. Esta crise sistémica exprime-se igualmente ao nível institucional: os dirigentes dos países do G8 sabem que não têm meios para gerir a crise internacional, por isso reuniram os G20. Estes por sua vez há três anos demonstram serem incapazes de encontrar soluções válidas. Esta crise adquiriu uma dimensão civilizacional. Pô-la em causa significa pôr em causa o consumismo, a mercantilização generalizada, o desprezo pelos impactes ambientais das actividades económicas, o produtivismo, a procura de satisfação dos interesses privados em detrimento dos interesses, dos bens e dos serviços colectivos, a utilização sistemática da violência pelas grandes potências, a negação dos direitos elementares dos povos, como o da Palestina… Muitas vezes é o capitalismo que está no centro do que é posto em questão.

Nenhuma organização centralista convocou esta manifestação. O movimento dos Indignados nasceu em Espanha em Maio de 2011, após as rebeliões tunisinas e egípcias dos meses antecedentes [NT - e após a espantosa manifestação de 12 de Março em Portugal, que deixou toda a gente de boca aberta ao pôr na rua, num só dia, quase meio milhão de pessoas indignadas, ou seja, cerca de 4% da população portuguesa]. Este movimento estendeu-se à Grécia em Junho de 2011 e a outros países europeus. Atravessou o Atlântico Norte desde Setembro de 2011. Evidentemente uma série de organizações políticas e de movimentos sociais organizados apoiam o movimento, mas não o conduzem. A sua influência é limitada. Trata-se de um movimento largamente espontâneo, jovem na sua maioria, com um enorme potencial de desenvolvimento que inquieta fortemente os governos, os dirigentes das grandes empresas e todos os polícias do mundo. Pode alastrar como fogo num molho de palha, ou morrer em cinzas. Ninguém sabe.

O 15 de Outubro de 2011, o apelo à mobilização, reuniu sobretudo manifestantes dos países do Norte e não poupou os centros financeiros do mundo inteiro, o que é prometedor. O movimento dos Indignados desencadeou uma dinâmica muito criativa e emancipadora. Se ainda não fazes parte, procura juntar-te a ela, ou lançá-la se ainda não existe no local onde vives. Interconectemo-nos para uma autêntica emancipação.

Traduzido por Rui Viana Pereira.

Notas:

|1| Escrevo estas linhas em Madrid, onde participei nesta imponente manifestação de 200.00 pessoas.

|2| Nota do tradutor: Em Lisboa, cerca de 100.00 manifestantes marcharam em direcção ao Parlamento; aí realizaram uma assembleia popular, aprovaram o apelo a uma greve geral do país, a continuação de diversas formas de luta, e um apelo à suspensão do pagamento da dívida e ao arranque de um processo de auditoria cidadã da dívida pública.


Éric Toussaint, doutorado em Ciências Políticas, presidente do CADTM da Bélgica. Dirigiu com Damien Millet o livro colectivo La dette ou la vie [A Dívida ou a Vida], Aden-CADTM, 2011. Participou no livro da ATTAC Le piège de la dette publique. Comment s’en sortir [A Armadilha da Dívida Pública. Como Escapar], ed. Les liens qui libèrent, Paris, 2011.

--
Eric Toussaint
www.cadtm.org
345 Avenue de l'Observatoire
4000 Liège
Belgique

Sexta-feira, Outubro 14, 2011

15 de Outubro: o que é uma Assembleia Popular?

Uma Assembleia Popular é um espaço aberto a todas as pessoas de uma determinada área, seja ela um bairro, uma cidade ou uma região mais alargada. Esse espaço é usado para discutir assuntos que são importantes para todos e decidir como agir para resolver esses assuntos. Uma Assembleia Popular pode tomar decisões através do voto ou tentar chegar a um acordo que seja aceitável para todos (muitas vezes chamado "consenso"). O aspecto mais importante de uma Assembleia Popular é que as decisões são tomadas sob a forma de democracia directa, isto é, cada pessoa tem igual poder na assembleia (http://www.peoplesassemblies.org/2011/07/popular-assemblies-in-revolts-and-revolutions/).

Dia 15 às 19:00 faremos uma Assembleia Popular em S. Bento (Lisboa) e nela tomaremos decisões sobre a continuidade de um protesto cada vez mais necessário. Em Portugal e no Mundo, nós somos a alternativa pacífica e apartidária a esta Crise e a este Sistema. Prepara a tua intervenção! traz as tuas propostas (máximo 3 minutos)! Inscreve-te para falar no local a partir das 19:00. Chegou a hora de fazeres ouvir a tua voz! Chegou a hora de ouvires com atenção a voz dos outros!

Uma Assembleia Popular é mais substancial que uma reunião aberta a todas as pessoas. Ela não é uma reunião única, mas sim uma série de reuniões que se sucedem de forma permanente. Uma Assembleia Popular é uma instituição política – o seu principal objectivo é ser a instituição de decisão política mais importante na área onde se localiza.

De uma forma muito simples, na Assembleia Popular do próximo dia 15 em S. Bento tomaremos conjuntamente a decisão sobre como continuar o protesto. Todos aqueles que se queixam de que o 15Out poderá ser apenas mais um protesto e não ter continuidade, terão na Assembleia Popular de S. Bento a oportunidade de expor as suas preocupações e apresentar propostas que ajudem a definir como o protesto continuará.

Quinta-feira, Outubro 13, 2011

"Inside Job, a desmistificação da Crise"

Sexta-feira, 14 de Outubro, 21 horas
Academia Problemática e Obscura
Rua Fran Pacheco n.º 178 Setúbal
96 368 37 91/96 97 91 335

A Tertúlia Liberdade (www.tertulialiberdade.blogspot.com) vai exibir em 14 do corrente , sexta-feira,o filme "Inside Job", a partir das 21H.,sobre os meandros da crise e legendado em português, na Cooperativa Prima Folia, situada em Setúbal, na Rua Fran Pacheco, 168, no centro da cidade. A exibição do filme será seguida de debate.

Temos o prazer de @ convidar a participar nesta sessão que, face à actualidade do tema e a posição da nossa Tertúlia, decerto conduzirá a um serão animado e ao apontar de caminhos que descubram uma saída para a armadilha em que as populações se vêm envolvidas.

O filme denuncia de forma clara as manigâncias dos senhores da banca, do capital e do estado, através de factos, entrevistas e documentalmente. Vendo este filme percebe-se como são feitas as negociatas dos produtos futuros, derivados e outros, como o dinheiro é sacado para benefício dos grandes comerciantes do dinheiro, os banqueiros e outros. E como as populações pagam tudo isso. Fica claro como surgiu a crise de 2008, paga pelos estados com os nossos impostos. E que hoje, novamente os mesmos peritos na fraude, com o apoio dos diversos estados, nos saqueiam quanto podem para socorrer os bancos e congéneres.

Queremos debater tudo isto, perceber as causas e descobrir caminhos novos para saídas reais. Sem promessas políticas ou de outra ordem.

PARTICIPA E DIVULGA!

Domingo, Outubro 09, 2011

15 de Outubro a Democracia sai à Rua

No dia 15 de Outubro, milhões de pessoas por todo o Mundo vão ocupar as ruas e praças de inúmeras cidades para reclamarem uma democracia mais forte e mais participativa.

Das Américas à Ásia, passando pela Europa e por África. Este é o dia de sairmos à rua.

Em Portugal, serão 7 as cidades a participar no protesto: Lisboa, Porto, Évora, Braga, Angra do Heroísmo, Faro e Coimbra.

Três dezenas de organizações em Portugal juntaram-se para encher as ruas.

Esta é a hora de nos unirmos. Chegou a hora de nos ouvirmos!

Lê aqui o manifesto: http://attacportugal.webnode.com/news/a15%20de%20outubro%20a%20democracia%20sai%20%c3%a0%20rua%21/

Até sábado!
--
ATTAC Portugal
www.attac.pt
attac@attac.pt
Rua Febo Moniz 13, r/c
1150-152 Lisboa

Quarta-feira, Outubro 05, 2011

Declaración de Solidaridad con los Movimientos de “Juntos Ocupamos” y la Ofensiva de Octubre: el Mes de Mobilizaciones Globales

Llamada a la Acción para el 12 al 15 de Octubre

Grassroots Global Justice Alliance (GGJ) está en solidaridad con Occupy Wall Street, Occupy Together, y los Movimientos Sociales alrededor del mundo tomando acción durante el mes de Octubre. Somos comunidades de color, pueblos indígenas, y comunidades pobres y de clase trabajadora en la primera línea de las crisis de la economía, la ecología, y el imperio. Por muchos años hemos luchado contra el desempleo, los bajos salarios, las ejecuciones hipotecarias, el desplazamiento, y la criminalización. Hemos estado llevando el peso de una economía quebrada en nuestras espaldas durante demasiado tiempo.

Mientras tanto, el 1% de los ricos y poderosos de todo el mundo se han vuelto más ricos, debido a las prácticas salvajes y peligrosas del capitalismo global. Se ganan mega-ganancias por la explotación de los trabajadores, de los pobres y del planeta. Han mantenido sus mega-ganancias gracias al rescate de mil millones de dólares de nuestros impuestos. Es hora de que salgamos a las calles a gritar "¡Basta Ya!"

Damos la bienvenida a la "Ofensiva de Octubre" que está dando la voz colectiva a nuestra cólera y nuestra hambre por el cambio. Afirmamos el valor de las personas que están poniendo sus cuerpos en la línea, que están recuperando el espacio político y público en desafío de la avaricia que está empobreciendo a la mayoría de los EE.UU., y a la gran mayoría del mundo. Condenamos la violencia policial y los arrestos masivos como violaciónes a nuestros derechos fundamentales a la disidencia democrática.

Como una alianza basada en las masas, cuya misión es construir el internacionalismo de base, Grassroots Global Justice Alliance construye conexiones entre grupos de base en los EE.UU. y movimientos sociales internacionales para construir un movimiento popular para un mundo pacífico, justo y sostenible. Muchos de nosotros estamos aquí hoy, los demás de nosotros se están organizando y uniéndose a las acciones en otras partes del país. Todos nosotros estamos luchando día a día en diferentes sitios de la lucha - en nuestros trabajos, en nuestras casas, en nuestros barrios, a través de las fronteras.

Este movimiento anti-corporativo y pro-democracia está rompiendo el mito del excepcionalismo de los EE.UU., y está impulsando el “99%” de nosotros hacia un escenario internacional de los levantamientos globales luchando por otro mundo. Al salir a las calles para exigir un cambio sistémico, estamos alineados con nuestros compañeros buscando la justicia, desde Túnez a Egipto, desde Grecia a España, que prepararon el camino con la Primavera Árabe, los levantamientos en Inglaterra , y el movimiento de l@s Indignad@s, para nombrar algunos.

Los movimientos de nuestros compatriotas internacionales nos demuestran que esta Ofensiva de Octubre puede ser más que una expresión colectiva de nuestra rabia. Juntos podemos convertir este momento en una expresión de la evolución de las visiones, las direcciones y las demandas de los movimientos sociales ya existentes. Juntos podemos convertir esta cólera en un cambio transformativo y duradero. Como han dicho Josep Maria Antentas y Esther Vivas de l@s Indignad@s: "El reto es saber cómo manejar nuestro éxito, para pasar a la siguiente etapa y utilizar la energía de los campamentos de protesta para seguir adelante." Para l@s Indignad@s, la siguiente etapa incluyó el fortalecimiento de los lazos con los sindicatos militantes y la conexión entre el movimiento de los campamentos y "las luchas concretas contra los recortes y las políticas que buscan trasladar el costo de la crisis a los trabajadores."

Estamos en solidaridad con el Sindicato de Trabajadores del Tránsito (Transit Workers Union) de Nueva York, United Steelworkers, y varios sindicatos que han mostrado un ejemplo de como conectar los movimientos organizados con las protestas. Estamos en solidaridad con la marcha de las organizaciones comunitarias/sindicales el 5 de octubre y con las organizaciones anti-guerra y por la paz y la justicia que empiezan su ocupación de la “Plaza de la Libertad” (Freedom Plaza) en Washington DC el 6 de octubre, el 10 º aniversario de la invasión de Afganistán por los EE.UU.

Es la conexión de las fuerzas organizadas con las protestas autónomas que GGJ promete su solidaridad con Occupy Together y el Mes de Acción Global. Como una alianza de comunidades organizadas y pobres, de clase trabajadora, de indígenas y de gente de color, en la primera línea de la explotación capitalista: nos comprometemos a apoyar la Ofensiva de Octubre, y le invitamos a apoyar nuestras luchas en curso y las campañas por ejemplo:
  • Cuidado de la Salud para Tod@s
  • Transporte para Tod@s
  • La Defensa del Sector Público
  • Derecho de Negociación Colectiva para tod@s Trabajadores
  • Moratoria del Desalojo y las Ejecuciónes Hipotecarias
  • Amnistía para tod@s l@s Indocumentad@s, No Al Muro Fronterizo
  • Creación de Empleos Climáticos y Empleos con Salario Digno
  • Carta de Derechos para Trabajadoras Domésticas
  • Fín a la Tubería de la Escuela a la Cárcel
  • Desfinanciamiento del Presupuesto Militar
  • Apoyo a la Soberanía Alimentaria
  • No a las Arenas Petroleras, Parar el Proyecto Keystone XL

En la víspera del 10º aniversario de la ocupación y la guerra en Afganistán, hacemos un llamado a los EE.UU. que deje de utilizar nuestros impuestos para alimentar la violencia y el imperio, y que muevan ese dinero hacia las políticas, los trabajos y los servicios que pueden constituir una economía justa. Nosotros decimos: "¡No a la Guerra, No al Calentamiento: Construir una Economía para el Pueblo y el Planeta!"

Hacemos un llamado a todas las fuerzas autónomas y organizadas para mobilizarse desde el 12 al 15 de Octubre. Estos son días de acción global durante los cuales podemos conectar las protestas de los EE.UU. con las protestas en todo el mundo. El 15 de Octubre es un día de acción global llamado por el movimiento de los indignad@s de España que se unirá con protestas en los EE.UU. y en toda Europa. El 12 de Octubre es el Día de los Pueblos Indígenas y un Día de Acción Global Contra el Capitalismo. Este día de accion se ratificó y fue convocado por miles de participantes en la Asamblea de Movimientos Sociales del Foro Social Mundial en Dakar este Febrero pasado. El 12 de Octubre ofrece la oportunidad de exigir que las corporaciones toman la responsabilidad de sus acciones. Miembros de GGJ tomarán parte de este día por medio de acciones como la acción “Cerrar Wall Street del Oeste” planficada por Causa Justa::Just Cause en San Francisco. Ellos se unirán a las acciones sucediendo en el mundo.

¡Hacemos un llamado a los Miembros y Aliados de GGJ, y a manifestantes de Occupy Together y la Mobilización de Octubre para tomar la acción el 12-15 de Octubre para demandar colectivamente un otro mundo organizado por la necesidad humana, no la avaricia corporativa, por los derechos humanos y de la naturaleza y no por los derechos de las corporaciones destructivas!

Creemos que el pueblo no debe pagar por las crisis que este sistema ha creado. Creemos que la soluciones vendrán del pueblo. Y es sólo mediante el fortalecimiento de las estrategias conjuntas y las campañas de los movimientos organizados que se basan en los lugares donde vivimos, trabajamos y jugamos, que podemos hacer una realidad la transformación y la liberación que todos buscamos.

Sí a las necesidades humanas, No a la avaricia corporativa!

No a la Guerra, No al Calentamiento: Construir una Economía para el Pueblo y el Planeta!

¡Viva la Solidaridad Internacional!

Braga: bem vindos à Palestina!

VELHA-A-BRANCA. O MPP E O GAP convidam-te a mais uma sessão sobre uma viagem à Palestina!
Divulga, partilha e participa!

«[Palestine] It is a just cause, a noble ideal, a moral quest for equality and human rights.»
Professor Edward Said, na conferência anual American Arab Anti-Discrimination a 15 de Junho de 2003.
Fonte: Democracy Now

Bem vindos à Palestina!
Sábado 8 de Outubro, 22h, «Diário de uma activista do GAP na palestina, por Ana Palma»
VELHA-A-BRANCA - ESTALEIRO CULTURAL
Largo da Senhora-a-Branca, 23
4710-433 BRAGA
Portugal

Ana da Palma, activista do Grupo de Acção pela Palestina, vem falar sobre a mais recente visita à Palestina, onde teve oportunidade de assistir aos ataques diários à liberdade do povo palestiniano. Há mais de 60 anos que as Nações Unidas condenam regularmente as políticas de colonização e de expulsão do povo palestiniano praticadas por Israel. Contudo, Israel não cumpre com as mais de 30 resoluções do Conselho de Segurança e viola sistematicamente uma série de outras resoluções. Os palestinianos de Gaza e da Cisjordânia encontram-se isolados, divididos e impedidos de se movimentarem livremente dentro e fora do seu território. Sofrem quotidianamente das práticas racistas, segregacionistas e das expulsões arbitrárias cometidas em nome da segurança pelos vários governos de Israel. Os colonatos e o muro israelita na Cisjordânia (com mais de 700 km de comprimento e em certos sítios com 8 m de altura) foram condenados pelo Tribunal Internacional de Justiça a 9 de Julho de 2004.

Segunda-feira, Outubro 03, 2011

Lanzamiento Oficial de la Toma de Boston (1/10)

La ocupación del Parque Dewey Square en el epicentro del centro financiero de Boston empezó oficialmente el Viernes Septiembre 30, 2011 á las 18h00. Á las 18h30, una multitud inicial de cerca de 400 se arremolinó y hablo en grupos pequeños. La atmósfera era armoniosa y festiva. Unos pocos policías aburridos observaban a la multitud. Los ocupantes usuales de este barrio – banqueros, oficinistas, y suburbanos – salen de la ciudad en esta ciudad este fin de semana.

Mientras anochecía, la multitud crecía, lenta pero firmemente. Algunos traen letreros, pero todavía no hay canciones ni discursos. Un tweet sale que la Asamblea General empezará á las 19h45. La AG es la estructura de reunión que este movimiento ha adoptado de forma de modelear el tipo de sociedad que queremos. Una "democracia horizontál", la llamamos. No hay líderes, si no facilidadores. El objetivo es que todos puedan hablar si lo quisieran, pero atenerse a alguna agenda. No es claro si esto objetivos conflictivos pueden ser satisfechos, pero el grupo le esta echando ganas. El grupo de esta noche es much mas grande que las asambleas generales de planificación que ocurrieron anteriormente en la semana, donde solo los activistas mas cometidos sabían que las reuniones estaban ocurriendo. Veremos como el grupo lidiará con el crecer del movimiento que generaron.

La Toma de Boston es, en si mismo, una ramificación de la protesta La Toma de Wall Street que empezó hace dos semanas en Nueva York. La Toma de Boston es uno de literalmente docenas de grupos a traves de los EE.UU. y el mundo que están en le proceso de formarse, o ya han empezado. Lo que estos grupos quieren es el tema de debate intenso, pero claramente estan hartos de la forma que funciona nuestro gobierno y sistema financiero.

A las 19h00, la multitud llega a mil, y el "micrófono popular" empieza. El micrófono popular empezó en Nueva York donde los manifestantes tenían prohíbido el uso de amplificación electrónica. La forma en que funciona es que el interlocutor seprara sus palabras en trozos pequeños y pausa mientras cada trozo es repetido por el grupo entero. Es un poco inusual, pero tiene beneficios emocionales inmensos, addicionalmente a su abilidad de hacer a las personas audibles sin amplificación. El micrófono popular vuelve a oyentes normalmente pasivos en participantes activos. Es más, todo lo que es dicho por er interlocutor is dicho por todos, lo cual genera un sentido de comunidad apretada.

La Asamblea General empieza con discursos introductores de los facilidadores, continuando con reportes de todos los grupos: legal, médico, comida, tácticas/acción directa, asistencia, medios, y artes & cultura. Con un grupo tan grande, el proceso es más tenso que nunca antes. Algunos se sienten silenciados y excluídos, mientras simultáneamente otros quieren que menos hablen y interrumpan el desarrollo de la asamblea. Como todo acerca del moviminiento, le processo de AG es un trabajo en curso.

Despues de que la reunión de AG, nos separamos en los grupos distintos para mas planeamiento y organización. El grupo de medios estacó terreno mas alto para encontrar un ángulo de cámara y poner sus computadoras. Pronto entramiento fué lanzado para guiar a las personas cómo hablar con reportadores. Por que puede ser algún tiempo antes que el movimiento llege a un consenso acerca de que son nuestras demandas, la gente son animadas a dar su propia opinion, su historia personal, y decir por que se estan uniendo á la ocupación ó mezclandose con ella.

El grupo de acción directa planeó y ejecutó una marcha espontánea, conduciendo a centenares de participantes cantantes a traves del distrito financiero, despues de entrenamiento preparatorio por el equipo médico. Algunos cantos favoritos incluían: "¿Que mas rico pueden ser? ¡Cancelen todos las deudas estudiantiles!", "¡Somos muchos, son pocos! Si todos nos levantamos… ¿que podrán hacer?", "¿Como reparar un déficit? ¡Terminen con las guerras y cobren impuestos a los ricos!" Fué muy animado y muy apreciado por la multitud del centro, incluyendo festejantes y trabajadores de restaurantes.

La marcha culminó en una demostración furiose en frente del Banco de la Reserva Federal de Boston, que acecha sobre el Dewey Square. Muchos de los que vieron la demostración estaban preocupados, e intentaron hacer que los demostradores regresen.

Pero la policía parecía contenta que la multitud disipe su furia, y violencia no ocurrió de ningun lado. Es un contraste bienvenido á alguo de los reportajes de Nueva York, donde manifestantes pasivos y pacíficos fueron maceados a bocajarro por la policía.

Después de la marcha y demostración, la gente continuó a organizar sus equipos, tener comida, hacer campo, y hablar hasta las últimas horas de la madrugada acerca del capitalismo, nuestro gobierno, y las mejores estrategias para atraer un group mas grande y diverso de participantes.

Todas las personas con curiosidad estan invitadas a venir y darse cuenta de nuestro movimiento. Somos hospitalarios y amigables y hay tant variedad de historias y opiniones entre el grupo, que todos encontrarán una forma de entrar, y una forma de añadir su propia voz a esta conversación en curso.

Versión actualizada (7:12 am, 9 / 30)

PARA PUBLICACION INMEDIATA 30 de Septiembre de 2011

Contactos: OccupyBostonMedia@gmail.com

Occupar WALL STREET INSPIRA LAS PROTESTAS EN BOSTON

Viernes, 30 de septiembre, los ciudadanos interesados se reúnen para el lanzamiento de el movimiento La Toma de Boston (Occupy Boston)

La conversación que comenzó en Wall Street, Nueva York en el 17 de septiembre se ha extendido hacia el norte de Boston, y ha inspirado un fuerte movimiento nacional. Se han unido cerca de 100 actos de apoyo en las ciudades de Los Ángeles, Dallas, Chicago y Washington DC, los ciudadanos interesados se han juntado para demandar una igualdad económica.

Personas que desean participar en La Toma de Boston se reuniran en la plaza llamada Dewey Square, en el centro de Boston, hoy vierne 30 de septiembre a las 6 pm, con el objetivo de comenzar una protesta a largo plazo, discutir las condiciones del estadoy desarrollar, a partir de esa discussion, una lista de cambios específicos, necesarios para asegurar que nuestro gobierno estadounidense verdaderamente funcione para beneficiar a todos los ciudadanos.

La planificación de este evento se inició con un grupo de más de 200 personas de todos los sectores sociales quienes se reunieron en parque llamado Boston Common la noche del martes para discutir la posibilidad de tomar acción. El periodista Paul Harris de el diario Ingles conocido como The Guardian hizo un reportaje sobre la reunion en el cual dice "[..] La gente detras de el movimiento La Toma de Boston, demostraron tener muy buen conocimento sobre los medios communicativos y gran habilidad para organizarse, el martes, al atraer una multitud de voluntarios entregados a la causa de ocupar una porcion de la ciudad."

La Toma de Boston es el comienzo de un debate sobre los problemas con el sistema económico de Estados Unidos, los cuales han ido dañado el gobierno y la sociedad en conjunto. El 1% posee el 50% de la riqueza de la nación – y aun mas importante, la manera en que se utiliza esa riqueza para socavar los principios fundamentales de la democracia en Estados Unidos.

A través del uso de una democracia directa, La Toma de Boston labora para definir y resolver los problemas que presenta un gobierno opaco y exclusivo, un Wall Street sin conciencia y un estado que lucha por garantizar los mas básicos derechos humanos. Todos están invitados a unirse a esta dialogo sobre la reformacion de las empresas y la funcion del gobierno.

En los próximos días y semanas, La Toma de Boston defiende que un cambio es necesario, busca definir tal cambio y darles a entender a los politicos responsables, a los líderes empresariales y los ciudadanos de su República, esta misión.

"Este pais le pertenece a la mayoria y no solo al 1%. Somos el 99%. Únete al dialogo!"