Durante un incendio nella foresta, mentre tuttigli animali fuggivano, un colibrì volava in sensoc ontrario con una gocciad'acqua nel becco.
"Cosa credi di fare?"gli chiese il leone.
"Vado a spegnerel'incendio!" risposeil piccolo volatile.
"Con una goccia d'acqua?"disse il leone conun sogghigno di irrisione.
Ed il colibrì, proseguendo il volo, rispose:"Io facciola mia parte!"
Extraído de uma carta aberta a Romano Prodi
Durante um incêndio na floresta, enquanto todo os animais fugiam, um colibri voava em sentido cotrário com uma gota de água no bico.
"O que é que achas que estás a fazer?" Gritou-lhe o Leão
"Vou apagar o incêndio" Repondeu o pequeno pássaro.
"Com uma gota de água?" Perguntou irónico o Leão.
E o colibri, continuando a voar, respondeu: "Eu cumpro a minha parte!"
(gosto mais da versão original; lembra uma outra história de uma certa formiga que vinha em sentido contrário)
Colibris de todo o mundo, uni as vossas gotas!
PS - os leões capazes de voar contra o vento e transportar grandes baldes de água também são bem vindos...
Sem comentários:
Enviar um comentário