quinta-feira, março 16, 2006

Outro Zimão

Zimão, O Africano é o título de um livro com data de 1800, supostamente traduzido (aparentemente esta parte também é ficção) por Weeden Butler (Ed. Vernor and Hood, Spa Fields, London). É a história de Zimão, filho de um príncipe do Benim. Zimão e outros concidadãos, entre os quais a mulher do dito, são convidados a visitar uma nau ancorada ao largo da Guiné. Porém, assim que entram no barco são feitos prisioneiros e agrilhoados no convés. Segue-se uma viagem de sofrimento, a venda dos escravos em Porto Bello, a separação dos esposos, uma insurreição liderada por Zimão, e o encontro casual com a esposa numa plantação cujo dono, branco, tratava bem (para a época...) os escravos, e que por isso é poupado à vingança de Zimão. O livro é sobre brancos, negros e negreiros, portanto. Tal como a Gonepteryx rhamni, Zimão foi o primeiro a revelar-se e a escapar à voracidade do seu tempo. Apesar da história ser ficção, aparentemente baseia-se em factos verídicos, como o atesta um apêndice ao livro que relata a apresentação destes factos numa sessão do Parlamento inglês em que se discutiu a escravatura...
.
mpf

Sem comentários: