sexta-feira, novembro 21, 2003

Correcção oportuna

Deste post: a Brecht o que é de Brecht...

Acho que a tradução mais corrente da tal frase do Brecht é a seguinte: "do rio que tudo arrasta se diz que é violento, mas ninguém diz violentas as margens que o comprimem". Enfim, esta cantilena ficou-me na cabeça deste que estava na moda o Brecht.

António Cruz (?)

Sem comentários: